-
1 Gebiß
-
2 Gebiß
Gebiß, I) am Zaume: orĕae. – lupus (ein scharfes G., ein Brechzaum). – frenum (Zaum übh.). – ein Zaum mit einem scharfen G., frenum lupatum: ein G. anlegen, oreas alci obdere od. indere (eig.); frenum inicere (einen Zaum anlegen, eig. u. bildl.). – II) Zähne: dentes. – tela, ōrum,n. pl. (als Waffe, z.B. leonis). – ein gutes G. haben, dentibus valere.
-
3 Gebiß
das1) (the part of a bridle which a horse holds in its mouth.) bit2) ((also dental plate) a piece of plastic that fits in the mouth with false teeth attached to it.) plate* * *Ge·bissRR<-es, -e>ntGe·bißALT<-sses, -sse>[gəˈbɪs]nt1. (Zähne) [set of] teethein gesundes/kräftiges \Gebiß haben to have healthy/strong teeth3. (Mundstück am Pferdezaum) bit -
4 Gebiß
1) ( Zähne) [set of] teeth;ein gesundes/kräftiges \Gebiß haben to have healthy/strong teeth3) ( Mundstück am Pferdezaum) bit -
5 Gebiß
Gebíß Gebiss n, Gebisse всички зъби (на човек, животно), съзъбие; ein gutes Gebiß haben имам здрави зъби; künstliches Gebiß зъбна протеза. -
6 Gebiß
Gebíß n ..sses,..sse1. че́люсть, зу́быer hat ein gesú ndes Gebiß — у него́ здоро́вые зу́бы
der Hund bléckte [flétschte] das Gebiß — соба́ка оска́лила зу́бы [пасть]
2. иску́сственные зу́бы, зубно́й проте́з3. удила́, мундшту́к -
7 Gebiß
-
8 Gebiß
n..bisses,..bisse1) челюсть, зубыein falsches ( künstliches) Gebiß — вставная челюсть, зубной протез; искусственные зубы2) удила, мундштук -
9 Gebiß
-
10 Gebiß
-
11 Gebiß
n (2) 1. dişlər, çənə; künstliches \Gebiß taxma (süni) dişlər; 2. dəhnə, müştük (qantarğanın / yüyənin atın ağzına taxılan hissəsi) -
12 Gebiß
(Vert.) челюстьзубная системазубной аппаратDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Gebiß
-
13 Gebiß
сущ.1) общ. зубной протез, зубы, мундштук, искусственные зубы, удила, челюсть2) геол. зубная система, зубной аппарат, (Vert.) челюсть3) мед. прикус зубов, расположение зубов -
14 Gebiß
nконн. удила -
15 Gebiß
-
16 Gebiß
n -bisses, -bisse zubi m pl; (Pferde-) žvale f pl -
17 Gebiß
-
18 Gebiß
1) Zähne зу́бы2) Zahnprothese вставна́я че́люсть -
19 Gebiß
dişlertakma dişler -
20 Gebiß-Schädelkorrelation
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Gebiß-Schädelkorrelation
См. также в других словарях:
Gebiß — Gebiß, 1) der meist eiserne Theil der Pferdezäumung im Maule des Pferdes, s. Stange u. Trense; daher Gebißträger, am Pferdezaum der Riemen des Hauptgestells, welcher das Gebiß trägt. 2) (Jagdw.), bei den Raubthieren so v.w. Maul: 3) (Anat.), die… … Pierer's Universal-Lexikon
Gebiß — Gebiß, die Summe der Zähne der Wirbeltiere, verschieden nach der Art der Ernährung, bei den Säugetieren aus Schneide (Dentes incisīvi), Eck (D. canīni), falschen Backen (D. praemolāres) und wahren Backen oder Mahlzähnen (D. molāres) bestehend.… … Kleines Konversations-Lexikon
Gebiß [1] — Gebiß, die Gesamtheit der Zähne eines Wirbeltiers in ihrer natürlichen Anordnung und ebenso mancher wirbelloser Tiere, z. B. der Reibleiste (radula) der Schnecken (s.d.). Das G. ist von großer Wichtigkeit für die Systematik besonders der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gebiß [2] — Gebiß, als Mundstück der Trense, s. Zaum … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gebiß [2] — Gebiß, künstliches, s. Zähne (künstliche) … Kleines Konversations-Lexikon
Gebiß [3] — Gebiß, Teil der Pferdezäumung, aus Stahl oder Eisen, auch aus Gummi, wirkt unmittelbar auf die Lefzen oder Kinnladen und wird durch die Zügel bewegt … Kleines Konversations-Lexikon
Gebiß — Gebißn 1.zänkische,unverträglichePerson.SiebeißtmitWorten.19.Jh. 2.vieleFreundinnengleichzeitig(voneinemHalbwüchsigengesagt);größereAnzahlvonMädchen,ineinerReihestehend;Mädchengruppe.JedesMädchenistinderHalbwüchsigenspracheein»Zahn«(⇨Zahn3);viele»… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Gebiß, künstliches — Gebiß, künstliches, s. Zähne … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gebiß, das — Das Gebíß, des sses, plur. die sse. 1) Das Werkzeug, womit man beißet, das Maul und die Zähne. So pfleget man im gemeinen Leben das Maul eines Hundes und aller vierfüßigen Raubthiere das Gebiß, in einigen Gegenden auch nur das Biß, zu nennen.… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Gebiß — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Gebiss eines … Deutsch Wikipedia
Gebiß — Gebiss er hat ein gesundes Gebiss у него здоровые зубы der Hund bleckte [fletschte] das Gebiss собака оскалила зубы [пасть] … Deutsche Rechtschreibung Änderungen