Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

Gaza

  • 1 Gaza

    Gaza n.pr.f. ( Geog) Gaza: la striscia di Gaza la bande de Gaza.

    Dizionario Italiano-Francese > Gaza

  • 2 Gaza

    Gaza ['gɑ:zə]
    Gaza
    ►► the Gaza Strip la bande de Gaza

    Un panorama unique de l'anglais et du français > Gaza

  • 3 gáza

    gáza
    gaze (lék.) f

    Tschechisch-Französisch Wörterbuch > gáza

  • 4 gaza

    [st1]1 [-] gāza, ae, f. [mot persan]: - [abcl][b]a - trésor (du roi de Perse). - [abcl]b - richesses, trésors, opulence.[/b]    - custos gazae regiae, Nep. Dat. 5: gardien du trésor royal.    - omni Macedonum gaza, quae fuit maxima, potitus est Paulus, Cic. Off. 2, 76: toutes les richesses des Macédoniens, qui étaient immenses, étaient entre les mains de Paul-Emile.    - gaza agrestis, Virg.: trésor champêtre (= le grenier).    - gaza: plur. de gazum. [st1]2 [-] Gāza, ae, f.: Gaza. - [abcl][b]a - ville de Palestine. --- Plin. 5, 65; 6, 144; Mel. 1, 11, 3; Curt. 4, 5, 7; 4, 6, 4; 4, 7, 2. - [abcl]b - ville de Médie. --- Plin. 6, 42. - [abcl]c - ville d'Afrique. --- Plin. 6, 174.[/b]    - [gr]gr. Γάζα.    - Gāzaeus, a, um: de Gaza. --- Cassiod. Eccl. 6, 4.    - Gāzensis, e: de Gaza. --- Vulg. Mach. 1, 11, 62.    - Gāzenses, ĭum, m.: les habitants de Gaza.    - Gāzētĭcus, a, um: de Gaza (en Palestine). --- Sid. 17, 15.
    * * *
    [st1]1 [-] gāza, ae, f. [mot persan]: - [abcl][b]a - trésor (du roi de Perse). - [abcl]b - richesses, trésors, opulence.[/b]    - custos gazae regiae, Nep. Dat. 5: gardien du trésor royal.    - omni Macedonum gaza, quae fuit maxima, potitus est Paulus, Cic. Off. 2, 76: toutes les richesses des Macédoniens, qui étaient immenses, étaient entre les mains de Paul-Emile.    - gaza agrestis, Virg.: trésor champêtre (= le grenier).    - gaza: plur. de gazum. [st1]2 [-] Gāza, ae, f.: Gaza. - [abcl][b]a - ville de Palestine. --- Plin. 5, 65; 6, 144; Mel. 1, 11, 3; Curt. 4, 5, 7; 4, 6, 4; 4, 7, 2. - [abcl]b - ville de Médie. --- Plin. 6, 42. - [abcl]c - ville d'Afrique. --- Plin. 6, 174.[/b]    - [gr]gr. Γάζα.    - Gāzaeus, a, um: de Gaza. --- Cassiod. Eccl. 6, 4.    - Gāzensis, e: de Gaza. --- Vulg. Mach. 1, 11, 62.    - Gāzenses, ĭum, m.: les habitants de Gaza.    - Gāzētĭcus, a, um: de Gaza (en Palestine). --- Sid. 17, 15.
    * * *
        Gaza, gazae, Dictio Persica. Curt. Une grande finance, et chevance, ou richesses, Grand avoir.

    Dictionarium latinogallicum > gaza

  • 5 Gaza

    s f sg 1
    Gaza (Palestine)

    Dictionarium Latino-Gallicum botanicae > Gaza

  • 6 gaza

    1. gaze
    2. étamine

    Słownik Polsko-Francuski > gaza

  • 7 gaża

    1. appointements
    2. traitement

    Słownik Polsko-Francuski > gaża

  • 8 Gaza strip

    Gaza strip [‚gα:zəˈstrɪp]
    * * *
    [ˌgɑːzə 'strɪp]
    proper noun bande f de Gaza

    English-French dictionary > Gaza strip

  • 9 Gaza strip

    Gaza strip pr n bande f de Gaza.

    Big English-French dictionary > Gaza strip

  • 10 gazophylacium

    gazŏphylăcĭum, ĭi, n. [gaza] salle du trésor. --- Hier. Ep. 14, 8.    - [gr]gr. γαζοϕυλάκιον.
    * * *
    gazŏphylăcĭum, ĭi, n. [gaza] salle du trésor. --- Hier. Ep. 14, 8.    - [gr]gr. γαζοϕυλάκιον.
    * * *
        Gazophylacium, gazophylacii. Un coffre et autre lieu de thresor.

