-
1 наложение компенсирующих швов с обратной стороны
nshipb. GegenschweißungУниверсальный русско-немецкий словарь > наложение компенсирующих швов с обратной стороны
-
2 обратная сварка
adjoil. Ausbesserung von Innen (òðóá), Gegenschweißung -
3 подварка корня шва
n1) commun. Wurzelnachschweißen2) weld. Gegenschweißung, Wurzelnachschweißung3) shipb. Wurzelschweißen -
4 подварочный шов
adj1) eng. Stützlage (выполняемый до наложения основного шва), Kappnaht2) construct. Nachschweißnaht3) commun. Gegenlage4) weld. Gegenschweißung, Schweißnahtunterseite, Gegennaht5) shipb. Kapplage -
5 сварка изнутри
noil. Ausbesserung von Innen, Gegenschweißung -
6 сварка подварного шва в среде
nweld. CO2-GegenschweißungУниверсальный русско-немецкий словарь > сварка подварного шва в среде
-
7 сварка подварного шва в среде углекислого газа
nweld. CO2, CO2-GegenschweißungУниверсальный русско-немецкий словарь > сварка подварного шва в среде углекислого газа
-
8 сварка подварного шва в среде СО2
nweld. CO2-GegenschweißungУниверсальный русско-немецкий словарь > сварка подварного шва в среде СО2