-
1 Geigenbau
Geigenbau m произво́дство скри́пок -
2 Geigenbau
-
3 Geigenbau
-
4 Geigenbau
-
5 Geigenbau
m <- (e)s> производство скрипок -
6 Geigenbau
изготовле́ние скри́пок -
7 Geigenbau
Géigenbau m - (e)sпроизво́дство скри́пок -
8 изготовление скрипок
nwood. GeigenbauУниверсальный русско-немецкий словарь > изготовление скрипок
-
9 производство скрипок
ngener. GeigenbauУниверсальный русско-немецкий словарь > производство скрипок
-
10 violin
noun(Mus.) Violine, die; Geige, die* * *(a type of musical instrument with four strings, played with a bow: She played the violin in the school orchestra; Can you play that on the violin?) die Violine- academic.ru/80393/violinist">violinist* * *vio·lin[ˌvaɪəˈlɪn]I. n Violine f, Geige f* * *["vaIə'lɪn]nGeige f, Violine f* * *play the violin Geige spielen, geigen;first violin erste(r) Geige(r);violin bow Geigenbogen m;violin case Geigenkasten m;violin clef Violinschlüssel m;violin concerto Violinkonzert n;violin maker Geigenbauer(in);violin making Geigenbau m;violin sonata Violinsonate f* * *noun(Mus.) Violine, die; Geige, die* * *n.Geige -n f.Violine -n f. -
11 lutherie
-
12 hegedűgyártás
(DE) Geigenbau {r} -
13 hegedűkészítés
(DE) Geigenbau {r} -
14 Mittenwald
Миттенвальд, бальнеологический курорт в Верхней Баварии, на р. Изар, знаменит производством музыкальных инструментов, прежде всего, скрипок. Краеведческий музей города (Geigenbau- und Heimatmuseum) знакомит с историей развития скрипичного дела, родоначальником традиции был Матиас Клотц (1653-1743), один из лучших скрипичных мастеров Германии XVII-XVIII вв. Учился мастерству, предположительно, в Италии у Николо Амати (в г. Кремона, традиционном месте производства музыкальных инструментов). В 1858 г. открыл здесь школу скрипичного мастерства. В городе ему установлен памятник→ Bayern
См. также в других словарях:
Geigenbau — Vogtländischer Geigenbauer Die Berufsbezeichnung Geigenbauer umfasst die Herstellung von Streichinstrumenten (neben der Violine, die Bratsche, das Cello, den Kontrabass, anderer Instrumente der Gambenfamilie sowie allgemein von… … Deutsch Wikipedia
Geigenbau — Gei|gen|bau, der <o. Pl.>: [Handwerk der] Herstellung von Streichinstrumenten. * * * Geigenbau, ein Zweig des Instrumentenbaus, der sich der Herstellung von Violinen, Bratschen, Violoncelli, Kontrabässen und vereinzelt auch von… … Universal-Lexikon
Geigenbau — Gei|gen|bau, der; [e]s … Die deutsche Rechtschreibung
Lauten- und Geigenbau in Füssen — Dass die kleine Stadt Füssen, gelegen am Nordrand der Alpen, einst ein bedeutendes Zentrum des Musikinstrumentenbaus war, resultiert aus einem Bündel unterschiedlicher Faktoren. Der Hauptgrund liegt sicherlich in der nahen Verfügbarkeit des… … Deutsch Wikipedia
Wiener Geigenbau — Der so genannte Wiener Geigenbau wird zurückgeführt bis zu einer ersten urkundlichen Erwähnungen der Wiener Lautenmacher aus dem 15. Jahrhundert. Aus dem 17. Jahrhundert haben sich bereits einige Saiteninstrumente von Wiener Meistern… … Deutsch Wikipedia
Geschichte des Geigenbaus in Klingenthal — Klingenthal 1726 Der Geigenbau in Klingenthal entstand durch die Besiedlung des Ortes durch Exulanten aus den Habsburger Gebieten im 17. Jahrhundert. Er führte zum wirtschaftlichen Aufstieg des Ortes und prägt bis heute den Musikwinkel um… … Deutsch Wikipedia
Geigenbauer (Klingenthal) — Klingenthal 1726 Der Geigenbau in Klingenthal entstand durch die Besiedlung des Ortes durch Exulanten aus den Habsburger Gebieten im 17. Jahrhundert. Er führte zum wirtschaftlichen Aufstieg des Ortes und prägt bis heute den Musikwinkel um… … Deutsch Wikipedia
Geigenbauersippe Stoß aus Füssen — Die Familie Stoß aus Füssen prägte von Beginn des 18. Jahrhunderts bis Mitte des 19. Jahrhunderts den süddeutschen und Wiener Geigenbau. Nach dem Stammvater Hermann Joseph Stoß übten 14 Nachkommen aus vier Generationen das Handwerk aus. Die… … Deutsch Wikipedia
Geigenmacher — Vogtländischer Geigenbauer Die Berufsbezeichnung Geigenbauer umfasst die Herstellung von Streichinstrumenten (neben der Violine, die Bratsche, das Cello, den Kontrabass, anderer Instrumente der Gambenfamilie sowie allgemein von… … Deutsch Wikipedia
Karl Montag — mit einer seiner Geigen Karl Montag (* 1. März 1917 in Völklingen; † 1982 in Hannover) war ein deutscher Geigenbauer und Kunstmaler. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Stoß (Geigenbauer) — Die Familie Stoß aus Füssen prägte von Beginn des 18. Jahrhunderts bis Mitte des 19. Jahrhunderts den süddeutschen und Wiener Geigenbau. Nach dem Stammvater Hermann Joseph Stoß übten 14 Nachkommen aus vier Generationen das Handwerk aus. Die… … Deutsch Wikipedia
