-
1 gebärden
gebärden, sich держа́ться, вести́ себя́ каки́м-л. о́бразом; принима́ть (како́й-л.) видsich ernst gebärden принима́ть серье́зный видsich närrisch gebärden смешно́ вести́ себя́ [жестикули́ровать] -
2 gebärden
gebärden <o ge-, h> v/r: sich gebärden hareket etmek; … davranmak -
3 gebärden
gebärden*vrsich \gebärden tavır takınmak -
4 gebärden
gebärden, sich1 zich gedragen ⇒ zich voordoen, zich houden♦voorbeelden:1 du gebärdetest dich wie ein Verrückter, wie wahnsinnig! • je ging als een gek, bezetene tekeer! -
5 gebärden
* * *ge|bär|den [gə'bɛːɐdn] ptp gebärdetvrto behave, to conduct oneself (form)* * *ge·bär·den *[gəˈbɛ:ɐ̯dn̩]I. vr Hilfsverb: habenIII. vt▪ etw \gebärden to sign sth* * *reflexives Verbsich seltsam/wie ein Rasender/wie toll gebärden — behave or act oddly/like a madman/as if one were mad
* * *gebärden v/r behave, act (wie like);sich wie toll gebärden behave ( oder act) like a madman* * *reflexives Verbsich seltsam/wie ein Rasender/wie toll gebärden — behave or act oddly/like a madman/as if one were mad
-
6 gebärden
gə'bɛːrdənvgebärdengeb34da53b3ä/34da53b3rden * [gə'bε:495bc838ɐ̯/495bc838dən]Beispiel: sich gebärden se comporter -
7 gebärden
-
8 gebärden
sich gebärden держа́ть <вести́> себя́. sich aristokratisch gebärden держа́ть себя́ как аристокра́т. sich wie ein Verrückter gebärden вести́ себя́ как сумасше́дший. gebärde dich nicht wie ein Verrückter! не будь как сумасше́дший ! -
9 gebärden
-
10 gebärden
-
11 gebärden
gebärden: sich gebärden uppföra sig, bära sig åt -
12 gebärden
-
13 gebärden
-
14 gebärden
ge'bärden: sich gebärden počínat si, chovat se -
15 gebärden
гл.книжн. вести себя, принимать вид (sich), держать себя -
16 gebärden
sich v vladati se; kretati (krećem) se; sich kindisch (närrisch) - vladati se djetinjasto (ludo), djetinjiti, ludovati (-du- jem) -
17 gebärden
gebä́rden, sich книжн.держа́ть себя́, вести́ себя́; принима́ть вид -
18 Gebärden
pl.el kol hareketi -
19 Gebärden
plgestures -
20 gebärden
См. также в других словарях:
Gebärden — Als Gebärdensprache bezeichnet man eine eigenständige, visuell wahrnehmbare natürliche Sprache, die insbesondere von gehörlosen und stark schwerhörigen Menschen zur Kommunikation genutzt wird. Gebärdensprache besteht aus kombinierten Zeichen… … Deutsch Wikipedia
gebärden — ge|bär|den [gə bɛ:ɐ̯dn̩], gebärdete, gebärdet <+ sich>: eine bestimmte auffällige [übertriebene und unkontrollierte] Verhaltensweise zeigen: was gebärdest du dich plötzlich so kämpferisch?; er gebärdete sich wie wild; man sollte sich nicht… … Universal-Lexikon
gebärden — sich gebärden sich aufführen, auftreten, sich benehmen, sich betragen, sich geben, handeln, sich verhalten, sich zeigen; (bildungsspr.): sich gerieren; (ugs.): sich anstellen; (österr., sonst veraltet): sich gehaben; (veraltet): sich gebaren. * * … Das Wörterbuch der Synonyme
gebärden — ge·bä̲r·den, sich; gebärdete sich, hat sich gebärdet; [Vr] sich irgendwie gebärden sich in der genannten Weise verhalten, benehmen <sich wie toll, wie verrückt, wie ein Wahnsinniger gebärden> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
gebärden — Gebärde: Das auf das dt. Sprachgebiet beschränkte Wort (mhd. gebæ̅rde, ahd. gibārida »Benehmen, Aussehen, Wesensart«) ist eine Bildung zu dem im Nhd. untergegangenen Verb mhd. gebæ̅ren, ahd. gibāren »sich verhalten, sich aufführen«, das zu der… … Das Herkunftswörterbuch
Gebärden-unterstützte Kommunikation — Die Gebärden unterstützte Kommunikation (GuK) ist ein Teilbereich der unterstützten Kommunikation (UK). Inhaltsverzeichnis 1 Prinzip 2 Förderanspruch 3 Einsatzspektrum 4 Siehe auch … Deutsch Wikipedia
gebärden, sich — sich gebärden V. (Aufbaustufe) sich auf eine bestimmte Art und Weise übertrieben verhalten Synonyme: sich aufführen, sich geben, auftreten, sich betragen, sich zeigen, sich anstellen (ugs.), sich gehaben (A) Beispiel: Er hat sich gestern wie ein… … Extremes Deutsch
gebärden — 1ge|bär|den, sich 2ge|bär|den (die Gebärdensprache verwenden) … Die deutsche Rechtschreibung
Lautsprachbegleitende Gebärden — (abgekürzt LBG) bezeichnen die Gebärden, die simultan zu jedem gesprochenen Wort (siehe Lautsprache) ausgeführt werden. Dies unterscheidet sie von der Gebärdensprache. LBG sind mit anderen Worten gebärdetes Deutsch oder Deutsch im Gebärden Code… … Deutsch Wikipedia
Lautsprachbegleitendes Gebärden — Beim lautsprachbegleitenden Gebärden (abgekürzt LBG) wird simultan zu jedem gesprochenen Wort (siehe Lautsprache) eine Gebärde ausgeführt. Dies unterscheidet es von der Gebärdensprache. LBG ist mit anderen Worten gebärdetes Deutsch oder Deutsch… … Deutsch Wikipedia
gerichtete Gebärden — gerichtete Gebärden, Gebärde … Universal-Lexikon