-
1 Gebirgsgegend
Gebirgsgegend f го́рная ме́стность -
2 Gebirgsgegend
-
3 Gebirgsgegend
-
4 Gebirgsgegend
сущ.общ. горная местность -
5 Gebirgsgegend
fгорная местностьDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Gebirgsgegend
-
6 Gebirgsgegend
f -, -en planinski kraj; kahle - gol (pust) gorski kraj, golet (-i) f -
7 Gebirgsgegend
Gebírgsgegend f =, -enго́рная ме́стность -
8 Gebirgsgegend
fгорная местностьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Gebirgsgegend
-
9 Gebirgsgegend
fmountainous region -
10 die Gebirgsgegend
- {mountain region} -
11 Gebirgsart
Gebirgsart, saxum. – Gebirgsbewohner, homo montanus; Plur. subst. auch bl. montani. – Gebirgsgegend, regio montuosa. – Gebirgsgegenden. regiones montuosae; loca montuosa; auch bl. montuosa, ōrum,n. pl.: rauhe G. (ein rauhes Gebirgsland), loca aspera et montuosa. – Gebirgskamm, dorsum montis. – der G. des Apennin, dorsum Apennini. – Gebirgskette, montes continui: continua od. perpetua montium iuga. – Gebirgsland, s. Gebirgsgegend. – Gebirgspaß, als Engpaß, angustiae saltus (Plur. angustiae saltuum); angustus saltus. – als Durchgang, transitus saltus.
-
12 Gebirge
n; -s, -2. BERGB. rock3. fig. mountain* * *das Gebirgemountains; mountain chain* * *Ge|bịr|ge [gə'bɪrgə]nt -s, -1) mountains pl, mountain rangeim/ins Gebirge — in/into the mountains
* * *Ge·bir·ge<-s, ->[gəˈbɪrgə]nt mountains pl, mountain range* * *das; Gebirges, Gebirgeein Gebirge von Schutt — (fig.) a mountain of rubble (fig.)
2) (Gebirgsgegend) mountains pl* * *2. BERGB rock3. fig mountain* * *das; Gebirges, Gebirge1) mountain range; range of mountainsein Gebirge von Schutt — (fig.) a mountain of rubble (fig.)
2) (Gebirgsgegend) mountains pl* * *- n.mountain range n. -
13 Bergfall
Bergfall, ruina montis. – Bergfestung, castellum montanum. – castellum in rupe (Felsenschloß). – praeruptae altitudinis castellum (sofern es auf einer steilen Anhöhe liegt). – Berggegend, regio montuosa, loca montuosa; montuosa. ōrum,n.;montana, ōrum,n. – Berggipfel, montis vertex od. culmen od. cacumen (Bergscheitel, -spitze; vgl. »Gipfel« über vert., culm. u. cae.). – montis iugum (Bergrücken). – Plur. auch montium summa,n. pl. (Berghöhen). – Berggöttin, Orēas (Ορειάς). – Berggruppe, montes continenter et quasi de industria in ordinem expositi. – berghoch, montis instar. – Berghöhen, montium culmina; montium summa(n. pl.): insofern sie über eine Örtlichkeit herüberragen, imminentes tumuli. – Berghöhle, antrum montanum. – bergicht, acclivis oder acclivus (bergauf gehend, Ggstz. declivis). – bergig, montuosus. – Bergkamm, dorsum montis. – Bergkette, montes continui; continua od. perpetua montium iuga. – Bergland, s. Gebirgsgegend. – Bergmann (im Plur. Bergleute), metallicus. – fossor (Metallgräber). – Bergnymphe, Orēas (Ορειάς). – Bergpaß, s. Gebirgspaß. – Bergreihe, s. Bergkette. – Bergrücken, dorsum montis (Bergkamm). – iugum montis (fortlaufendes Bergjoch). – Bergschloß, [420] arx munita; vgl. »Bergfestung«. – Bergschlucht, saltus (waldige Gebirgsschlucht, z. B. bei Tyermopylä, Thermopylarum). – angustiae vallis (Talschlucht). – Bergspitze, s. Berggipfel. – Bergstadt, oppidum montanum. – Bergstraße, via inter montes excīsa. – Bergstrom, monte praecipiti devolutus torrens. – ein reißender B) rapidus flumine montano torrens. Bergsturz, ruina montis. – das Erdbeben verursachte mehrere gewaltige Bergstürze, terrae motus montes ingenti lapsu prostravit. – Bergtal, montium intervallum. – bergunter, s. bergab. – Bergwald, saltus. – Bergwasser, aqua montana. – Ist es = Bergstrom, s. d. – Bergwerk, metallum od. Plur. metalla, ōrum,n. – neue Bergwerke anlegen, metalla nova instruere: B. bearbeiten, betreiben, metalla exercere: ein B. aufgeben, nicht mehr betreiben, liegen lassen, metallum destituere (ganz); metallum intermittere (auf einige Zeit): die B. wieder bauen, die man hatte liegen lassen, metalla intermissa recolere.
