-
1 Gastgeberland
-
2 Gastgeberland
nстрана, принимающая у себя участников ( гостей) (какого-л. международного мероприятия), принимающая страна -
3 Gastgeberland
сущ.общ. принимающая страна, страна, принимающая у себя гостей (какого-л. международного мероприятия), страна, принимающая у себя участников (какого-л. международного мероприятия) -
4 Gastgeberland
Gástgeberland n -(e)s,..länderстрана́, принима́ющая у себя́ уча́стников [госте́й] (какого-л. международного мероприятия), принима́ющая страна́ -
5 Gastgeberland
nстрана, принимающая у себя участников [гостей] (какого-л. международного мероприятия)Современный немецко-русский словарь общей лексики > Gastgeberland
-
6 Gastgeberland
nhost country -
7 страна, принимающая у себя гостей
ngener. Gastgeberland (какого-л. международного мероприятия)Универсальный русско-немецкий словарь > страна, принимающая у себя гостей
-
8 страна, принимающая у себя участников
ngener. Gastgeberland (какого-л. международного мероприятия)Универсальный русско-немецкий словарь > страна, принимающая у себя участников
-
9 host
I noun(large number) Menge, dieII 1. nounin [their] hosts — in Scharen
1) Gastgeber, der/Gastgeberin, diebe or play host to somebody — jemanden zu Gast haben
2) (compère) Moderator, der2. transitive verb1) (act as host at) Gastgeber sein bei2) (compère) moderieren* * *I [houst] noun1) ((feminine hostess) a person who entertains someone else as his guest, usually in his own house: The host and hostess greeted their guests at the door.) der/die Gastgeber(in)2) (an animal or plant on which another lives as a parasite.) der WirtII [houst] noun(a very large number of people or things.) die Menge* * *host1[həʊst, AM hoʊst]I. nto play \host to sth conference, etc. etw ausrichtenhe is the \host of a quiz show on the radio er moderiert eine Quizsendung im Radio4. BIOL, CHEM Wirt m\host molecule Wirtsmolekül nt\host family Gastfamilie fIII. vt▪ to \host sth1. (stage) event etw ausrichtenhe \hosted a programme on the radio last night er hat letzte Nacht eine Radiosendung moderierthost2[həʊst, AM hoʊst]n usu singthere's a whole \host of reasons... es gibt eine Vielzahl an Gründen...host3[həʊst, AM hoʊst]▪ the \host [or H\host] die Hostie* * *[həʊst]n (ECCL)Hostie f* * *host1 [həʊst] s1. Menge f, Masse f:a host of questions eine Unmenge Fragen2. obs oder poet (Kriegs)Heer n:a) die Gestirne,b) die himmlischen Heerscharen;the Lord of hosts BIBEL der Herr der Heerscharenhost2 [həʊst]A s1. Gastgeber m:Tottenham were hosts to Liverpool SPORT Tottenham hatte Liverpool zu Gast;host country Gastland n;the host country for the Olympic Games das Gastgeberland für die Olympischen Spiele;host family Gastfamilie f2. (Gast)Wirt m:reckon without one’s host fig obs die Rechnung ohne den Wirt machen3. BIOL Wirt m, Wirtspflanze f oder -tier n4. RADIO, TVa) Talkmaster mb) Showmaster mc) Moderator m:your host was … durch die Sendung führte (Sie) …5. auch host computer Hostcomputer m (Computer, der nur übermittelte Daten verarbeitet und speichert)B v/t1. a) als Gastgeber fungieren beib) jemanden zu Gast haben* * *I noun(large number) Menge, dieII 1. nounin [their] hosts — in Scharen
1) Gastgeber, der/Gastgeberin, diebe or play host to somebody — jemanden zu Gast haben
2) (compère) Moderator, der2. transitive verb1) (act as host at) Gastgeber sein bei2) (compère) moderieren* * *Hauptcomputer m. (animal) n.Wirtstier n. (botany) n.Wirtspflanze f. n.Anbieter - m.Anbieterin f.Gastgeber m.Hausherr -en m.Menge -n f.Schwarm -¨e m.Wirt -e m. v.Gastgeber sein ausdr.aufnehmen v.bewirten v.unterbringen v. -
