-
1 ťulpas
f Am guanábanaf Co, PR maracaf gaznápiram Am babasfríasm Am babastibiasm Am babayom Am guajem Am guanacom Am guanajom Am virotem Ar arg. merlom Ch cachenchom Ch camufladom Ch guallipénm Ch orejudom Ch pailónm Cu seborucom Cu senserenicom Ec adefesiom Ec aguacatem Mé guajolotem badulaquem batatam besugom bodoquem estafermom gaznápirom grullom jilandom jilazom majaderom mamacallosm mastuerzom mendrugom monigotem primomf Do mampostamf zampabodigosmf zampabollosmf zampapalomf zampatortas -
2 ťululum
f Co tusaf gaznápiram Am guanabám arg. pamplim Ch descalibradom ababolm estafermom gaznápirom jilím papanatasm pipímf berzotas -
3 in illo témpore
en aquellos tiempos; entonces; en aquella época; por entonces◘ Loc. lat. (pron. [in-ílo-témpore]) que significa literalmente 'en aquel tiempo'. Se usa con el sentido de 'en otros tiempos, hace mucho tiempo': " De quien primero malicia el sacristán es del Caguetas, [...] a quien se le vio in illo témpore engolosinado con la Liboria" (Berlanga Gaznápira [Esp. 1984]). [RAE: Diccionario panhispánico de dudas. Madrid: Santillana, 2005, p. 365] -
4 in púribus
desnudo; en cueros; como Dios lo trajo al mundo; en traje de Adán◘ Locución que tiene su origen en la corrupción de la expresión latina in puris naturálibus (literalmente, 'en puro estado natural'). Significa 'completamente desnudo': "La luz parpadeante del candil no se apagaba antes de que la Liboria se quedara in púribus" (Berlanga Gaznápira [Esp. 1984]). [RAE: Diccionario panhispánico de dudas. Madrid: Santillana, 2005, p. 366]
См. также в других словарях:
ojo — s. cuidado, precaución. ❙ «Y mucho ojo, no queremos que se filtre esto.» Juan Madrid, Flores, el gitano. ❙ «Ojo. Mucho ojo.» Pedro Casals, Disparando cocaína. 2. abrir los ojos expr. poner sobreaviso, poner al tanto. ❙ «Eso me ha abierto los ojos … Diccionario del Argot "El Sohez"
charrar — v. hablar, conversar. ❙ «...debió de charrar con la abuela...» Andrés Berlanga, La gaznápira. ❙ «...para que luego lo vaya charrando por ahí a quien lo quiera oír.» Gabriel García Badell, Funeral por Francia, 1975, RAE CREA. ❙ «...Juliana [...]… … Diccionario del Argot "El Sohez"
desmanotado — s. torpe, desorganizado. ❙ «...encima se regodea más aún llamándote la gaznápira o la desmanotá...» Andrés Berlanga, La gaznápira. ❘ incomprensiblemente el DRAE dice: «adj. fig. y fam. Apocado, pusilánime. Ú. t. c. s.». MM: «torpe de manos o para … Diccionario del Argot "El Sohez"
gaznápiro — adj. y s. necio, tonto, torpe. ❙ «¡Quién sabe si serás, de veras, una gaznápira!» Andrés Berlanga, La gaznápira. ❙ «No me refiero a términos como galápago, náufrago, gaznápiro...» Ángel Palomino, Insultos, cortes e impertinencias. ❘ DRAE:… … Diccionario del Argot "El Sohez"
hostia(s) — excl. exclamación de sorpresa, asombro. ❙ «No señor, soy tortillera. ¡Hostia!» Terenci Moix, Garras de astracán. ❙ «¡Hostias! Te has puesto realmente guapa.» Raúl Sánchez, Adriana. ❙ «¡hostia, qué heavy ha quedado!» El Mundo, La Luna, 25.6.99. ❘… … Diccionario del Argot "El Sohez"
muermo — s. aburrimiento. ❙ «¡Y ahora vosotros podéis elegir! ¡O el muermo del pastor o...» El Jueves, n.° 1079. ❙ «Le molesta la rutina y el muermo.» Ragazza, n.° 101. ❙ «Hecho un coñazo. Amuerma a los muermos.» Terenci Moix, Garras de astracán. ❙… … Diccionario del Argot "El Sohez"
pito — s. pene. ❙ «¡Qué no es para untárselo en el pito!» El Jueves, n.° 1079. ❙ «...un perro callejero se puso pesadísimo en la parada del autobús intentando montarme. Del pito le salía una cosa rosa, brillante.» Lucía Etxebarría, Amor, curiosidad,… … Diccionario del Argot "El Sohez"
gaznápiro — {{#}}{{LM G18838}}{{〓}} {{SynG19328}} {{[}}gaznápiro{{]}}, {{[}}gaznápira{{]}} ‹gaz·ná·pi·ro, ra› {{《}}▍ adj./s.{{》}} Simple, torpe o corto de entendimiento: • No seas tan gaznápiro y no creas todo lo que te dicen.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Dios — Dios, como Dios manda expr. como debe ser o hacerse. ❙ «...una restauración de la colegiata [...] como Dios manda.» Jose Vicente Torrente, Los sucesos de Santolaria. ❙ «...y se puedan casar como Dios manda.» Álvaro de Laiglesia, Hijos de Pu. ❙… … Diccionario del Argot "El Sohez"
a cuerpo gentil — cuerpo, a cuerpo gentil expr. sin chaqueta, sin abrigo. ❙ «...nos lanzábamos al viento y la lluvia a cuerpo gentil...» A. Zamora Vicente, Historias de viva voz. ❙ «...ni iría a cuerpo gentil...» Jaime Romo, Un cubo lleno de cangrejos. 2. cuerpo… … Diccionario del Argot "El Sohez"
a escape — escape, a escape expr. con rapidez. ❙ «...y si necesita algo, me da con los nudillos en el tabique que me levanto a escape...» Andrés Berlanga, La gaznápira … Diccionario del Argot "El Sohez"