Перевод: с итальянского на все языки

со всех языков на итальянский

Gaspedal

  • 1 acceleratore

    acceleratore
    acceleratore [att∫elera'to:re]
      sostantivo Maskulin
     1 motori, traffico Gaspedal neutro
     2  fisica Beschleuniger Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > acceleratore

  • 2 andare a tavoletta

    andare a tavoletta

  • 3 pedale

    pedale
    pedale [pe'da:le]
      sostantivo Maskulin
    Pedal neutro; pedale del freno Bremspedal neutro; pedale dell'acceleratore Gaspedal neutro; a pedale Tret-, Pedal-

    Dizionario italiano-tedesco > pedale

  • 4 pedale dell'acceleratore

    pedale dell'acceleratore

  • 5 premere

    premere
    premere ['prε:mere]
     I verbo transitivo
     1 (comprimere) drücken; (calcare) auf-, durchdrücken; premere il frenol'acceleratore (auf) das Brems-Gaspedal treten
     2 (figurato: gravare) drücken, belasten; (incalzare) drängen
     II verbo intransitivo
     1 (esercitare una pressione) premere su qualcosa auf etwas accusativo drücken; premere su qualcuno figurato auf jemanden Druck ausüben
     2 (figurato: gravare) premere su qualcuno auf jemandem lasten
     3 (figurato: stare a cuore) am Herzen liegen
     4 (figurato: essere urgente) drängen

    Dizionario italiano-tedesco > premere

  • 6 premere il freno/l'acceleratore

    premere il frenol'acceleratore

  • 7 tavoletta

    tavoletta
    tavoletta [tavo'letta]
      sostantivo Feminin
     1 generalmente Täfelchen neutro; (assicella) Brettchen neutro; una tavoletta di cioccolata eine Tafel Schokolade
     2 (dipinto) Bildchen neutro
     3 familiare andare a tavoletta das Gaspedal durchtreten

    Dizionario italiano-tedesco > tavoletta

  • 8 pedale dell'acceleratore

    "accelerator pedal;
    Gaspedal;
    pedal do acelerador"

    Dizionario Italiano-Inglese > pedale dell'acceleratore

См. также в других словарях:

  • Gaspedal — Pedale: Blick in den Fußraum eines PKW, rechts das Gaspedal Das Gaspedal oder Fahrpedal ist ein Steuerungselement eines Kraftfahrzeuges, mit dem die Motorleistung gesteuert werden kann. Das Gaspedal wird in der Regel mit dem rechten Fuß betätigt …   Deutsch Wikipedia

  • Gaspedal — das Gaspedal, e (Aufbaustufe) Hebel im Fußraum eines Kraftfahrzeuges, das mit dem rechten Fuß betätigt wird, um die Motorleistung zu steuern Beispiel: Nimm mal den Fuß vom Gaspedal! Kollokation: auf das Gaspedal treten …   Extremes Deutsch

  • Gaspedal — Ga̲s·pe·dal das; das Pedal im Auto, auf das man tritt, damit das Auto (schneller) fährt ↔ Bremspedal, Kupplungspedal <auf das Gaspedal treten> …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Gaspedal — Fahrpedal * * * Gas|pe|dal 〈n. 11〉 Pedal in Kraftfahrzeugen, welches die Kraftstoffzufuhr regelt * * * Gas|pe|dal, das: vgl. ↑ Gashebel: [voll] aufs G. treten; den Fuß vom G. nehmen. * * * Gas|pe|dal, das: vgl. ↑Gashebel: Mein rechter Fuß drückt… …   Universal-Lexikon

  • Gaspedal — Gaspedaln 1.aufsGaspedalsteigen=dasGaspedalbiszumAnschlagniedertreten.1920ff. 2.aufsGaspedaltreten=schleunigstverschwinden.EigentlichaufeinenKraftfahrerbezogen.1920ff. 3.kräftigaufsGaspedaltreten=energischzuWerkegehen.1950ff …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • gaspedal — gas|pe|dal sb., en, er, erne …   Dansk ordbog

  • gaspedal — s ( en, er) …   Clue 9 Svensk Ordbok

  • Gaspedal — Gas|pe|dal …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Fahrpedal — Gaspedal …   Universal-Lexikon

  • Schlüsselzahlen — Die Schlüsselzahlen sind Teil der amtlichen Zulassung von Personen zum Straßenverkehr in der Europäischen Union. Sie sind auf der Rückseite eines EU Führerscheins in der Spalte 12 eingetragen. Die dort jeweils eingetragenen Schlüsselzahlen zeigen …   Deutsch Wikipedia

  • Fahrpedal — Blick in den Fußraum eines PKW, rechts das Gaspedal Das Gaspedal oder Fahrpedal ist ein Steuerungselement eines Kraftfahrzeuges, mit dem die Motorleistung gesteuert werden kann. Das Gaspedal wird in der Regel mit dem rechten Fuß betätigt. Es… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»