-
1 износоустойчивость ткани
neng. GebrauchseigenschaftУниверсальный русско-немецкий словарь > износоустойчивость ткани
-
2 носкость
n1) gener. Dauerhaftigkeit, Gebrauchseigenschaften (товара), Gebrauchstüchtigkeit (товара), Gebrauchswert (товара), Genußwert (товара), Haltbarkeit2) eng. Gebrauchseigenschaft, Strapazierfähigkeit3) textile. Gebrauchsdauer, Tragbarkeit, Tragdauer, Tragechtheit, Tragfähigkeit -
3 полезное свойство
adjlaw. Gebrauchseigenschaft -
4 потребительное свойство
adjlaw. GebrauchseigenschaftУниверсальный русско-немецкий словарь > потребительное свойство
-
5 потребительский признак
adjlaw. Gebrauchseigenschaft (íàïð. eines Erzeugnisses), Gebrauchswerteigenschaft (íàïð. eines Erzeugnisses)Универсальный русско-немецкий словарь > потребительский признак
-
6 потребительское свойство
Универсальный русско-немецкий словарь > потребительское свойство
-
7 практичность
n1) gener. Gebrauchseigenschaften, Gebrauchstüchtigkeit, Zweckmäßigkeit (чего-л.)2) eng. Zweckdienlichkeit3) leath. Gebrauchseigenschaft4) wood. Gebrauchseigenschaften (товара) -
8 потребительское свойство
Eignungswert m, Gebrauchseigenschaft fНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > потребительское свойство
-
9 износоустойчивость
Abnutzungsfestigkeit, ( ткани) Gebrauchseigenschaft, Strapazierfähigkeit, Verschleißfestigkeit -
10 носкость
Haltbarkeit текст., Gebrauchseigenschaft, Strapazierfähigkeit, Tragbarkeit -
11 потребительное свойство
( пищевого продукта) GebrauchseigenschaftRussian-german polytechnic dictionary > потребительное свойство
-
12 износоустойчивость
износоустойчивость ж. Abnutzungsfestigkeit f; Abnutzungswiderstand m; Abriebbeständigkeit f; Abriebfestigkeit f; Scheuerfestigkeit f; Strapazierfähigkeit f; Verschleißfestigkeit fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > износоустойчивость
-
13 носкость
носкость ж. Gebrauchseigenschaft f; текст. Haltbarkeit f; Strapazierfähigkeit f; текст. Tragbarkeit f -
14 потребительное свойство
потребительное свойство с. пищ. Gebrauchseigenschaft fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > потребительное свойство
-
15 эксплуатационное качество
эксплуатационное качество с. Betriebsverhalten n; Funktionsverhalten n; Gebrauchseigenschaft f; Nutzungseigenschaft fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > эксплуатационное качество
-
16 эксплуатационное свойство
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > эксплуатационное свойство
См. также в других словарях:
Affordance — Angebotscharakter ist die von einem Gegenstand – offensichtlich vorhandene oder tatsächlich gegebene – angebotene Gebrauchseigenschaft. Ein Stuhl hat den Angebotscharakter zum Sitzen oder Hinaufsteigen geeignet zu sein. Ein Schalter hat den… … Deutsch Wikipedia
Angebotscharakter — ist die von einem Gegenstand – offensichtlich vorhandene oder tatsächlich gegebene – angebotene Gebrauchseigenschaft für Subjekte (Mensch oder Tier). Ein Stuhl hat für Menschen den Angebotscharakter zum Sitzen oder Hinaufsteigen geeignet zu sein… … Deutsch Wikipedia
Aufforderungscharakter — Angebotscharakter ist die von einem Gegenstand – offensichtlich vorhandene oder tatsächlich gegebene – angebotene Gebrauchseigenschaft. Ein Stuhl hat den Angebotscharakter zum Sitzen oder Hinaufsteigen geeignet zu sein. Ein Schalter hat den… … Deutsch Wikipedia
Bauelement (Bauwesen) — Als Bauelement wird im Bauwesen eine Bauteilgruppe bezeichnet, die dem Schließen sämtlicher Bauwerksöffnungen dient. Hierzu gehören also Treppen (und ihre Anbauteile), Fenster, Tore, Türen und hierbei auch die entsprechenden Zargen. Aufgrund… … Deutsch Wikipedia
Fertigbauelement — Als Bauelement wird im Bauwesen eine Bauteilgruppe bezeichnet, die dem Schließen sämtlicher Bauwerksöffnungen dient. Hierzu gehören also Treppen (und ihre Anbauteile), Fenster, Tore, Türen und hierbei auch die entsprechenden Zargen. Aufgrund… … Deutsch Wikipedia
