-
1 uterus circulation
Gebärmutter[blut]kreislauf mFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > uterus circulation
-
2 womb
-
3 womb
noun(Anat.) Gebärmutter, die* * *[wu:m](the part of the body of a female mammal in which the young are developed and kept until birth.) die Gebärmutter* * *[wu:m]* * *[wuːm]nMutterleib m, Gebärmutter f (MED); (fig) Schoß mthe foetus in the womb — der Embryo im Mutterleib
it's just a yearning to return to the womb — das ist nur die Sehnsucht nach der Geborgenheit des Mutterschoßes
* * *womb [wuːm] s1. ANAT Gebärmutter f:2. figa) Schoß m, (das) Innere:lie in the womb of time (noch) im Schoß der Zukunft liegenb) Wiege f3. obs Bauch m* * *noun(Anat.) Gebärmutter, diein her womb — in ihrem Leib (geh.)
* * *n.Gebärmutter f.Mutterleib m.Schoß ¨-e m. -
4 uterus
noun* * *['ju:tərəs](the womb.) der Uterus* * *uter·us[ˈju:tərəs, AM -t̬ɚ-]* * *['juːtərəs]nGebärmutter f, Uterus m (spec)* * ** * *noun* * *n.(§ pl.: uteri)= Gebärmutter f. -
5 uterine
uter·ine[ˈju:təraɪn, AM -t̬ɚɪn]* * *['juːtəraɪn]adj (ANAT)uterinuterine brother — Halbbruder m mütterlicherseits
* * *uterine [ˈjuːtəraın] adj1. ANAT, MED uterin, Gebärmutter…2. von derselben Mutter stammend:uterine brother Halbbruder m mütterlicherseits -
6 haematometra
Häm[at]ometra f, Uterushämatom n, Gebärmutter[ein]blutung f, Blutansammlung f in der Gebärmutter -
7 hysterosalpingostomy
Hysterosalpingostomie f, Gebärmutter-Eileiter-Anastomose f, Eileitereinpflanzung f in die GebärmutterFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > hysterosalpingostomy
-
8 oophorohysterectomy
Oophorohysterektomie f, Hysteroovariektomie f, Gebärmutter- und Eierstockexstirpation f, [operative] Gebärmutter- und Eierstockentfernung fFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > oophorohysterectomy
-
9 cervix
noun* * *cer·vix[ˈsɜ:vɪks, AM ˈsɜ:r-, pl -vɪsi:z]* * *['sɜːvɪks]n(of uterus) Gebärmutterhals m* * *cervix [ˈsɜːvıks; US ˈsɜr-] pl -vices [ˈsɜːvısiːz; səˈvaı-; US ˈsɜrvəˌsiːz; sərˈva-], - vixes [-vıksız] s ANAT1. Hals m, besonders Genick n* * *noun, pl. cervices (Anat.): (of uterus) Gebärmutterhals, der* * *n.Nacken - m. -
10 endometriosis
endo·metrio·sis[ˌendəʊˌmi:trɪˈəʊsɪs, AM -doʊˌmi:trɪˈoʊ-]n Endometriose f fachspr* * *endometriosis [-ˌmiːtrıˈəʊsıs] s MED Endometriose f (Auftreten verschleppten Gebärmutterschleimhautgewebes außerhalb der Gebärmutter) -
11 hysteralgia
-
12 hysterectomize
hysterectomize [ˌhıstəˈrektəmaız] v/t MED einer Frau die Gebärmutter entfernen, weitS. an einer Frau eine Totaloperation vornehmen -
13 hysterectomy
noun(Med.) Hysterektomie, die* * *hys·ter·ec·to·my[ˌhɪstəˈrektəmi]* * *["hIstə'rektəmɪ]nHysterektomie f (spec), Totaloperation f* * *hysterectomy [-ˈrektəmı] s Hysterektomie f (operative Entfernung der Gebärmutter), weitS. Totaloperation f* * *noun(Med.) Hysterektomie, die -
14 intrauterine
intrauterine device Intrauterinpessar n -
15 version
nounVersion, die; (in another language) Übersetzung, die; (in another form also) Fassung, die; (of vehicle, machine, tool) Modell, das* * *['və:ʃən, ]( American[) -ʒən](an account from one point of view: The boy gave his version of what had occurred.) die Darstellung* * *ver·sion[ˈvɜ:ʃən, -ʒən, AM ˈvɜ:rʒ-, ʃən]nthe two witnesses gave contradictory \versions of what had happened that night die beiden Zeuginnen machten widersprüchliche Angaben über das, was in jener Nacht geschehen warfilm \version of a book Verfilmung f eines Buchesabridged \version Kurzfassung f, gekürzte Fassungrevised \version revidierte Ausgabe3. (translation)English-language \version englischsprachige Ausgabe* * *['vɜːSən]n1) (= account of event, facts) Version f, Darstellung f3) (= translation) Übersetzung f* * *2. THEAT etc (Bühnen- etc) Fassung f, Bearbeitung f3. fig Darstellung f, Fassung f, Version f, Lesart f4. Spielart f, Variante f5. TECH (Export- etc) Ausführung f, Modell n6. MEDb) Versio f (Neigung der Gebärmutter im Beckenraum)ver. abk2. version Vers.