-
1 Gehaltsliste
f платёжная ведомость -
2 payroll
nounLohnliste, diehave 200 workers/people on the payroll — 200 Arbeiter beschäftigen/Beschäftigte haben
be on somebody's payroll — für jemanden od. bei jemandem arbeiten
* * *ˈpay·rolla monthly/weekly \payroll monatliche/wöchentliche Lohnzahlungen plto do the \payroll die Lohnabrechnung machento put sb on the \payroll jdn einstellen* * *payroll s1. Lohn-, Gehaltsliste f:be on sb’s payroll auf jemandes Gehaltsliste stehen (a. pej);he is no longer on our payroll er arbeitet nicht mehr für oder bei uns2. Lohnkosten pl:* * *nounLohnliste, diehave 200 workers/people on the payroll — 200 Arbeiter beschäftigen/Beschäftigte haben
be on somebody's payroll — für jemanden od. bei jemandem arbeiten
* * *n.Lohnliste f. -
3 nómina
'nominaf1) Verzeichnis n, Liste f2) ( salario) Gehalt n, Gehaltsliste fsustantivo femenino1. [lista de empleados] Mitarbeiterverzeichnis das2. [pago] Gehaltsabrechnung dienóminanómina ['nomina] -
4 payroll
payroll (BE) ACC, PERS Lohnliste f, Gehaltsliste f (cf pay bill AE) • off the payroll PERS nicht mehr beschäftigt, arbeitslos • on the payroll PERS zur Belegschaft gehörend, auf der Lohn- oder Gehaltsliste stehend -
5 окладной лист
-
6 платёжная ведомость на выдачу заработной платы
adjecon. GehaltslisteУниверсальный русско-немецкий словарь > платёжная ведомость на выдачу заработной платы
-
7 payroll
-
8 platna lista
fGehaltsliste f [Lohnliste] -
9 ledger
noun(Commerc.) Hauptbuch, das* * *['le‹ə](the book of accounts of an office or shop.) das Hauptbuch* * *ledg·er[ˈleʤəʳ, AM -ɚ]n1. FIN[nominal [or general]] \ledger Hauptbuch ntpayroll \ledger Lohn- und Gehaltsliste f\ledger tackle Grundangel f* * *['ledZə(r)]nHauptbuch nt* * *ledger [ˈledʒə(r)] s1. WIRTSCH Hauptbuch n2. ARCH Querbalken m, Sturz m (eines Gerüsts)3. große Steinplatte* * *noun(Commerc.) Hauptbuch, das* * *n.Hauptbuch n.Kontenbestandsband n.Konto -s n. -
10 employee payroll
em·ployee ˈpay·rolln Gehaltsliste f -
11 pay-roll
2) (the total amount of money to be paid to all the workers: The thieves stole the pay-roll.) die Löhne* * *n.Gehaltsliste f. -
12 payroll
'pay·roll nto do the \payroll die Lohnabrechnung machen;to put sb on the \payroll jdn einstellen -
13 pay bill
-
14 payroll employment
payroll employment PERS Beschäftigte pl, Beschäftigte pl auf der Lohn- und Gehaltsliste des Betriebes, Belegschaft fEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > payroll employment
-
15 pay sheet
-
16 bérlista
(DE) Gehaltsliste; Lohnliste; (EN) pay-list; pay-roll; pay-sheet; payroll; wage-sheet; wages-sheet -
17 payroll
Lohn- und Gehaltsliste -
18 lista
lista [lista] fListe f\lista obecności Anwesenheitsliste f\lista płac Lohnliste f, Gehaltsliste f\lista wyborcza Wahlliste f
См. также в других словарях:
Gehaltsliste — Gehaltsliste … Deutsch Wörterbuch
Gehaltsliste — Lohnliste; Payroll (engl.) * * * Ge|hạlts|lis|te, die: vgl. ↑ Lohnliste: 3000 Mitarbeiter stehen bei uns auf der G. (werden von uns bezahlt); sie wird jetzt von der G. gestrichen (wird nicht mehr bezahlt, wird entlassen) … Universal-Lexikon
Lohnliste — Gehaltsliste; Payroll (engl.) * * * Lohn|lis|te, die: Liste eines Betriebs o. Ä., in der die Löhne der Arbeitnehmer u. Arbeitnehmerinnen eingetragen sind. * * * Lohn|lis|te, die: Liste eines Betriebs o. Ä., in der die Löhne der Arbeitnehmer… … Universal-Lexikon
Payroll — Gehaltsliste; Lohnliste … Universal-Lexikon
Möllensiep — Mike Möllensiep (* 28. November 1975 in Gelsenkirchen) ist ein deutscher Fußballspieler, der in der Bundesliga für den FC Schalke 04 spielte. Laufbahn Der Stürmer Möllensiep kam aus der Jugend des FC Schalke 04 in die Amateurmannschaft der… … Deutsch Wikipedia
Cali-Kartell — Führungsmitglieder des Cali Kartells Das Cali Kartell (span. Cartel de Cali) war ein Zusammenschluss verschiedener kolumbianischer Kokainproduzenten und schmuggler in der Stadt Cali. Es wurde von Gilberto Rodríguez Orejuela, seinem Bruder Miguel… … Deutsch Wikipedia
FRAPH — Die Front Révolutionnaire Armé pour le Progrès d’Haiti (FRAPH) (engl. Revolutionary Front for Haitian Advancement and Progress) war eine paramilitärische Todesschwadron die 1993 mit Unterstützung der USA zusammengestellt wurde, um die Anhänger… … Deutsch Wikipedia
Front Révolutionnaire Armé pour le Progrès d’Haiti — Die Front Révolutionnaire Armé pour le Progrès d’Haiti (FRAPH) (engl. Revolutionary Front for Haitian Advancement and Progress) war eine paramilitärische Todesschwadron die 1993 mit Unterstützung der USA zusammengestellt wurde, um die Anhänger… … Deutsch Wikipedia
Mike Möllensiep — (* 28. November 1975 in Gelsenkirchen) ist ein deutscher Fußballspieler, der in der Bundesliga für den FC Schalke 04 spielte. Laufbahn Der Stürmer Möllensiep kam aus der Jugend des FC Schalke 04 in die Amateurmannschaft der „Knappen“, die in der… … Deutsch Wikipedia
Emmanuel Constant (FRAPH) — Emmanuel Constant (* 27. Oktober 1956) ist der Gründer der paramilitärischen Organisation FRAPH (Front Révolutionnaire Armé pour le Progrès d’Haïti) auf Haiti die für die Terrorisierung der Unterstützer des Exil Präsidenten Jean Bertrand Aristide … Deutsch Wikipedia
Abdul Nachtigaller — Der Schriftsteller Walter Moers schuf den fiktiven Kontinent Zamonien ursprünglich für seinen Roman Die 13½ Leben des Käpt’n Blaubär. Die vier folgenden Romane Moers – Ensel und Krete, Rumo Die Wunder im Dunkeln, Die Stadt der Träumenden Bücher… … Deutsch Wikipedia
