-
1 Gebieterin
Gebieterin f <Gebieterin; Gebieterinnen> velitelka f, paní n -
2 Gebieterin
-
3 Gebieterin
die; -en,-enвладычица;О allwunderbare Gebieterin, Gottesgebärerin – О пречудная Владычица Богородица
Deutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Gebieterin
-
4 Gebieterin
-
5 Gebieterin
Gebieterin f härskarinna -
6 Gebieterin
Gebieterin f władczyni -
7 Gebieterin
f =, -nen -
8 Gebieterin
сущ.высок. повелительница -
9 Gebieterin
gə'biːtərɪnf (m - Gebieter) -
10 Gebieterin
f (m - Gebieter) -
11 Gebieterin
f -, -nen gospodarica -
12 Gebieterin
повели́тельница -
13 Gebieterin
Gebíeterin f =, -nen высок. уст. и шутл.повели́тельница -
14 Gebieterin
fmistress -
15 die Gebieterin
- {mistress} bà chủ nhà, bà chủ, người đàn bà am hiểu, bà giáo, cô giáo, tình nhân, mèo, Bà -
16 Herrin
Gebieterin хозя́йка. hist ба́рыня. pej ба́рынька. sie ist dort Herrin im Haus она́ там хозя́йка до́ма <в до́ме> -
17 mistress
noun1) (of a household) Hausherrin, die2) (person in control, employer) Herrin, diethe dog's mistress — das Frauchen [des Hundes]
French mistress — Französischlehrerin, die
4) (lover) Geliebte, die* * *['mistris]1) (a woman who is the lover of a man to whom she is not married.) die Geliebte2) (a female teacher: the games mistress.) die Lehrerin3) (a woman who commands, controls or owns: a dog and his mistress.) die Herrin* * *mis·tress<pl -es>[ˈmɪstrəs, AM -rɪs]nto take a \mistress sich dat eine Geliebte nehmenthe \mistress of the house die Frau des HausesGerman \mistress Deutschlehrerin f* * *['mIstrɪs]n3) (= teacher) Lehrerin f4) (old: Mrs) Frau f* * *mistress [ˈmıstrıs] s1. Herrin f (auch fig), Gebieterin f, Besitzerin f:she is her own mistress sie ist ihr eigener Herr;she is mistress of herself sie weiß sich zu beherrschen;Mistress of the World Herrin der Welt (das alte Rom)2. Frau f des Hauses, Hausfrau f3. Leiterin f, Vorsteherin f:Mistress of the Robes erste Kammerfrau (der brit. Königin)4. besonders Br Lehrerin f:chemistry mistress Chemielehrerinof auf dem Gebiet gen)6. Geliebte f, Mätresse f7. obs oder poet geliebte Frau, Geliebte f8. → academic.ru/48376/Mrs">Mrs* * *noun1) (of a household) Hausherrin, die2) (person in control, employer) Herrin, diethe dog's mistress — das Frauchen [des Hundes]
French mistress — Französischlehrerin, die
4) (lover) Geliebte, die* * *n.Gebieterin f.Herrin -nen f. -
18 domina
domina, ae, f. (dominus), I) die Herrin vom Hause, als Gebieterin, die Wirtin, Hausfrau, Komik., Verg. u.a.: d. cauponae od. tabernae, die Wirtin (Ggstz. magistra cauponae, die Kellnerin), Cod. Iust. – II) im weitern Sinne: A) eig., wie δέσποινα, die Herrin, Gebieterin, a) als ehrendes Beiwort der Göttinnen (s. Thiel Verg. Aen. 3, 438), v. der Venus, Ov.: v. der Chbele, Verg. – b) v. Damen aus dem kaiserl. Hause, Suet. – c) v. der Geliebten, Catull., Tibull. u.a. Dichter. – d) attribut., domina Roma, Hor. carm. 4, 14, 44: domina Urbs, die hochgebietende Stadt, v. Rom, Mart. 12, 21, 9: manus domina, Ov.: hasta domina, Iuven. – B) übtr., die Herrin, Gewalthaberin über usw., sit sane Fors d. campi, Cic.: iustitia d. virtutum, Cic. – / Abl. Plur. dominis, wie Curt. 3, 12 (30), 8. Corp. inscr. Lat. 2, 1164; doch auch domnabus, Corp. inscr. Lat. 5, 774. – Synk. domna, Ven. Fort. 8, 18. Greg. Tur. hist. Franc. 9, 20. Corp. inscr. Lat. 4, 1375 u. 5, 774. – Nbf. domnina, Corp. inscr. Lat. 2, 1836.