10 país
1. pa'is m1) Land ndel país — heimisch, hiesig, inländisch
país de orígen/país de procedencia — Heimat f, Herkunftsland n, Ursprungsland n
2)país del golfo — POL Golfstaat m
3)2. pa'is m/plpaís industrial — ECO Industrieland n
países balcánicos — GEO Balkanländer pl
países tropicales — Tropen pl
Países Bajos — Niederlande pl
sustantivo masculinopaíspaís [pa'is]geografía, geología, política Land neutro; país comunitario EU-Land neutro; país industrializado Industrienation femenino; país limítrofe Nachbarland neutro; país en vías de desarrollo Entwicklungsland neutro; país en vías de industrialización Schwellenland neutro; país miembro de la UEME EWWU-Teilnehmerland neutro -
11 страна-организатор
ж( соревнований) Gastgeberland n, Veranstalterland n -
12 host country
-
13 host country
host 'coun·try nGastland nt;the \host country to the Olympics das Gastgeberland der Olympiade
См. также в других словарях:
Gastgeberland — Gạst|ge|ber|land, das <Pl. …länder>: Land, in dem jmd. zu Gast ist, bes. Land, das eine große internationale Veranstaltung ausrichtet … Universal-Lexikon
Fußball-Weltmeisterschaft — Voller Name FIFA World Cup Verband FIFA Erstaustragung 1930 … Deutsch Wikipedia
Deutsche Fußballnationalmannschaft — Deutschland Verband Deutscher Fußball Bund Konföderation UEFA Technischer Sponsor Adidas Trainer Joachim Löw, seit 2 … Deutsch Wikipedia
Europameisterschaft (Fußball) — Als Fußball Europameisterschaft oder offiziell UEFA European Football Championship (kurz UEFA Euro oder umgangssprachlich auf deutsch auch EM) bezeichnet man die seit 1960 alle vier Jahre stattfindenden Turniere für Fußball Nationalmannschaften… … Deutsch Wikipedia
Fussball-EM — Als Fußball Europameisterschaft oder offiziell UEFA European Football Championship (kurz UEFA Euro oder umgangssprachlich auf deutsch auch EM) bezeichnet man die seit 1960 alle vier Jahre stattfindenden Turniere für Fußball Nationalmannschaften… … Deutsch Wikipedia
Fussball-Europameisterschaft — Als Fußball Europameisterschaft oder offiziell UEFA European Football Championship (kurz UEFA Euro oder umgangssprachlich auf deutsch auch EM) bezeichnet man die seit 1960 alle vier Jahre stattfindenden Turniere für Fußball Nationalmannschaften… … Deutsch Wikipedia
Fussballeuropameisterschaft — Als Fußball Europameisterschaft oder offiziell UEFA European Football Championship (kurz UEFA Euro oder umgangssprachlich auf deutsch auch EM) bezeichnet man die seit 1960 alle vier Jahre stattfindenden Turniere für Fußball Nationalmannschaften… … Deutsch Wikipedia
Fußball-EM — Als Fußball Europameisterschaft oder offiziell UEFA European Football Championship (kurz UEFA Euro oder umgangssprachlich auf deutsch auch EM) bezeichnet man die seit 1960 alle vier Jahre stattfindenden Turniere für Fußball Nationalmannschaften… … Deutsch Wikipedia
Fußball-Europameister — Als Fußball Europameisterschaft oder offiziell UEFA European Football Championship (kurz UEFA Euro oder umgangssprachlich auf deutsch auch EM) bezeichnet man die seit 1960 alle vier Jahre stattfindenden Turniere für Fußball Nationalmannschaften… … Deutsch Wikipedia
Fußball-Europameisterschaft — Voller Name UEFA Fußball Europameisterschaft Abkürzung UEFA Euro Verband UEFA … Deutsch Wikipedia
Fußballeuropameister — Als Fußball Europameisterschaft oder offiziell UEFA European Football Championship (kurz UEFA Euro oder umgangssprachlich auf deutsch auch EM) bezeichnet man die seit 1960 alle vier Jahre stattfindenden Turniere für Fußball Nationalmannschaften… … Deutsch Wikipedia