-
1 Gegenzug
-
2 Gegenzug
m2. EISENB. oncoming train, train coming from the other direction* * *Ge|gen|zugm1) countermove* * *Ge·gen·zugm1. (Reaktion) counter[move]2. (entgegenkommender Zug) oncoming train; (gleicher Zug in Gegenrichtung) corresponding train in the opposite direction* * *1) (Brettspiele, fig.) countermove; (Politik) reciprocal gesture2) (entgegenkommender Zug) train in the opposite direction* * *Gegenzug m1. Schach und fig: countermove;im Gegenzug (zu) as a countermove (to), in reaction (to)2. BAHN oncoming train, train coming from the other direction* * *1) (Brettspiele, fig.) countermove; (Politik) reciprocal gesture2) (entgegenkommender Zug) train in the opposite direction* * *-ë m.opposite train n. -
3 Gegenzug
Ge·gen·zug m1) ( Reaktion) counter[move];2) ( entgegenkommender Zug) oncoming train;( gleicher Zug in Gegenrichtung) corresponding train in the opposite direction -
4 Gegenzug
m < bahn> ■ train from opposite direction; opposing train -
5 Gegenzug
mtrain in the opposite directionm[Luft]cross-draught -
6 im Gegenzug
-
7 Drahtziehen mit Gegenzug
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Drahtziehen mit Gegenzug
-
8 im Gegenzug
in turnmas a quid pro quo -
9 Gegenzeichnender
Gegenzeichnender
countersigning party;
• Gegenzeichnung countersignature;
• Gegenzug (Bahn) opposite train, (Gegenschlag) countermove;
• im Gegenzug in return. -
10 волочение противонатяжением
• волочение n противонатяжениемenglish: back-pull drawingdeutsch: Ziehen n mit Gegenzugfrançais: tréfilage m à contre-tractionРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > волочение противонатяжением
-
11 противонатяжение
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > противонатяжение
-
12 Fördern und Fordern
Fördern und Fordern POL, SOZ, WIWI support for recipients and responsibilities in return (sozialpolitischer Grundsatz der Einforderung sozialverantwortlichen = sozialethischen Verhaltens = socially responsible behaviour = socially conscious behaviour von Sozialhilfeempfängern –recipients of social assistance– im Gegenzug zur staatlichen Förderung = Fördern; cf Hartz IV = Hartz IV Law = Viertes Gesetz für moderne Dienstleistungen am Arbeitsmarkt = Fourth Act Promoting Modern Labour Market Services; return responsibility approach; Workfare-Ansatz) Fördern n und Fordern n POL, SOZ rights and duties, challenge and promotion, promotion and demanding -
13 Prozessfinanzierung
Prozessfinanzierung f FIN, RECHT, VERSICH lawsuit financing (eine Form des Risikomanagements: gegen Übernahme des Prozesskostenrisikos erfolgt im Gegenzug die Beteiligung am Prozesserfolg des Versicherungskunden, z. B. ein Drittel des Streitwerts; an insurer’s service as a form of risk management in court cases)
См. также в других словарях:
Gegenzug — Gegenzug, s. Markscheidekunde … Lexikon der gesamten Technik
Gegenzug — Ge̲·gen·zug der; 1 eine Maßnahme als Reaktion auf eine (vorhergehende) Maßnahme meist seines politischen Gegners <einen taktisch klugen Gegenzug machen> 2 im Gegenzug (zu etwas) als Reaktion auf eine Maßnahme: Im Gegenzug zur Verhaftung… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Gegenzug — Ge|gen|zug 〈m. 1u〉 1. Luftzug aus zwei Richtungen zugleich, Durchzug 2. 〈Eisenb.〉 etwa zugleich mit einem andern Zug aus entgegengesetzter Richtung ankommender Zug 3. 〈Brettspiel〉 Zug als Erwiderung auf einen Zug des Gegners 4. 〈fig.〉 Versuch,… … Universal-Lexikon
Gegenzug — Ge|gen|zug … Die deutsche Rechtschreibung
im Gegenzug — umgekehrt; entsprechend … Universal-Lexikon
Straßenbahn Timișoara — Eine ehemalige Münchener Straßenbahn auf dem zentralen Piața Libertății Eröffnung: 8. Juli 1869 Elektrifizierung: 27. Juli 1899 … Deutsch Wikipedia
Cabanatuan American Memorial — Chinesische Soldaten stürmen japanische Stellungen in der Schlacht um Tai erzhuang (März 1938) … Deutsch Wikipedia
Guadalcanal American Memorial — Chinesische Soldaten stürmen japanische Stellungen in der Schlacht um Tai erzhuang (März 1938) … Deutsch Wikipedia
Honolulu Memorial — Chinesische Soldaten stürmen japanische Stellungen in der Schlacht um Tai erzhuang (März 1938) … Deutsch Wikipedia
Liste der Stargate-Kommando-SG-1-Episoden — Logo der Serie Diese Liste der Stargate Kommando SG 1 Episoden enthält alle 214 Episoden der Science Fiction Serie Stargate – Kommando SG 1. Inhaltsverzeichnis 1 Staffel 1 (1997–1998, #1–22) … Deutsch Wikipedia
Manila American Cemetery and Memorial — Chinesische Soldaten stürmen japanische Stellungen in der Schlacht um Tai erzhuang (März 1938) … Deutsch Wikipedia