-
1 гест хауз
гест хауз
Предприятие, предоставляющее услуги питания (включая напитки). Гест хауз может предоставлять услуги средства размещения. Гест хауз часто располагается в сельской местности.
Примечание
Термина на русском языке, соответствующего приведенному толкованию, нет. Понятие «гостевой дом», получившее распространение в российской гостиничной индустрии, означает средство размещения небольшой вместимости, в котором не предусмотрено оказание всего спектра гостиничных услуг.
[ ГОСТ Р 53423-2009]
Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > гест хауз
-
2 Гостиница
f Hotel n* * *гости́ница f Hotel n* * *гости́ниц|а<-ы>ж Gasthof m, Hotel ntпостро́ить гости́ницу ein Hotel bauenпосели́ться в гости́нице im Hotel einchecken* * *nroad.sign. Hotel oder Motel -
3 ДВОР
m (29 e.) Hof (во В, П auf A, D; со Р von D; по Д auf D, über A); Gehöft n, Bauernhof; Stall; Amt n; на дворе draußen; при дворе bei Hofe; F не ко двору (Д zu D) nicht passen; уйти со двора das Haus verlassen* * *двор m Hof (во В, П auf A, D;со Р von D;по́ Д auf D, über A); Gehöft n, Bauernhof; Stall; Amt n;на дворе́ draußen;при дворе́ bei Hofe;fam не ко двору́ (Д zu D) nicht passen;уйти́ со двора́ das Haus verlassen* * *<двора́>м Hof mпостоя́лый двор Gasthof mшко́льный двор Schulhof mна дворе́ auf dem Hofво дворе́ im Hof* * *n -
4 Двор
m (29 e.) Hof (во В, П auf A, D; со Р von D; по Д auf D, über A); Gehöft n, Bauernhof; Stall; Amt n; на дворе draußen; при дворе bei Hofe; F не ко двору (Д zu D) nicht passen; уйти со двора das Haus verlassen* * *двор m Hof (во В, П auf A, D;со Р von D;по́ Д auf D, über A); Gehöft n, Bauernhof; Stall; Amt n;на дворе́ draußen;при дворе́ bei Hofe;fam не ко двору́ (Д zu D) nicht passen;уйти́ со двора́ das Haus verlassen* * *<двора́>м Hof mпостоя́лый двор Gasthof mшко́льный двор Schulhof mна дворе́ auf dem Hofво дворе́ im Hof* * *n -
5 гостиница
f Hotel n* * *гости́ница f Hotel n* * *гости́ниц|а<-ы>ж Gasthof m, Hotel ntпостро́ить гости́ницу ein Hotel bauenпосели́ться в гости́нице im Hotel einchecken* * *nroad.sign. Hotel oder Motel -
6 гостиница в сельской местности
ngener. GasthofУниверсальный русско-немецкий словарь > гостиница в сельской местности
-
7 гостиница перешла в другие руки
Универсальный русско-немецкий словарь > гостиница перешла в другие руки
-
8 гостиница перешла в чужие руки
Универсальный русско-немецкий словарь > гостиница перешла в чужие руки
-
9 двор
m (29 e.) Hof (во В, П auf A, D; со Р von D; по Д auf D, über A); Gehöft n, Bauernhof; Stall; Amt n; на дворе draußen; при дворе bei Hofe; F не ко двору (Д zu D) nicht passen; уйти со двора das Haus verlassen* * *двор m Hof (во В, П auf A, D;со Р von D;по́ Д auf D, über A); Gehöft n, Bauernhof; Stall; Amt n;на дворе́ draußen;при дворе́ bei Hofe;fam не ко двору́ (Д zu D) nicht passen;уйти́ со двора́ das Haus verlassen* * *<двора́>м Hof mпостоя́лый двор Gasthof mшко́льный двор Schulhof mна дворе́ auf dem Hofво дворе́ im Hof* * *n -
10 отель
n2) construct. Gasthaus, Gasthof3) econ. Gaststätte, Gaststättenbetrieb, Gaststätteneinrichtung -
11 постоялый двор
-
12 Gasthaus
n, Gasthof m трактир -
13 гест хауз
гест хауз
Предприятие, предоставляющее услуги питания (включая напитки). Гест хауз может предоставлять услуги средства размещения. Гест хауз часто располагается в сельской местности.