-
19 era
era ( nicht hera), ae, f. (erus), I) die Frau im Hause, die Herrin, Gebieterin (Ggstz. ancilla, die Magd), Komik.: maior u. minor, die Frau u. die Tochter vom Hause, Plaut. truc. 796 u. 797: era errans mea, v. d. Medea, Enn. fr. scen. 253. – II) übtr., Herrin, Gebieterin, v. der Geliebten, Catull. u. Ov. – v. Göttinnen, era Fors, das waltende Schicksal, Enn. ann. 197 (von dems., era eadem es homini, Plaut.): rapidi Tritonis era, v. Minerva, Catull.: Noctis era, Val. Flacc.: procul a mea tuus sit furor omnis, era, domo, v. d. Cybele, Ov.
-
20 Gebieter
gə'biːtərm (f - Gebieterin)señor/señora m/f, amo/ama m/f, dueño/dueña m/f
См. также в других словарях:
Gebieterin — Ge|bie|te|rin 〈f. 22〉 weibl. Gebieter * * * Ge|bie|te|rin, die; , nen: w. Form zu ↑ Gebieter. * * * Ge|bie|te|rin, die; , nen: w. Form zu ↑Gebieter … Universal-Lexikon
Gebieterin — Ge|bie|te|rin … Die deutsche Rechtschreibung
Inhalt und Interpretation der unendlichen Geschichte — Dies ist eine ausführliche Inhaltsangabe mit Interpretation des Romans Die unendliche Geschichte von Michael Ende. Das Werk ist ein zugleich märchenhafter, phantastischer und romantischer Bildungsroman[1] und gehört inzwischen zu den neuen… … Deutsch Wikipedia
Figuren und magische Gegenstände in der unendlichen Geschichte — Dieser Beitrag befasst sich mit den Figuren und magischen Gegenständen in Michael Endes Roman Die unendliche Geschichte und in dessen Filmadaptionen, Die unendliche Geschichte (Film), Die unendliche Geschichte II – Auf der Suche nach… … Deutsch Wikipedia
Herrin — Her|rin [ hɛrɪn], die; , nen: weibliche Form zu ↑ Herr (2). * * * Hẹr|rin 〈f. 22〉 1. Gebieterin, Besitzerin 2. 〈früher〉 (Anrede für die Gebieterin) [→ Herr] * * * Hẹr|rin, die; , nen: 1. a) Gebiet … Universal-Lexikon
Despoina — Fragmente aus dem Heiligtum von Lykosura. Von links nach rechts: Artemis, Demeter, Schleier der Despoina, Anytos und ein weiblicher Triton (NAMA, Athen) Despoina (griechisch Δέσποινα, „Herrin“ oder „Gebieterin“) gehört in der griechischen… … Deutsch Wikipedia
Hau-nebut — Hau nebut in Hieroglyphen … Deutsch Wikipedia
Liebesbündnis — Als Liebesbündnis hat Pater Josef Kentenich seine „Weihe an die Gottesmutter“ bezeichnet, die er mit den Schülern des Pallottiner Internates am 18. Oktober 1914 in der Friedhofskapelle in Vallendar (später Urheiligtum genannt) geschlossen hat.… … Deutsch Wikipedia
Liebesbündnis mit der Gottesmutter — Als Liebesbündnis hat Pater Josef Kentenich seine „Weihe an die Gottesmutter“ bezeichnet, die er mit den Schülern des Pallottiner Internates am 18. Oktober 1914 in der Friedhofskapelle in Vallendar (später Urheiligtum genannt) geschlossen hat.… … Deutsch Wikipedia
Tina St. John — (* 1966 in Michigan) [1] ist eine US amerikanische Schriftstellerin. St. John ist auch unter dem Pseudonym Lara Adrian bekannt, unter welchem sie die Vampir Saga Midnight Breed veröffentlicht. Bevor sie sich der Schriftstellerei widmete,… … Deutsch Wikipedia
Gesinde — Gesinde, beinahe gleichbedeutend mit Dienstboten (s. d.), heißen diejenigen Personen, welche für einen bedungenen Lohn (Liedlohn) Anderen (der Herrschaft) auf eine gewisse, nach beiderseitigem Uebereinkommen bestimmte Zeit Dienste leisten. Ihr… … Damen Conversations Lexikon