-
1 gascon
-
2 gascon
-
3 Gascon
-
4 Gascon
GasconGaskoněc m -
5 gascon
gascongaskoňský (adj.) -
6 gascon
-
7 Gascon
m -
8 Gascon
-
9 Gascon
n. m. Promesse de Gascon: Promise one makes with no intention of keeping it. J'en ai marre de ses promesses de Gascon: I'm sick and tired of his 'if ever you're in Katmandu, do look us up' invites. -
10 gascon,
ne adj. et n. (lat. Vasco, devenu Wasco "basque") 1. гасконски; 2. m. гасконско наречие; parler gascon, говоря на гасконско наречие; 3. m., f. прен. хитрец, ловък човек; самохвалко; 4. m., f. гасконец. Ќ promesse de gascon, несериозно обещание. -
11 gascon
1. adj ( fém - gasconne)1) гасконский2) хвастливый2. m 3. m (f - gasconne)хвастун [хвастунья], болтун [болтунья] -
12 Gascon
сущ.общ. гасконец, пустое обещание -
13 gascon
сущ.общ. болтун, хвастливый, гасконский, гасконское наречие, хвастун -
14 gascon
غسقونىفشارمن غسقونيةمهذار -
15 gascon
samochwalczy -
16 gascon
- NE adj. гаско́нский -
17 gascon
-onneI adj.1. gaskonli2. maqtanchoq, manmanII n.1. gaskonlik2. maqtanchoq, kerilmachoq, chiranchoq3. nm. gaskon shevasi. -
18 gascon
gaskono -
19 faire la lessive de Gascon
разг.(faire la lessive de [или du] Gascon)Les soldats, au front, sont bien souvent réduits à faire, faute du mieux, la lessive du Gascon. ((Z).) — На фронте солдаты часто лишены возможности мыться и менять белье.
Dictionnaire français-russe des idiomes > faire la lessive de Gascon
-
20 hâbleur comme un Gascon
(hâbleur comme un Gascon [или un Normand])Amédéé Lafourcade était un homme d'une quarantaine d'années... Jovial, bon enfant, hâbleur comme un Gascon, il ne semblait avoir que deux préoccupations dans la vie: son pain et la politique. (J. Laffitte, Les hirondelles du printemps.) — Амедею Лафуркаду было под сорок... Жизнерадостный, добродушный, хвастливый как гасконец, он имел только две заботы в жизни: о хлебе насущном и о политике.
Il était hâbleur comme un vrai Normand. (G. de Maupassant, (GL).) — Он был хвастлив как истый нормандец.
Dictionnaire français-russe des idiomes > hâbleur comme un Gascon
См. также в других словарях:
gascon — gascon, onne [ gaskɔ̃, ɔn ] adj. et n. • 1080; lat. Vasco, devenu Wasco → 2. basque 1 ♦ De la Gascogne, ancienne province de France. « à dix pas de la haie seulement il reconnut le babil gascon » (A. Dumas). ♢ N. Les Gascons. N. m. Le gascon :… … Encyclopédie Universelle
Gascón — Gascon steht für: die Gaskognische Sprache die französische Hunderasse Grand Gascon Saintongeois die französische Hunderasse Petit gascon saintongeois Gascon bzw. span. Gascón ist der Nachname folgender Personen Elvira Fernández Gascón (* 1944),… … Deutsch Wikipedia
gascon — gascon, onne (ga skon, sko n ) s. m. et f. 1° Habitant de la Gascogne. • De tous les Gascons que j ai jamais vus, vous me paraissez le plus drôle et le plus divertissant, je vous assure, DANCOURT Cur. Compiègne, sc. 4. Adjectivement.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Gascon — steht für: die Gaskognische Sprache die französische Hunderasse Grand Gascon Saintongeois die französische Hunderasse Petit gascon saintongeois die Rebsorte Gascon (Rebsorte) Gascon bzw. span. Gascón ist der Nachname folgender Personen Elvira… … Deutsch Wikipedia
gascon — gascón, ă adj., s.m.f. 1. (Locuitor) din Gasconia. 2. Fanfaron, palavragiu. ♦ (s.f.) Dialect vorbit de gasconi. (< fr. gascon) Trimis de Anonim, 13.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
Gascon — native of Gascony, late 14c., from M.Fr. Gascon, from V.L. *Wasco, from L. Vasco, sing. of Vascones, the name of the ancient inhabitants of the Pyrénées (see BASQUE (Cf. Basque)). Proverbially a boastful people, hence GASCONADE (Cf. gasconade) (n … Etymology dictionary
gascon — GASCON, [gasc]onne. s. (l S se prononce.) On ne le met point icy comme un nom de nation; mais parce que l on s en sert quelquefois pour signifier un fanfaron, un hableur. Il se vante de telle & telle chose, mais c est un gascon … Dictionnaire de l'Académie française
gascón — gascón, na 1. adj. Natural de Gascuña. U. t. c. s.) 2. Perteneciente o relativo a esta antigua provincia de Francia. 3. m. Conjunto de dialectos románicos que se hablan en dicha región. ☛ V. capa gascón … Diccionario de la lengua española
Gascon — Gas con (?; F. ?), a. [F.] Of or pertaining to Gascony, in France, or to the Gascons; also, braggart; swaggering. n. A native of Gascony; a boaster; a bully. See {Gasconade}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Gascon — Porté notamment dans l Ardèche, désigne celui qui est originaire de Gascogne. Avec le même sens : Gascogne (31, 64), Gascoin (44, 76), Gascouin (80), Gascoign, Gascoigne (Angleterre) … Noms de famille
gascón — gascón, na adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. De Gascuña, región del sur oeste francés: los campesinos gascones. sustantivo masculino 1. Área: linguística Lengua románica que se habla en Gascuña … Diccionario Salamanca de la Lengua Española