-
1 Gegenprobe
Gegenprobe f 1. BANK, GEN cross-check (EZB im Rahmen ihrer zwei-Säulen-Strategie); 2. POL counter-verification (Abstimmung, vote) • die Gegenprobe auf etw. machen GEN cross-check sth • die Gegenprobe machen GEN carry out a cross-check -
2 Gegenprobe
-
3 Gegenprobe
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Gegenprobe
-
4 Gegenprobe
* * *Ge|gen|pro|befcrosscheck* * *Ge·gen·pro·bef1. (Überprüfung) crosscheck2. (bei Abstimmung) recount using the opposite motion* * *die cross-checkdie Gegenprobe machen — (bei einer Behauptung, These) carry out a cross-check; (bei einer Rechnung) work the sum the other way round; (bei Abstimmungen) carry out a recount in which the opposite motion is put
* * *die Gegenprobe machen cross-check (auf etwas [akk] sth)* * *die cross-checkdie Gegenprobe machen — (bei einer Behauptung, These) carry out a cross-check; (bei einer Rechnung) work the sum the other way round; (bei Abstimmungen) carry out a recount in which the opposite motion is put
* * *f.cross check n. -
5 Gegenprobe
Ge·gen·pro·be f1) ( Überprüfung) crosscheck;2) ( bei Abstimmung) recount using the opposite motion -
6 Gegenprobe
f COMP control test, cross check -
7 Gegenprobe
fcross check -
8 Gegenprobe machen
: die Gegenprobe machen< Geschäft> carry out a cross-check -
9 Gegenrechnung
f1. (Gegenprobe) cross-checking; ich muss erst die Gegenrechnung machen fig. I’ll have to see what there is to lose; jemandem die Gegenrechnung aufmachen fig. counter s.o.’s arguments* * *Ge|gen|rech|nungf1) (MATH = Gegenprobe) crosscheck2) (COMM) set-off; (= Gegenschuld) offsetdie Gégenrechnung aufmachen (fig) — to present one's own reckoning
* * *Ge·gen·rech·nungf contra account[jdm] die/eine \Gegenrechnung [für etw akk] aufmachen [o aufstellen] to present the other side of the account [to sb] [or offset that against]etw durch \Gegenrechnung ausgleichen FIN to counterbalance sth* * *1. (Gegenprobe) cross-checking;jemandem die Gegenrechnung aufmachen fig counter sb’s arguments* * *f.return bill n.
См. также в других словарях:
Gegenprobe — Gegenprobe, die zweite Probe zur Ermittlung der Zusammensetzung von Erzen, Legierungen oder Gekrätz. Die Probe wird von dem Bergwardein (Probierer) für den Erzverkäufer (die Grube) vorgenommen; die Gegenprobe für den Käufer (die Hütte) macht ein… … Lexikon der gesamten Technik
Gegenprobe — Gegenprobe, 1) die Untersuchung, ob eine schon gemachte Probe richtig ist; 2) (Kupferst.), so v.w. Gegenabdruck … Pierer's Universal-Lexikon
Gegenprobe — Gegenprobe, die Kontrollprobe bei Bestimmung des Metallgehalts in einem Erz oder in einer Legierung (z. B. bei Münzen). Die Blei , Silber und Kupfererze werden auf dem Oberharz durch einen Bergprobierer und einen Berggegenprobierer auf ihren… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gegenprobe — Ge|gen|pro|be 〈f. 19〉 1. Überprüfung einer Rechnung in anderer Rechnungsart; Sy Gegenrechnung (1) 2. Zählung der Gegenstimmen (bei der Abstimmung) ● die Gegenprobe machen * * * Ge|gen|pro|be, die: 1. Überprüfung eines [Rechen]ergebnisses, einer… … Universal-Lexikon
Gegenprobe, die — Die Gêgenprobe, plur. die n. 1) Im Bergbaue, die Probe eines dritten, um zwischen zwey streitigen Proben den Ausspruch zu thun. 2) In den schönen Künsten, die Vorstellung einer Figur, welche von einer andern frisch gedruckten oder gezeichneten… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Gegenprobe — Ge̲·gen·pro·be die; die Überprüfung eines (Rechen)Ergebnisses o.Ä. durch umgekehrtes Rechnen (also z.B. durch Subtrahieren vom Ergebnis, wo man vorher zum Ergebnis hin addierte) … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Gegenprobe — Ge|gen|pro|be … Die deutsche Rechtschreibung
Gegen- — Ge|gen [ge:gn̩] <Präfixoid>: 1. drückt in Verbindung mit dem im Basiswort Genannten aus, dass es bewusst in Opposition zu der sonst üblichen, etablierten Form steht: Gegengesellschaft; Gegenideologie; Gegenkirche; Gegenkultur;… … Universal-Lexikon
Abstimmung — Abstimmung, die förmliche und ausdrückliche Willenserklärung der Mitglieder einer Versammlung oder eines Kollegiums über eine bestimmte Frage. Gilt die A. der Bezeichnung einer bestimmten Person, so heißt sie Wahl (s. d.). Zu einem gültigen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Andreas Berger — (* 9. Juni 1961 in Gmunden) ist ein ehemaliger österreichischer Leichtathlet. Er war 1989 Hallen Europameister (60 m), bei den Olympischen Spielen 1992 belegte er gemeinsam mit Franz Ratzenberger, Thomas Renner und Christoph Pöstinger den 7.… … Deutsch Wikipedia
Becherprobe — Feuerprobe des Prinzen Siyawasch: Illustration von Riza yi Musavvir, MS St. Petersburg, Dorn 333, f. 265v, von 1651 Als Keuschheitsprobe bezeichnet man Verfahren zur Prüfung oder des Beweises dafür, dass eine Person ihre Keuschheit, verstanden… … Deutsch Wikipedia