-
1 Gegensätze verniedlichen
сущ.общ. замазывать конфликты, замазывать противоречияУниверсальный немецко-русский словарь > Gegensätze verniedlichen
-
2 Gegensätze ziehen sich an
сущ.общ. крайности сходятся, противоположности притягиваютсяУниверсальный немецко-русский словарь > Gegensätze ziehen sich an
-
3 Gegensätze überbrücken
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Gegensätze überbrücken
-
4 Extreme berühren sich, zitiert wird in der Form Gegensätze ziehen sich an
сущ.общ. Крайности сходятсяУниверсальный немецко-русский словарь > Extreme berühren sich, zitiert wird in der Form Gegensätze ziehen sich an
-
5 Gesetz vom Kampf und der Einheit der Gegensätze
Универсальный немецко-русский словарь > Gesetz vom Kampf und der Einheit der Gegensätze
-
6 Zuspitzung der Gegensätze
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Zuspitzung der Gegensätze
-
7 abgrundtiefe Gegensätze
прил.Универсальный немецко-русский словарь > abgrundtiefe Gegensätze
-
8 abgründtiefe Gegensätze
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > abgründtiefe Gegensätze
-
9 die Gegensätze mildern
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Gegensätze mildern
-
10 die Gegensätze verschärfen sich
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Gegensätze verschärfen sich
-
11 polare Gegensätze
прил. -
12 scharf ausgeprägte Gegensätze
прил.общ. четко обозначившиеся противоречия, ярко выраженные противоречияУниверсальный немецко-русский словарь > scharf ausgeprägte Gegensätze
-
13 extreme Gegensätze
резкие / острые противоречия, полярные противоположностиDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > extreme Gegensätze
-
14 krasse Gegensätze
резкие / острые противоречияDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > krasse Gegensätze
-
15 unüberbrückbare Gegensätze
непримиримые / неразрешимые противоречияDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > unüberbrückbare Gegensätze
-
16 unversöhnliche Gegensätze
неразрешимые / непримиримые противоречияDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > unversöhnliche Gegensätze
-
17 unverträgliche Gegensätze
Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > unverträgliche Gegensätze
-
18 Gegensatz
противополо́жность. Widerspruch противоре́чие. offene Gegensatze прямы́е противополо́жности. im Gegensatz zu jdm./etw. в противополо́жность кому́-н. чему́-н. der Gegensatz von "gut" ist "böse" доброта́ - противополо́жность зла. der Gegensatz von "schwarz" ist "weiß" чёрное и бе́лое представля́ют собо́й противополо́жности. einen Gegensatz zu etw. bilden представля́ть собо́й противополо́жность чему́-н., явля́ться противополо́жностью чего́-н. im Gegensatz zu etw. stehen находи́ться в противоре́чии с чем-н. Kontrast bilden контрасти́ровать с чем-н. im Gegensatz zu jdm. stehen, sich im Gegensatz zu jdm. befinden быть противополо́жного мне́ния по отноше́нию к кому́-н. ein Gegensatz wie Tag und Nacht как день и ночь Gegensatze ziehen sich an кра́йности схо́дятся к дру́гу -
19 abgrundtief
1. adj высок.бездонный, глубочайший, неизмеримый2. advj-n abgrundtief hassen — ненавидеть кого-л. лютой ненавистью -
20 ausgeprägt
1. 2. part adjein Mann mit ausgeprägtem Charakter — человек с характером
См. также в других словарях:
Gegensätze — Der Ausdruck Gegensatz ist umgangs wie fachsprachlich mehrdeutig. Inhaltsverzeichnis 1 Bedeutungen in der Umgangssprache 2 Bedeutungen in Fachsprachen 2.1 Rechtswissenschaft 2.2 Philosophie und Logik 2.2.1 Der (rei … Deutsch Wikipedia
Gegensätze ziehen sich an — Die sprichwörtliche Redensart besagt, dass Menschen mit sehr unterschiedlichem Charakter oft Gefallen aneinander finden, im anderen die Ergänzung suchen: Dass dieser Draufgänger eine so stille, in sich gekehrte Frau geheiratet hat, war für alle … Universal-Lexikon
Gegensätze — Differenzen, Dissonanzen, Meinungsverschiedenheiten, Reibungen, Reibungspunkte, Spannungen, Unstimmigkeiten; (geh.): Friktionen; (bildungsspr.): Dissense, Divergenzen, Kontroversen … Das Wörterbuch der Synonyme
Gesetz von der Durchdringung der Gegensätze — Die dialektischen Grundgesetze oder Hauptgesetze der Dialektik wurden von Friedrich Engels im Anti Dühring sowie in Dialektik der Natur als Grundzüge der Naturphilosophie des dialektischen Materialismus konzipiert. Es handelt sich hierbei –… … Deutsch Wikipedia
Gegensatz — Der Ausdruck Gegensatz ist umgangs wie fachsprachlich mehrdeutig. Inhaltsverzeichnis 1 Bedeutungen in der Umgangssprache 2 Bedeutungen in Fachsprachen 2.1 Rechtswissenschaft 2.2 P … Deutsch Wikipedia
Kontradiktorischer Gegensatz — Der Ausdruck Gegensatz ist umgangs wie fachsprachlich mehrdeutig. Inhaltsverzeichnis 1 Bedeutungen in der Umgangssprache 2 Bedeutungen in Fachsprachen 2.1 Rechtswissenschaft 2.2 Philosophie und Logik 2.2.1 Der (rei … Deutsch Wikipedia
Konträrer Gegensatz — Der Ausdruck Gegensatz ist umgangs wie fachsprachlich mehrdeutig. Inhaltsverzeichnis 1 Bedeutungen in der Umgangssprache 2 Bedeutungen in Fachsprachen 2.1 Rechtswissenschaft 2.2 Philosophie und Logik 2.2.1 Der (rei … Deutsch Wikipedia
Logischer Gegensatz — Der Ausdruck Gegensatz ist umgangs wie fachsprachlich mehrdeutig. Inhaltsverzeichnis 1 Bedeutungen in der Umgangssprache 2 Bedeutungen in Fachsprachen 2.1 Rechtswissenschaft 2.2 Philosophie und Logik 2.2.1 Der (rei … Deutsch Wikipedia
Natürlich — Natürlich, er, ste, welche Comparation doch nur in einigen Fällen üblich ist, adj. et adv. der Natur gemäß, in der Natur gegründet. 1. So fern Natur die Veränderungskraft oder die Verbindung des Mannigfaltigen eines einzelnen Dinges ist. 1)… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Hoch — Hōch, hȫher, der hochste, adj. et adv. welches einen relativen Begriff ausdruckt, weiter von der Horizontalfläche, oder vielmehr von dem Mittelpuncte der Erde entfernet, in Vergleichung mit dem was niedrig oder tief, d.i. demselben näher ist. 1.… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Gut — Gut, adj. et adv. Compar. besser, Superl. beßte oder beste. Es ist in einer doppelten Gestalt üblich. I. Als ein Bey und Nebenwort, wo es in manchen Fällen auch als ein Hauptwort gebraucht wird. 1. Eigentlich. Angenehm, in Absicht auf die… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart