-
1 value at the present
Gegenwartswert -
2 действительная стоимость
Gegenwartswert, Effektivwert, present valueРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > действительная стоимость
-
3 действительная стоимость
adj1) gener. Barwert2) construct. Effektivpreis (товара), Effektivwert (товара), tatsächlicher Wert, wahrer Wert3) econ. Effektivwert, Gegenwartswert, Werthaltigkeit (напр. оборудования)4) fin. Zeitwert5) insur. (фактическая) RealwertУниверсальный русско-немецкий словарь > действительная стоимость
-
4 первоначальная стоимость за вычетом суммы износа
adjecon. GegenwartswertУниверсальный русско-немецкий словарь > первоначальная стоимость за вычетом суммы износа
-
5 стоимость в настоящее время
nmanag. GegenwartswertУниверсальный русско-немецкий словарь > стоимость в настоящее время
-
6 фактическая стоимость
adj1) gener. Jetztwert (в настоящий момент)2) econ. Affektationswert, Effektivwert, Gegenwartswert, Realwert, Zeitwert, tatsächlicher Wert3) insur. Affektionswert4) busin. Barwert, Nettowert, Realwert (в отличие от номинальной суммы), Eigenwert5) manag. Ist-Wert6) f.trade. Istwert, Sachwert, effektiver WertУниверсальный русско-немецкий словарь > фактическая стоимость
-
7 present value
< fin> ■ Gegenwartswert m -
8 realizable value
< fin> ■ Gegenwartswert m -
9 valuation
nounSchätzung, diemake/get a valuation of something — etwas schätzen/etwas schätzen lassen
* * *valua·tion[ˌvæljuˈeɪʃən]nland \valuation Grundstücksbewertung f\valuation of property Grundstücksbewertung f* * *["vljU'eISən]n(= act) Schätzung f; (fig of person's character) Einschätzung f; (= value decided upon) Schätzwert m, Schätzung f; (fig) Beurteilung fto have a valuation of a painting/house done — ein Gemälde/Haus schätzen lassen
we shouldn't take him at his own valuation — wir sollten seine Selbsteinschätzung nicht einfach übernehmen
* * *1. Bewertung f, Wertbestimmung f, -gutachten n, Taxierung f, Veranschlagung f2. WIRTSCHb) Gegenwartswert m einer Lebensversicherungspolice4. Wertschätzung f, Würdigung f:we take him at his own valuation wir beurteilen ihn so, wie er sich selbst beurteiltval. abk1. valuation2. value* * *nounSchätzung, diemake/get a valuation of something — etwas schätzen/etwas schätzen lassen
* * *n.Bewertung f.Wertung -en f. -
10 current value
cur·rent ˈvaluen Gegenwartswert m, Zeitwert m -
11 present value
pres·ent ˈvaluethe \present value of an annuity of $100 der Kapitalwert einer Jahresrente von 100 Dollar -
12 present value
Barwert m, Zeitwert m, Gegenwartswert m;the \present value of an annuity of $100 der Kapitalwert einer Jahresrente von 100 Dollar -
13 capitalized value of potential earnings
capitalized value of potential earnings GEN, STOCK Ertragswert m (valuation of real property, stock valuation; Verfahren der Unternehmensbewertung; durch Kapitalisierung zukünftiger Erträge ermittelter Gegenwartswert von Grundstücken, Unternehmen, Aktien)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > capitalized value of potential earnings
-
14 customer lifetime value
customer lifetime value (CLV) ECON, S&M Kundenwert m, Kunden-Ertragswert m, Gegenwartswert m der Erträge einer KundenbeziehungEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > customer lifetime value
-
15 discounted present value of future payments
discounted present value of future payments FIN, IMP/EXP auf den Gegenwartswert abgezinste künftige Zahlungen fplEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > discounted present value of future payments
-
16 net present value
net present value (NPV) ACC, ECON, FIN Barwert m, Kapitalwert m, Gegenwartswert m (value of an investment calculated as the sum of its initial cost and the present value of expected future cash flows; Summe der einer Investition zurechenbaren und auf einen definierten Zeitpunkt zum Kalkulationszinssatz diskontierten Nettorückflüsse, einschließlich Berücksichtigung von Anschaffungsauszahlung und Liquidationserlös; ein positiver Kapitalwert – oder auch einer, der über dem einer Alternativinvestition liegt und eine relative Vorteilhaftigkeit aufweist – lässt die Investition als vorteilhaft erscheinen)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > net present value
