-
1 камера замораживания
nfood.ind. Einfrierraum, Froster, Frosterraum, Frostraum, Gefrierkammer, GefrierraumУниверсальный русско-немецкий словарь > камера замораживания
-
2 морозилка
n1) gener. Gefrierfach (разг.), Gefrierraum (помещение)2) colloq. Tiefkühlfach (в холодильнике)3) eng. Gefrierkammer4) chem. Freezer5) food.ind. Froster, Gefrieranlage, Gefrierapparat, Gefrierer, Gefriergerät6) silic. Kühlzelle7) cool. Frierer, Gefrieranstalt, Gefriermaschine8) house. (в холодильниках с раздельными морозильным отделением и холодильной камерой) Gefrierabteil, (в холодильниках без перегородки между морозилкой и холодильной камерой) Gefrierteil -
3 морозильная камера
adj1) gener. Gefrierfach (холодильника), Gefrierraum, Gefriertruhe (с крышкой, открывающейся вверх)2) navy. Frostkammer3) colloq. Tiefkühlfach4) eng. Gefrierkammer, Kältekammer5) chem. Freezer6) construct. Gefriertunnel, Kühlraum7) food.ind. Einfrierkammer, Einfrierraum, Einfroster, Frosterraum, Frostraum, Gefrierzelle, Tiefkühlraum -
4 морозильник
-
5 рефрижераторный отсек
adjshipb. Gefrierkammer, SchiffskühlraumУниверсальный русско-немецкий словарь > рефрижераторный отсек
-
6 cold store
nounKühlhaus, das* * *n Kühlhalle f, Kühlhaus nt* * ** * *nounKühlhaus, das* * *n.Gefrierkammer f. -
7 freezer
noun[upright] freezer — Tiefkühlschrank, der; Gefrierschrank, der; attrib.
freezer compartment — Tiefkühlfach, das; Gefrierfach, das
* * *noun (a cabinet for keeping food at, or bringing it down to, a temperature below freezing-point.) der Tiefkühler* * *freez·er[ˈfri:zəʳ, AM -ɚ]a chest/upright \freezer eine Gefriertruhe/ein Gefrierschrank m* * *['friːzə(r)]nTiefkühltruhe f; (upright) Gefrierschrank m; (Brit = ice compartment of fridge) Eisfach nt, (Tief)kühlfach nt, Gefrierfach nt* * *freezer s1. Gefriermaschine f2. a) Gefrierkammer fb) Tiefkühl-, Gefriergerät n:freezer bag Gefrierbeutel m;freezer burn Gefrierbrand mc) Gefrierfach n (eines Kühlschranks)* * *noun[upright] freezer — Tiefkühlschrank, der; Gefrierschrank, der; attrib.
freezer compartment — Tiefkühlfach, das; Gefrierfach, das
* * *n.Gefriermaschine -n f.Tiefkühltruhe f. -
8 морозильная камера
Einfrierkammer, Einfrierraum, Frosterraum, Gefrierkammer, Gefrierraum, Kältekammer -
9 fagyasztó
(DE) Gefrierkammer {e}; gefrier; Eisfach {s}; (EN) freezer; frigorific; refrigerating; refrigeratory -
10 mélyhűtő
(DE) Gefrierkammer {e}; Tiefkühlfach {s}; (EN) deep-freeze; freezer -
11 морозилка
морозилка ж. Gefrierkammer f; Gefrierraum m; Kühlkammer f; Kühlraum m; Kühlzelle f -
12 морозильная камера
морозильная камера ж. Gefrierkammer f; Gefrierraum m; Kältekammer fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > морозильная камера
См. также в других словарях:
Tunnelbau der Eisenbahnen — (railways tunnelling; construction de tunnels de chemins de fer; costruzione di gallerie ferroviarie). Tunnel sind unter der Erdoberfläche hergestellte röhrenförmige Bauwerke, die bewegten Massen, namentlich denen des Verkehrs, einen freien,… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Der Blob — Filmdaten Deutscher Titel Der Blob Originaltitel The Blob Produktionsland … Deutsch Wikipedia
The Blob — Filmdaten Deutscher Titel: Der Blob Originaltitel: The Blob Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1988 Länge: 91 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Theodore Rex — oder T. Rex ist ein amerikanischer Film mit Whoopi Goldberg aus dem Jahre 1995. Der Film spielt in einer Welt, in der genetisch veränderte Dinosaurier zusammen mit Menschen leben und arbeiten. Regisseur war Jonathan R. Betuel, für den es… … Deutsch Wikipedia
Das Böse III — Filmdaten Deutscher Titel Das Böse III Originaltitel Phantasm III: Lord of the Dead … Deutsch Wikipedia
Marida Marguerite — p1 Marida Marguerite p1 Schiffsdaten Flagge Marshallinseln … Deutsch Wikipedia