    Dictionarium latinogallicum > gazophylacium

  • 11 agrestis

    [st1]1 [-] agrestis, e: - [abcl][b]a - relatif aux champs, champêtre, rustique. - [abcl]b - agreste, inculte, grossier, sauvage.[/b]    - agrestis femina, Plin.: villageoise.    - agrestis vestitus, Nep.: habit de paysan.    - hospitium agreste, Cic.: hospitalité à la campagne.    - columbae agrestes, Varr.: pigeons sauvages.    - agrestis musa, Virg.: muse champêtre.    - agrestis sonus vocis, Cic.: son de voix rude.    - genus agreste, Sall.: race inculte.    - animus agrestis, Cic.: coeur dur, coeur farouche.    - agrestiores musae, Cic.: muses sévères. [st1]2 [-] agrestis, is, m.: habitant de la campagne, campagnard, paysan.
    * * *
    [st1]1 [-] agrestis, e: - [abcl][b]a - relatif aux champs, champêtre, rustique. - [abcl]b - agreste, inculte, grossier, sauvage.[/b]    - agrestis femina, Plin.: villageoise.    - agrestis vestitus, Nep.: habit de paysan.    - hospitium agreste, Cic.: hospitalité à la campagne.    - columbae agrestes, Varr.: pigeons sauvages.    - agrestis musa, Virg.: muse champêtre.    - agrestis sonus vocis, Cic.: son de voix rude.    - genus agreste, Sall.: race inculte.    - animus agrestis, Cic.: coeur dur, coeur farouche.    - agrestiores musae, Cic.: muses sévères. [st1]2 [-] agrestis, is, m.: habitant de la campagne, campagnard, paysan.
    * * *
        Agrestis, et hoc agreste. Virg. Rural, Rustique.
    \
        Alumnus agrestis. Senec. Nourri aux champs.
    \
        Agrestis arbor. Cic. Champestre.
    \
        Cultus agrestis. Stat. Accoustrement champestre et rustique.
    \
        Gaza agrestis. Virg. Biens ou richesses des champs.
    \
        Palaestra agrestis. Virg. Luite rustique.
    \
        Pubes agrestis. Virg. Assemblees de jeunes gents champestres.
    \
        Agrestes tauri differunt a syluestribus. Pli. Champestres servants à labours.
    \
        Tecta agrestia. Ouid. Maisons champestres.
    \
        Agreste, per metaphoram. Rude, Maulsade, Rustault, Où il n'y a ne grace, n'amour, ne civilité.
    \
        Duri atque agreste Ligures. Cic. Genevois durs et rudes, comme sont communeement gents de montaignes.
    \
        Pectus agreste. Ouid. Cruel courage.

    Dictionarium latinogallicum > agrestis

  • 12 lactes

    lactes, ĭum, f. [st2]1 [-] l'intestin grêle. [st2]2 [-] les intestins, les boyaux. [st2]3 [-] laitance (du poisson).    - alligare fugitivam canem agninis lactibus, Plaut. Ps. 318 (prov.): [attacher... avec l'intestin grêle d'agneau] = attacher avec un fil de soie un chien qui se sauve.    - venio laxis lactibus, Plaut. Curc. 319: j'arrive le ventre vide.    - au sing. - lactis agnina, Titin.: fraise d'agneau.
    * * *
    lactes, ĭum, f. [st2]1 [-] l'intestin grêle. [st2]2 [-] les intestins, les boyaux. [st2]3 [-] laitance (du poisson).    - alligare fugitivam canem agninis lactibus, Plaut. Ps. 318 (prov.): [attacher... avec l'intestin grêle d'agneau] = attacher avec un fil de soie un chien qui se sauve.    - venio laxis lactibus, Plaut. Curc. 319: j'arrive le ventre vide.    - au sing. - lactis agnina, Titin.: fraise d'agneau.
    * * *
        Lactes, plur. nu. foe. ge. Selon Pline, ce sont les intestins tenves ou menus boyaux: Gaza l'interprete pour le mesentere.

    Dictionarium latinogallicum > lactes

  • 13 vinago

        Vinago, pen. prod. vinaginis, f. g. Auis. Theodorus Gaza. Un coulomb biset.

    Dictionarium latinogallicum > vinago

  • 14 Сектор Газа

    n

    Dictionnaire russe-français universel > Сектор Газа

  • 15 gazer

    vt. ; marcher, aller, tourner, boumer: GÂZÂ (Albanais.001, Villards-Thônes).

