-
1 Gebrauchsanweisung
Gebrauchsanweisung f спо́соб употребле́ния; пра́вила по́льзования -
2 Gebrauchsanweisung
Ge'brauchsanleitung f, Gebrauchsanweisung f (für etwas) instrukcja użytkowania oder obsługi, sposób użycia (G) -
3 Gebrauchsanweisung
fспособ употребления, руководство к применению ( к пользованию), инструкция о пользовании; воен. руководство службы; мед. сигнатура -
4 Gebrauchsanweisung
сущ.1) мед. инструкция по употреблению, правила пользования, сигнатура, инструкция по эксплуатации (и уходу)2) тех. правила эксплуатации, правила эксплуатации и ухода3) стр. инструкция, руководство по эксплуатации4) экон. инструкция о пользовании, инструкция о применении, руководство к пользованию, руководство к применению5) авт. инструкция по использованию6) артил. инструкция по (боевому) применению, руководство по (боевому) применению, руководство службы7) текст. рецепт8) пищ. способ употребления9) бизн. инструкция по пользованию, инструкция по применению10) внеш.торг. руководство по применению -
5 Gebrauchsanweisung
fсигнату́ра f, указа́ния n, pl по примене́нию лека́рства -
6 Gebrauchsanweisung
-
7 Gebrauchsanweisung
fинструкция по применению, инструкция по использованиюDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Gebrauchsanweisung
-
8 Gebrauchsanweisung
fруководство к применению, инструкция по применению; инструкция по эксплуатацииDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Gebrauchsanweisung
-
9 Gebrauchsanweisung
руководство по применениюDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Gebrauchsanweisung
-
10 Gebrauchsanweisung
fинструкция по эксплуатации (и уходу); инструкция по применению; правила пользования [эксплуатации] (и ухода)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Gebrauchsanweisung
-
11 Gebrauchsanweisung
fинструкция по применению, инструкция по пользованию; инструкция по эксплуатацииDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Gebrauchsanweisung
-
12 Gebrauchsanweisung
артил. руководство по (боевому) применениюартил. инструкция по (боевому) применениюартил. руководство службыDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Gebrauchsanweisung
-
13 Gebrauchsanweisung
f́инструкция по эксплуатации (применению, использованию) -
14 Gebrauchsanweisung
fинструкция по эксплуатации (ж)инструкции (мн. ч.) по эксплуатацииDeutsch-Russische Wörterbuch Glasindustrie > Gebrauchsanweisung
-
15 Gebrauchsanweisung
(f)инструкция по эксплуатации (применению, использованию) -
16 Gebrauchsanweisung
f инструкция ж. по применению; инструкция ж. по эксплуатации; правила мн. пользования; правила мн. эксплуатации и уходаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Gebrauchsanweisung
-
17 Gebrauchsanweisung
пра́вила Pl по́льзования, инстру́кция -
18 Gebrauchsanweisung
Gebráuchsanweisung f =, -enинстру́кция по эксплуата́ции ( и уходу), инстру́кция по употребле́нию; пра́вила по́льзования; мед. сигнату́ра -
19 Gebrauchsanweisung
fсигнатура, указания по применению лекарства -
20 Gebrauchsanweisung
fправила пользования, инструкция по пользованию [по эксплуатации]Современный немецко-русский словарь общей лексики > Gebrauchsanweisung
См. также в других словарях:
Gebrauchsanweisung — Gebrauchsanweisung … Deutsch Wörterbuch
Gebrauchsanweisung — für einen Notausgang über der Tragfläche eines Airbus A320 Nach Duden ist die Gebrauchsanweisung die „Anweisung, wie etwas zu gebrauchen ist“ und eine Bedienungsanleitung eine „Anleitung zur Bedienung (eines Geräts o. Ä.)“. Gemäß dem… … Deutsch Wikipedia
Gebrauchsanweisung — die Gebrauchsanweisung, en (Grundstufe) ein Text mit der Erklärung, wie man ein Gerät benutzen soll Synonyme: Gebrauchsanleitung, Bedienungsanleitung Beispiel: Bitte beachten Sie die Gebrauchsanweisung … Extremes Deutsch
Gebrauchsanweisung — die Gebrauchsanweisung, en Lesen Sie bitte zuerst die Gebrauchsanweisung … Deutsch-Test für Zuwanderer
Gebrauchsanweisung — Bedienungsanleitung; Betriebsanleitung; Anleitung; Gebrauchsanleitung * * * Ge|brauchs|an|wei|sung [gə brau̮xs|anvai̮zʊŋ], die; , en: Anweisung, wie etwas zu gebrauchen ist: vor der Benutzung des Gerätes die Gebrauchsanweisung lesen. * * *… … Universal-Lexikon
Gebrauchsanweisung — Anweisung, [Bedienungs]anleitung, Beipackzettel, Gebrauchsanleitung, Handbuch; (bes. EDV): Manual; (bes. Werbespr.): Gebrauchsinformation. * * * Gebrauchsanweisung,die:⇨Anleitung(2) GebrauchsanweisungAnleitung,Gebrauchsanleitung,Ratgeber,Leitlinie… … Das Wörterbuch der Synonyme
Gebrauchsanweisung — Ge·brauchs·an·wei·sung die; ein Text, den man zusammen mit einer gekauften Ware bekommt und in dem erklärt wird, wie man sie verwendet: Lies erst die Gebrauchsanweisung durch, bevor du das Gerät einschaltest! … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Gebrauchsanweisung — Ge|brauchs|an|wei|sung … Die deutsche Rechtschreibung
Das Leben Gebrauchsanweisung — ist ein als Meisterwerk angesehener Roman des Schriftstellers Georges Perec, der 1978 in Frankreich und 1982 auf Deutsch, übersetzt von Eugen Helmlé, erschien. Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeines 2 Inhalt 3 Ausgaben … Deutsch Wikipedia
Gebrauchsanleitung — ↑ Gebrauchsanweisung … Das Wörterbuch der Synonyme
Anleitung — Gebrauchsanweisung für einen Notausgang über der Tragfläche eines Airbus A320 Nach Duden ist die Gebrauchsanweisung die „Anweisung, wie etwas zu gebrauchen ist“ und eine Bedienungsanleitung eine „Anleitung zur Bedienung (eines Geräts o. Ä.)“.… … Deutsch Wikipedia
