-
1 Klingel
Klingel f =, -n звоно́к, колоко́льчик (у двери́) -
2 Klingel
-
3 Klingel-Honigesser
—1. LAT Manorina melanophrys ( Latham)2. RUS манорина-колокольчик f3. ENG bell-miner4. DEU Glockenhonigfresser m, Klingel-Honigesser m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Klingel-Honigesser
-
4 Klingel
f =, -nзвонок, колокольчик ( у двери) -
5 Klingel
-
6 Klingel
f -
7 Klingel
звонокколоколрында -
8 Klingel-Honigesser
сущ. -
9 Klingel
f -
10 Klingel
f <-, -n>1) звонок (у двери)auf die Klíngel drücken — звонить (в дверь)
2) колокольчик (звонок) -
11 Klingel
f звонок м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Klingel
-
12 Klingel
-
13 Klingel
Klíngel f =, -nзвоно́к; колоко́льчик ( у двери)er nahm die Klí ngel zur Hand — он позвони́л в колоко́льчик
-
14 Klingel
-
15 die Klingel geht
арт.общ. звонок звонит -
16 die Klingel ist abstellbar
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Klingel ist abstellbar
-
17 elektrische Klingel
прил.электр. электрический звонок -
18 er nahm die Klingel zur Hand
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er nahm die Klingel zur Hand
-
19 звонок
мKlingel f; Glocke f ( колокольчик)электрический звонок — elektrische Klingel••первый звонок ( предупреждение) — die erste Mahnung -
20 звонок
звонок м Klingel f c; Glocke f c (колокольчик) электрический звонок elektrische Klingel был звонок es hat geläutet ( geklingelt] звонок по телефону Anruf m 1a а первый звонок (предупреждение) die erste Mahnung
См. также в других словарях:
Klingel, elektrische — Klingel, elektrische, s. Läutwerke … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Klingel — Klingel, elektrische, s. Alarmvorrichtungen, Haustelegraphen … Lexikon der gesamten Technik
Klingel — (de) … Kölsch Dialekt Lexikon
Klingel — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Glocke Bsp.: • Die Glocke läutet. / Es läutet … Deutsch Wörterbuch
Klingel — Läute; Glocke; Schelle * * * Klin|gel [ klɪŋl̩], die; , n: Vorrichtung (z. B. an der Haustür, am Fahrrad), mit deren Hilfe ein mehr oder weniger lauter Ton hervorgebracht werden kann, durch den jmds. Aufmerksamkeit erregt bzw. eine bestimmte… … Universal-Lexikon
Klingel — Seilzugklingel (Rothenburg ob der Tauber) Weit verbreitetes Modell einer Türsprechanla … Deutsch Wikipedia
Klingel — Klịn·gel die; , n; ein kleiner Apparat (z.B. an der Tür einer Wohnung oder an einem Fahrrad), mit dem man helle Töne erzeugen kann, um so ein Signal zu geben <eine elektrische Klingel; die Klingel betätigen; auf die Klingel drücken> || K:… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Klingel — die Klingel, n (Grundstufe) Gerät an der Tür, das klingelnde Töne von sich gibt Beispiele: Er drückte auf die Klingel. Die Klingel ist sehr leise … Extremes Deutsch
Klingel — die Klingel, n Drück bitte auf die Klingel! … Deutsch-Test für Zuwanderer
Klingel, die — Die Klingel, plur. die n, ein kleines metallenes Glöckchen, andern damit ein gewisses Zeichen zu geben … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Klingel — (ugs.): Bimmel; (landsch.): Schelle; (Fachspr., sonst veraltend): Glocke. * * * Klingel,die:Glocke;Schelle(landsch)♦umg:Bimmel KlingelGlocke,Schelle,Bimmel,Gong … Das Wörterbuch der Synonyme