-
1 Gebrüder
prepos.gener. Gebr. -
2 Gebrüder
pl. братья m/pl. -
3 братья
n1) gener. Geschwister, männliche Geschwister, Gebrüder (в названиях частных фирм)2) church. Mitbrüder3) law. Gebrüder (in Firmennamen) -
4 на своих двоих
prepos.1) gener. auf Schusters Rappen2) colloq. zu Fuß, Rappe auf Schusters Rappen3) lat. (на) per pedes4) jocul. auf Gebrüder Beenekens, auf Gebrüder Benekens -
5 пешком
-
6 Алёнушка
(героиня сказки "Сестрица Алёнушка и братец Иванушка" и других русских народных сказок) Aljonuschka (Koseform des volkstümlichen Vornamens Алёна ‣ Еле́на = Helene), Gestalt im Märchen "Schwesterchen Aljonuschka und Brüderchen Iwanuschka" sowie in anderen russischen Volksmärchen, durch das gleichnamige Gemälde von W. Wasnezow (1881) besonders populär geworden, ist ein Symbol der schwesterlichen Liebe, der Herzensgüte und Selbstaufopferung. Vgl. "Brüderchen und Schwesterchen" in den "Kinder- und Hausmärchen" der Gebrüder Grimm. -
7 Существительные, употребляющиеся только во множественном числе
Таких слов в немецком языке насчитывается около 130-ти. К ним относятся:• некоторые географические названия, особенно стран, островов, гор:die Niederlande Нидерланды, die USA США, die Bermudas Бермудские острова, die Kanaren Канары/Канарские острова, die Hebriden Гебридские острова, die Kurilen Курилы, die Alpen Альпы, die Anden Анды, die Antillen Антильские острова, die Appeninen Апеннины, die Kordilleren Кордильеры, die Vogesen Фогезы, die Karpaten Карпаты, die Pyrenäen Пиренеи• некоторые названия болезней:die Blattern оспа, die Masern корь, die Pocken оспа, die Röteln краснуха• некоторые названия (группы) лиц, отдельные астрономические названия:die Eltern родители, die Eheleute супруги (муж и жена), die Gebrüder братья (в названиях частных фирм), die Geschwister брат и сестра, die Leute люди, die Zwillinge Близнецы• некоторые продукты питания (в том числе и общее название):die Lebensmittel продукты питания: die Makkaroni макароны, die Spag(h)etti спагетти, die Pommes frites/die Pommes картофель фри• а также группа существительных:die Ränke/ - интриги,die Finanzen - финансы, бюджетdie Rauchwaren - пушнина; табачные изделияdie Hosenträger - подтяжки, помочиdie Streitigkeiten - споры, ссорыdie Bretter (= die Bühne) - сцена (высок.)1. Ряд существительных, в том числе названия видов животных и растений, употребляются чаще всего во множественном числе:die Amphibien земноводные, die Protozoen простейшие, die Repressalien репрессии, die Stachelhäuter иглокожие, die Weichtiere моллюски2. Названия религиозных праздников (das) Ostern Пасха, (das) Pfingsten Троица, (das) Weihnachten Рождество чаще употребляются в единственном числе:Ostern ist längst vorbei. - Пасха давно прошла.Однако в определённых клише, например, в пожеланиях эти названия употребляются во множественном числе:Fröhliche Ostern! - Веселого празднования Пасхи!/C Пасхой!Frohe Pfingsten! - С Троицей!Frohe Weihnachten! - С Рождеством Христовым!Gesegnete Weihnachten! - Благословенного Рождества!Грамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации > Существительные, употребляющиеся только во множественном числе
См. также в других словарях:
Gebrüder — Gebrüder … Deutsch Wörterbuch
Gebrüder — (ahd. gibruoder, mhd. gebruoder) ist eine alte Pluralform des Wortes Bruder, die als Pluralform außer Gebrauch gekommen ist, sich zwar als ein Pluraletantum zur zusammenfassenden Bezeichnung einer unbestimmten Anzahl von zwei oder mehr Brüdern… … Deutsch Wikipedia
Gebrüder — Gebrüder(Pl):⇨Bruder(II) … Das Wörterbuch der Synonyme
Gebrüder — ↑ Bruder … Das Herkunftswörterbuch
Gebrüder — Brüder * * * Ge|brü|der [gə bry:dɐ], die <Plural>: 1. (veraltet) Gesamtheit der Brüder einer Familie: die Gebrüder hatten nach dem Tod der Eltern das Haus verkauft. 2. (Kaufmannsspr.) Brüder, die ein Unternehmen leiten: die Druckerei… … Universal-Lexikon
Gebrüder Weiss — GmbH Rechtsform GmbH Gründung 1823 Sitz … Deutsch Wikipedia
Gebrüder Teichmann — ist ein Musikprojekt, das aus den beiden gebürtigen Regensburger DJs, Musikern und Produzenten Andi und Hannes Teichmann besteht. Im Alter von zwölf Jahren gründet Andi mit seinem neunjährigen Bruder 1989 seine erste Punk Band mit dem Namen… … Deutsch Wikipedia
Gebrüder Paetel Verlag — Rechtsform Gründung 2. Januar 1837 … Deutsch Wikipedia
Gebrüder Hindelang — Rechtsform Sitz Ebenhofen, Deutschland Leitung Zuletzt Heinrich III Hindelang Branche Musikinstrumentenbau Produkte Kirche … Deutsch Wikipedia
Gebrüder Stingl — Rechtsform Gründung 1860 Sitz Wien Branche Herstellung und Großhandel von Klavieren Vorlage:Infobox Unternehmen/Wartung/Pflichtparame … Deutsch Wikipedia
Gebrüder Stumm — Gebrüder Stumm, ab 1806 OHG, ab 1888 KG, ab 1903 GmbH, ab 1970 Stumm AG, war ein Montankonzern, der von 1806 bis in die 1970er Jahre bestand und zeitweise zu den größten deutschen Industrieunternehmen zählte. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2… … Deutsch Wikipedia