-
17 NPV
NPV (Abk. für net present value) ECON, FIN Kapitalwert m (value of an investment calculated as the sum of its initial cost and the present value of expected future cash flows; Summe der einer Investition zurechenbaren und auf einen definierten Zeitpunkt zum Kalkulationszinssatz diskontierten Nettorückflüsse, einschließlich der Berücksichtigung von Anschaffungsauszahlung und Liquidationserlös; ein positiver Kapitalwert – oder auch einer, der über dem einer Alternativinvestition liegt und somit relative Vorteilhaftigkeit aufweist – lässt die Investition als vorteilhaft erscheinen); Barwert m, Gegenwartswert m -
18 present value
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > present value
См. также в других словарях:
Gegenwartswert — Gegenwartswert, 1) betriebliches Rechnungswesen: Preis für ein Wirtschaftsgut zum Zeitpunkt der Bewertung (Zeitwert). 2) Finanzwesen: der auf die Gegenwart ab oder aufgezinste Wert künftiger oder vergangener Zahlungen (Barwert). Abzinsung … Universal-Lexikon
Gegenwartswert — Der Barwert (z. T. Gegenwartswert oder aus dem Englischen: present value) ist ein Begriff aus der Finanzmathematik . Der Barwert, ist der Wert, den zukünftige Zahlungen in der Gegenwart besitzen. Er wird durch Abzinsung der zukünftigen Zahlungen… … Deutsch Wikipedia
Gegenwartswert — Zeitwert. I. Kalkulation:Auf den ⇡ Kalkulationszeitpunkt abgezinstes Endkapital (⇡ Diskontierung). II. Bilanzierung:Der G. von Forderungen und Rentenverpflichtungen ist gleich dem ⇡ Barwert. III. Wirtschaftstheorie:Wert von Gütern, die auf… … Lexikon der Economics
Arbeitsmarkttheorien — von Privatdozent Dr. Fred Henneberger und Professor Dr. Berndt Keller I. Neoklassisches Basismodell Annahmen: ⇡ Vollkommene Konkurrenz; Homogenität und vollständige Substituierbarkeit aller Arbeitskräfte und Arbeitsplätze; vollkommene… … Lexikon der Economics
Kapitalrendite — Der Begriff Return on Investment (deutsch Kapitalverzinsung oder Kapitalrendite, kurz ROI) bezeichnet ein Modell zur Messung der Rendite des eingesetzten Kapitals. Der ROI beschreibt als Oberbegriff für Renditekennzahlen sowohl die… … Deutsch Wikipedia
Nutzen-Kosten-Analyse — Kosten Nutzen Analyse ist ein Überbegriff für verschiedene Analysen, die Nutzen und Kosten vergleichen. Kosten Nutzen Analysen werden in zahlreichen Bereichen der öffentlichen Daseinsvorsorge zur Entscheidungsunterstützung eingesetzt. So… … Deutsch Wikipedia
Nutzen-Kosten-Verhältnis — Kosten Nutzen Analyse ist ein Überbegriff für verschiedene Analysen, die Nutzen und Kosten vergleichen. Kosten Nutzen Analysen werden in zahlreichen Bereichen der öffentlichen Daseinsvorsorge zur Entscheidungsunterstützung eingesetzt. So… … Deutsch Wikipedia
ROI-Schema — Der Begriff Return on Investment (deutsch Kapitalverzinsung oder Kapitalrendite, kurz ROI) bezeichnet ein Modell zur Messung der Rendite des eingesetzten Kapitals. Der ROI beschreibt als Oberbegriff für Renditekennzahlen sowohl die… … Deutsch Wikipedia
Return of Invest — Der Begriff Return on Investment (deutsch Kapitalverzinsung oder Kapitalrendite, kurz ROI) bezeichnet ein Modell zur Messung der Rendite des eingesetzten Kapitals. Der ROI beschreibt als Oberbegriff für Renditekennzahlen sowohl die… … Deutsch Wikipedia
Return of investment — Der Begriff Return on Investment (deutsch Kapitalverzinsung oder Kapitalrendite, kurz ROI) bezeichnet ein Modell zur Messung der Rendite des eingesetzten Kapitals. Der ROI beschreibt als Oberbegriff für Renditekennzahlen sowohl die… … Deutsch Wikipedia
Return on Invest — Der Begriff Return on Investment (deutsch Kapitalverzinsung oder Kapitalrendite, kurz ROI) bezeichnet ein Modell zur Messung der Rendite des eingesetzten Kapitals. Der ROI beschreibt als Oberbegriff für Renditekennzahlen sowohl die… … Deutsch Wikipedia