* * *nounVersion, die; (in another language) Übersetzung, die; (in another form also) Fassung, die; (of vehicle, machine, tool) Modell, das* * *n.Ausgabe -n f.Fassung -en f.Lesart -en f.Version -en f. -
16 uterine
-
17 uterus
-
18 womb
[wu:m] n -
19 to antevert
antevert: to antevertantevertieren, nach vorn beugen (z. B. Gebärmutter) -
20 Baldy-Webster operation
Baldy-Frankesche Operation f, Antefixationsoperation f der Gebärmutter nach Baldy-WebsterFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > Baldy-Webster operation
См. также в других словарях:
Gebärmutter — (Bärmutter, Fruchthalter, Uterus), bei den lebendig gebärenden Tieren der Behälter, in dem sich das Junge aus dem Ei entwickelt. Sie ist eigentlich nur eine Erweiterung des Eileiters, unterscheidet sich jedoch von ihm durch Vorkehrungen zur… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gebärmutter — (Uterus, Anat.), derjenige Theil der inneren weiblichen Genitalien, s.d., in welchem das Eichen sich zum Embryo entwickelt, bis zur Geburt verweilt u. durch dessen Muskelzusammenziehung die Ausstoßung des Kindes erfolgt … Pierer's Universal-Lexikon
Gebärmutter — Gebärmutter, Mutter oder Fruchthalter (Utĕrus), Organ des weiblichen Körpers, das die Frucht von der Empfängnis bis zur Geburt umschließt, liegt als ein hohler, muskulöser, birnenförmiger Körper im Kleinen Becken zwischen Blase und Mastdarm,… … Kleines Konversations-Lexikon
Gebärmutter — (uterus), der Fruchthalter, worin sich das befruchtete Ei zum Fötus entwickelt, bis derselbe als Kind geboren wird (s. Fötus, Geburt) … Herders Conversations-Lexikon
Gebärmutter — ⇒ Uterus … Deutsch wörterbuch der biologie
Gebärmutter — ↑Uterus … Das große Fremdwörterbuch
Gebärmutter — (älter Bärmutter) Sf std. (16. Jh.) Stammwort. Zu Mutter in der Bedeutung Gebär Organ mit Verdeutlichung durch das Verb gebären. deutsch s. gebären … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Gebärmutter — Uterus (fachsprachlich) * * * Ge|bär|mut|ter [gə bɛ:ɐ̯mʊtɐ], die; , Gebärmütter [gə bɛ:ɐ̯mʏtɐ]: hohles Organ des weiblichen Körpers, in dem sich das befruchtete Ei fortentwickelt: die Eizelle hat sich in der Gebärmutter eingenistet. * * *… … Universal-Lexikon
Gebärmutter — Schematische Darstellung der inneren weiblichen Geschlechtsorgane des Menschen mit Gebärmutter (Uterus), Gebärmutterhals (Zervix), Eileitern, Eierstöcken (Ovar) und Vagina. Die Gebärmutter (lat. Uterus, griechisch μήτρα (mētra) oder ύστερα (hy … Deutsch Wikipedia
Gebärmutter — die Gebärmutter, ü (Aufbaustufe) weibliches Geschlechtsorgan, in dem die befruchtete Eizelle vor der Geburt zum geburtsreifen Fötus heranreift Beispiel: Der Arzt hat bei ihr eine Schwangerschaft außerhalb der Gebärmutter festgestellt … Extremes Deutsch
Gebärmutter — gebären: Mhd. gebern, ahd. giberan »‹hervor›bringen, erzeugen, gebären« (entsprechend got. gabaíran »gebären«) ist eine ge Bildung zu dem im Nhd. untergegangenen gemeingerm. einfachen Verb mhd. bern, ahd. beran »tragen; bringen; hervorbringen;… … Das Herkunftswörterbuch