    Dictionnaire Français-Savoyard > gazer

  • 16 Gazastreifen

    Gazastreifen
    Gc1bb8184a/c1bb8184zastreifen ['ga:za-]
    bande Feminin de Gaza

    Deutsch-Französisch Wörterbuch > Gazastreifen

  • 17 eyeless

    eyeless ['aɪlɪs]
    (without eyes) sans yeux; (blind) aveugle
    ✾ Book 'Eyeless in Gaza' Huxley 'La Paix des profondeurs'

    Un panorama unique de l'anglais et du français > eyeless

  • 18 قطاع

    I قِطاعٌ
    [qi'tʼaːʔʼ]
    n m
    1) مَجالٌ domaine m, secteur m

    قِطاعُ النَّسيجِ — le secteur du textile

    2) جُزْءٌ section f, secteur m

    قِطاعُ الدّائِرَةِ — secteur circulaire

    3) مِنْطَقَةٌ région f, bande f

    قِطاعُ غَزَّةَ — la bande de Gaza

    ♦ قِطاعٌ خاصٌّ le secteur privé
    ♦ قِطاعُ عامٌّ le secteur public
    II قَطّاعٌ
    [qatʼ'ːaːʔʼ]
    قاطِعٌ m tranchant

    سَيْفٌ قَطّاعٌ — une épée tranchante

    Dictionnaire Arabe-Français > قطاع

См. также в других словарях:

  • gaza — gaza …   Dictionnaire des rimes

  • Gaza — • A titular see of Palaestina Prima, in the Patriarchate of Jerusalem Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Gaza     Gaza     † …   Catholic encyclopedia

  • GAZA — (Heb. עַזָּה, Azzah), city on the southern coastal plain of Ereẓ Israel. From earliest times it served as the base of Egyptian operations in Canaan. Unlike the neighboring sites of Tell el Ajjul and Tell Ali Muntar, Gaza itself did not have much… …   Encyclopedia of Judaism

  • GAZA — La bande de Gaza s’étire sur quelque 55 kilomètres et couvre 350 kilomètres carrés. Avec près de 850 000 habitants en 1995, ce petit territoire côtier a donc une densité supérieure à 2 400 habitants au kilomètre carré. C’est au monde l’une des… …   Encyclopédie Universelle

  • Gaza — steht für: Gaza (Stadt) in den palästinensischen Autonomiegebieten Gazastreifen, Küstengebiet am östlichen Mittelmeer, palästinensisches Autonomiegebiet Gouvernement Gaza, Regierungsbezirk im Gazastreifen Gaza (Titularbistum) Gaza (Iowa) in den… …   Deutsch Wikipedia

  • gâză — GÂZĂ, gâze, s.f. Nume generic dat insectelor mici zburătoare. – Probabil formaţie onomatopeică. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  GÂZA CÁLULUI s. v. musca calului. Trimis de siveco, 22.11.2007. Sursa: Sinonime  GÂZĂ s. v. insectă.… …   Dicționar Român

  • GAZA — insignis Palaestinae civitas, ex 5. Satrapiis Philistinorum, Aegyptum versus ultima, quae olim Iudae in sortem cecidit, Morer. Simeonis adscribit, sic dicta a regia Gaza, i. e. pecunia, quam illuc olim Camby ses Persarum Rex vehi curarat, quondam …   Hofmann J. Lexicon universale

  • gaza — GAZÁ, gazez, vb. I. tranz. 1. A expune un spaţiu limitat acţiunii unor gaze toxice pentru distrugerea anumitor organisme vii dăunătoare (paraziţi, şoareci, insecte). 2. A lansa gaze toxice într o zonă în timp de război pentru a distruge în masă;… …   Dicționar Român

  • gaza — gáza ž DEFINICIJA laka tkanina rijetka tkanja od pamuka, lana ili svile za previjanje rana [sterilizirana gaza; hidrofilna gaza] ETIMOLOGIJA fr. gaze …   Hrvatski jezični portal

  • Gaza [1] — Gaza, 1) Liwa im türkischen Ejalet Damask, Theil von Syrien, an Arabien u. das Mittelmeer grenzend; 2) Hauptstadt darin, liegt am Fuße der Anhöhe, welche die alte Stadt trug, von deren zwölf festen Thoren, so wie andern früheren Bauwerken noch… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Gaza [2] — Gaza, Theodoros von Gaza, s. Theodor …   Pierer's Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»