Примечание
Термина на русском языке, соответствующего приведенному толкованию, нет. Понятие «гостевой дом», получившее распространение в российской гостиничной индустрии, означает средство размещения небольшой вместимости, в котором не предусмотрено оказание всего спектра гостиничных услуг.
[ ГОСТ Р 53423-2009]
Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гест хауз
-
14 гест хауз
гест хауз
Предприятие, предоставляющее услуги питания (включая напитки). Гест хауз может предоставлять услуги средства размещения. Гест хауз часто располагается в сельской местности.
Примечание
Термина на русском языке, соответствующего приведенному толкованию, нет. Понятие «гостевой дом», получившее распространение в российской гостиничной индустрии, означает средство размещения небольшой вместимости, в котором не предусмотрено оказание всего спектра гостиничных услуг.
[ ГОСТ Р 53423-2009]
Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > гест хауз
См. также в других словарях:
Gasthof — steht für: Beherbergungs und Verpflegungsbetrieb mit überwiegender Beherbergung, siehe Hotel Beherbergungs und Verpflegungsbetrieb mit überwiegender Verpflegung, siehe Gaststätte oder Gasthaus Gasthof ist Ortsname von: Gasthof (Gemeinde Eben im… … Deutsch Wikipedia
Gasthof Au — (Вадуц,Лихтенштейн) Категория отеля: Адрес: Austrasse 2, 9490 Вадуц, Лихтенштейн … Каталог отелей
Gasthof — (Заозерное,Крым) Категория отеля: Адрес: Улица Садовая, 76а, 97493 Заозерное, Крым … Каталог отелей
Gasthof — Gasthof, Gasthaus, in großen Verhältnissen Hotel, ein Gebäude zum Aufenthalt, zur Unterkunft und Verpflegung von Fremden auf kürzere oder längere Zeit. Je nach den Reise , Bad oder Kurzwecken, nach der Lage inmitten des Verkehrs oder von diesem… … Lexikon der gesamten Technik
Gasthof — Gasthof,der:1.⇨Gaststätte(1,a)–2.⇨Hotel(1) Gasthof 1.→Gaststätte 2.Herberge,Hospiz,Hotel,Pension … Das Wörterbuch der Synonyme
Gasthof — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Kneipe Bsp.: • War Anita mit dir in der Kneipe? … Deutsch Wörterbuch
Gasthof — der Gasthof, ö e (Grundstufe) ein kleines Hotel mit Speiserestaurant (meist auf dem Land) Synonym: Gasthaus Beispiel: Diese Nacht verbringen wir in einem Gasthof … Extremes Deutsch
Gasthof — Bettenburg (umgangssprachlich); Pension; Motel; Hotel; Gasthaus; Wirtshaus; Lokal; Wirtschaft; Speisewirtschaft; Gastwirtschaft; Gaststätte; … Universal-Lexikon
Gasthof — Gast: Das gemeingerm. Wort mhd., ahd. gast, got. gasts, aengl. giest, schwed. gäst beruht mit verwandten Wörtern im Lat. und Slaw. auf idg. *ghosti s »Fremdling«, vgl. lat. hostis »Feind, Gegner«, dazu hospes »Gastherr; Gast« (s. die Artikel ↑… … Das Herkunftswörterbuch
Gasthof „Weißes Roß“ (Radebeul) — Gasthof Weißes Roß , 2007. Links im Hintergrund der Haltepunkt. Auf der Straße ist die Überkreuzung von Schmalspurbahn (Lößnitzgrundbahn) und Straßenbahn (ehem. Lößnitzbahn) zu sehen. Der Gasthof „Weißes Roß“ liegt an der Meißner Straße 148 im… … Deutsch Wikipedia
Gasthof „Weißes Roß“ — Gasthof Weißes Roß , 2007. Links im Hintergrund der Haltepunkt. Auf der Straße ist die Überkreuzung von Schmalspurbahn (Lößnitzgrundbahn) und Straßenbahn (ehem. Lößnitzbahn) zu sehen. Der Gasthof „Weißes Roß“ liegt an der Meißner Straße 148 im… … Deutsch Wikipedia