-
1 Gebietsanspruch
m territorial claim* * *Ge|biets|an|spruchmterritorial claim* * *Ge·biets·an·spruchm territorial claimeinen \Gebietsanspruch/Gebietsansprüche haben [o erheben] [o geltend machen] to make a territorial claim/ territorial claims* * *der territorial claim* * *Gebietsanspruch m territorial claim* * *der territorial claim -
2 Gebietshoheit
f territorial sovereignty ( oder jurisdiction)* * *Ge|biets|ho|heitfterritorial sovereignty* * *Ge·biets·ho·heit\Gebietshoheit besitzen to have territorial jurisdiction* * * -
3 Gebietskörperschaft
f JUR. territorial authority* * *Ge|biets|kör|per|schaftfregional administrative body* * *Ge·biets·kör·per·schaftf JUR local [or regional] authority\Gebietskörperschaften central, regional or local authorities* * *die (Rechtsw.) regional authority* * ** * *die (Rechtsw.) regional authority -
4 Gebietsleiter
-
5 Gebietsreform
f regional reorganization* * *Ge|biets|re|formflocal government reform* * *Ge·biets·re·formf local government restructuring* * * -
6 gebietsweise
Adv. regionally, locally; by ( oder according to) regions; gebietsweise Regen local showers, rain in places* * *ge|biets|wei|seadv(= nach Gebieten) locally; (= in einzelnen Gebieten) in some areas* * *ge·biets·wei·seadv locally, in places\gebietsweise kann es auf einigen Strecken zu Glatteisbildung kommen icy roads could develop in some places* * *gebietsweise Regen local showers, rain in places -
7 Gebietsschutzabkommen
-
8 Gebietsschutzabrede
-
9 Gebietsabtretung
f cession of territory; Gebietsabtretungen verlangen von make territorial claims on* * *Ge|biets|ab|tre|tungf (form)cession of territory* * *Gebietsabtretung f cession of territory;Gebietsabtretungen verlangen von make territorial claims on -
10 Gebietserweiterung
-
11 Gebietsleiterin
-
12 Fachgebietsleiter
-
13 Gebietsabgrenzung
Ge·biets·ab·gren·zungf demarcation, zoning -
14 Gebietsansässige
Ge·biets·an·säs·si·ge(r)f(m) dekl wie adj ADMIN [local] resident -
15 Gebietsansässiger
Ge·biets·an·säs·si·ge(r)f(m) dekl wie adj ADMIN [local] resident -
16 Gebietsaufteilung
Ge·biets·auf·tei·lungf zoning -
17 Gebietsentwicklungsplan
Ge·biets·ent·wick·lungs·planm JUR subregional development plan -
18 Gebietsfremde
Ge·biets·frem·de(r)f(m) dekl wie adj non-resident [person] -
19 Gebietsfremder
Ge·biets·frem·de(r)f(m) dekl wie adj non-resident [person] -
20 Gebietskartell
Ge·biets·kar·tellnt ÖKON regional cartel
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Gebietskörperschaft — Ge|biets|kör|per|schaft 〈f. 20〉 Körperschaft des öffentlichen Rechts, die von einem bestimmten Gebiet (Gemeinde, Land) abhängig ist * * * Ge|biets|kör|per|schaft, die (Rechtsspr.): Körperschaft des öffentlichen Rechts, deren Gebietshoheit einen… … Universal-Lexikon
Gebietsanspruch — Ge|biets|an|spruch, der: ↑ territorialer (1) Anspruch. * * * Ge|biets|an|spruch, der: territorialer (1) Anspruch … Universal-Lexikon
Gebietserweiterung — Ge|biets|er|wei|te|rung, die: 1. Ausdehnung eines Staatsgebiets. 2. Erweiterung eines Sachgebiets. * * * Ge|biets|er|wei|te|rung, die: 1. Ausdehnung des Staatsgebiets. 2. Erweiterung des Sachgebiets … Universal-Lexikon
Gebietshoheit — Ge|biets|ho|heit, die <o. Pl.>: Territorialhoheit: die G. der Bundesländer. * * * Gebietshoheit, die Befugnis eines Staates zur Ausübung der Staatsgewalt durch Hoheitsakte gegenüber den im Staatsgebiet befindlichen Personen (Ausnahmen:… … Universal-Lexikon
Gebietskrankenkasse — Ge|biets|kran|ken|kas|se, die (österr.): eine der für jeweils ein österreichisches Bundesland zuständigen Krankenkassen, die Träger der gesetzlichen Krankenversicherung sind. * * * Ge|biets|kran|ken|kas|se, die (österr.): eine der für jeweils ein … Universal-Lexikon
Gebietsreform — Ge|biets|re|form, die: Neugliederung eines Gebietes auf Landes bzw. kommunaler Ebene, bei der die Zahl von Landkreisen, Städten, Gemeinden reduziert wird. * * * Gebietsreform, kommunale Gebietsreform. * * * Ge|biets|re|form, die: Neugliederung… … Universal-Lexikon
Gebietsteil — Ge|biets|teil, der: Teil eines ↑ Gebietes (1). * * * Ge|biets|teil, der: Teil eines Gebietes (1) … Universal-Lexikon
gebietsweise — ge|biets|wei|se <Adv.>: nach Gebieten; je nach dem Gebiet; auf ein od. mehrere bestimmte Gebiete bezogen, beschränkt: etw. g. gliedern; heute g. Regen. * * * ge|biets|wei|se <Adv.>: nach Gebieten; je nach dem Gebiet; auf ein od.… … Universal-Lexikon
Pforzheim — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Gebietsabgrenzung — Ge|biets|ab|gren|zung, die: das Abgrenzen (1) von Gebieten: Bei solchen ... Käfigvögeln, die meist Gruppen entstammen, die einen besonders ausgeprägten Trieb zur G. besitzen (Lorenz, Verhalten I, 96) … Universal-Lexikon
Gebietserwerbung — Ge|biets|er|wer|bung, die: Erwerbung eines Gebiets … Universal-Lexikon