-
14 Gebirge
См. также в других словарях:
Clawdia Chauchat — Gebirgsgegend bei Davos, Schauplatz des Romans Der Zauberberg ist ein Roman von Thomas Mann, der 1924 veröffentlicht wurde. Er handelt vom Reifeprozess des jungen Hans Castorp. Während eines siebenjährigen Aufenthalts in einem Tuberkulose… … Deutsch Wikipedia
Hans Castorp — Gebirgsgegend bei Davos, Schauplatz des Romans Der Zauberberg ist ein Roman von Thomas Mann, der 1924 veröffentlicht wurde. Er handelt vom Reifeprozess des jungen Hans Castorp. Während eines siebenjährigen Aufenthalts in einem Tuberkulose… … Deutsch Wikipedia
Der Zauberberg — Gebirgsgegend bei Davos, Schauplatz des Romans Der Zauberberg ist ein 1924 erschienener Bildungsroman Thomas Manns.[1] Während seines siebenjährigen freiwilligen Aufenthaltes in der abgeschlossenen Welt eines Sanatoriums im Hochgebirge trifft der … Deutsch Wikipedia
Tannhäuser (Nestroy) — Daten des Dramas Titel: Tannhäuser Gattung: Posse mit Gesang Originalsprache: Deutsch Autor: Johann Nestroy Literarische Vorlage … Deutsch Wikipedia
Alexander Florstedt — Alexander Florstedt, um 1900 Otto Alexander Florstedt (* 9. August 1863, Hedersleben; † 24. Januar 1929, Arnswalde) war ein Jäger und Jagdschriftsteller. Biografie Alexander Florstedt verbrachte seine Kindheit a … Deutsch Wikipedia
Aveligneser — Wichtige Daten Ursprung: Italien Hauptzuchtgebiet: Norditalien Verbreitung: Italien, Österreich, Deutschland, Schweiz, ehem. Juguslawien, Polen, Niederlande, Großbritannien … Deutsch Wikipedia
Bezirk Teplitz — Lage des Okres Teplice Der Okres Teplice (übersetzt mit Bezirk Teplitz Schönau) befindet sich im Nordwesten Tschechiens im Ústecký kraj. Die Okresy waren in etwa vergleichbar mit den Landkreisen in Deutschland und wurden zum 31. Dezember 2002 als … Deutsch Wikipedia
CZ-426 — Lage des Okres Teplice Der Okres Teplice (übersetzt mit Bezirk Teplitz Schönau) befindet sich im Nordwesten Tschechiens im Ústecký kraj. Die Okresy waren in etwa vergleichbar mit den Landkreisen in Deutschland und wurden zum 31. Dezember 2002 als … Deutsch Wikipedia
Doupovské hory — 50.2513934Koordinaten: 50° 15′ N, 13° 0′ O … Deutsch Wikipedia
Duppauer Gebirge — 50.2513934 Koordinaten: 50° 15′ N, 13° 0′ O … Deutsch Wikipedia
Galläker — keltisch römische Synthese: lateinisch beschrifteter Gedenkstein für Galläker Die Galläker, oder Gallaker (Kallaiker, griechisch kaleikói (καλλαικοι), lateinisch Callaici oder Gallaeci) waren im Altertum ein keltisches Volk, das sich… … Deutsch Wikipedia
