-
1 Gehabe
n манерничанье -
2 будь здоров!
v1) gener. gehab dich woll!, gehabe dich woll!, halt die Ohren steif!, laß es dir wohlergehen!, lebe wohl!2) colloq. mach's gut!, mach's gut! (при прощании)3) jocul. gehab dich wohl!, gehabe dich wohl! -
3 жеманство
n Affektiertheit f, Ziererei f* * *жема́нство n Affektiertheit f, Ziererei f* * *жема́нств|о<-а>ср Affektiertheit f, Ziererei f* * *n1) gener. Affektiertheit, Gezier, Zimperlichkeit, ein geziertes Wesen, gezierte Manieren, Geziertheit, Ziererei2) colloq. Getue, Tuerei, Geziere3) deprecat. Gehabe -
4 манерничанье
n1) gener. Gehabe2) psych. Abänderungsstereotypie, Bewegungsstereotypie, Manieriertheit, Manierismus -
5 манерность
-
6 что за ужасная суета!
conj.colloq. das ist ein Gehabe und Getue!Универсальный русско-немецкий словарь > что за ужасная суета!
-
7 шумливость
ngener. ein lautes Gehabe -
8 Getue
n (мышиная) возня; ( Gehabe) жеманничанье -
9 замашка
F f (33; шек) Gebaren n, Gehabe n; pl. Allüren
См. также в других словарях:
Gehäbe — * Gehäbe, r, ste, adj. et adv. welches im Hochdeutschen ungewöhnlich ist, aber noch zuweilen im Oberdeutschen vorkommt, von dem Zeitworte haben, so fern es halten bedeutet. Ein Gefäß ist gehäbe, wenn es dicht ist, keine Ritzen hat. Ein gehäbes… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Gehabe(n) — 1.Auftreten,Gebaren,Benehmen,Betragen,Verhalten,Art,Handlungsweise 2.Ziererei,Gespreiztheit,Affektiertheit,Gekünsteltheit;ugs.:Geziere,Mache,Getue,Affigkeit,Mätzchen 3.→Zirkus … Das Wörterbuch der Synonyme
Gehabe — ↑Chichi … Das große Fremdwörterbuch
Gehabe — Getrommel (umgangssprachlich); Theater (umgangssprachlich); Rummel (umgangssprachlich); Aufhebens; Aufriss (umgangssprachlich); Getue; Affigkeit (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
Gehabe — Auftreten, Benehmen, Betragen, Gebaren, Gehaben, Getue, Verhalten; (bildungsspr.): Preziosität; (ugs.): Mache; (abwertend): Anstellerei, Ziererei; (oft abwertend): Allüren, Geziere. * * * Gehabe[n],das:1.abwert〈merkwürdigesbzw.unsinnigesTun〉umg:Ge… … Das Wörterbuch der Synonyme
Gehabe — Ge·ha̲·be das; s; nur Sg, pej; ein Verhalten, durch das jemand zeigen will, wie wichtig er zu sein glaubt ≈ Getue <ein auffälliges, dummes Gehabe> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Gehabe — Gehaben übertriebenesVerhalteneinesMenschen.Gehörtzu»sich⇨haben«.Seitdem18.Jh … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Gehabe — Ge|ha|be, das; s (Ziererei; eigenwilliges Benehmen) … Die deutsche Rechtschreibung
Gehaben — Gehabe[n],das:1.abwert〈merkwürdigesbzw.unsinnigesTun〉umg:Getue·Gewese·Getöse·Gesums·Geschrei·Gestürm·Krampf·Theater·Zirkus·Trara·Drama·Drechselei;Gedöns(landsch)♦salopp:Affentheater·Affenkomödie·Affentanz–2.⇨Ziererei–3.⇨Verhalten … Das Wörterbuch der Synonyme
Gehaben — * Gehaben, verb. irreg. act. (S. Haben,) welches im Oberdeutschen für das einfache haben gebraucht wurde, im Hochdeutschen aber veraltet ist. 1) Für haben, habere. Solche Werkzeuge muß man im Vorrathe behalten, damit, so deren eins verloren wird … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Habitus — Gestalt; Aussehen; Figur * * * Ha|bi|tus 〈m.; ; unz.〉 1. äußere Erscheinung 2. Körperbeschaffenheit, Haltung 3. 〈Zool.〉 Gesamtheit aller für ein Tier od. eine Tiergruppe charakteristischen, äußerlich erkennbaren Merkmale 4. 〈Med.〉 Besonderheiten… … Universal-Lexikon