Перевод: с немецкого на все языки

Gasabgang

1 Gasabgang

Gasabgang m

отвод газа, газоотводящая труба (сепаратора); выход газа

Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Gasabgang
2 Gasabgang

сущ.
1) мед. отхождение газов

2) горн. отход газа

3) нефт. выход газа, газоотводящая труба (сепаратора)

4) АЭС. газоотвод, отвод газа

Универсальный немецко-русский словарь > Gasabgang
3 Gasabgang

m <emiss.msr> (am Messgerät) ■ gas exit; gas outlet

German-english technical dictionary > Gasabgang
4 Gasabgang

m

1) отход [унос] газа

2) отвод газа

Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Gasabgang
5 Gasabgang

Gasabführung

Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Gasabgang
6 Gasaustritt

Gasaustritt m

1) выход газа, выделение газа

2) выход газа

3) утечка газа

- Gasabgang

Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Gasaustritt

Falscher Freund (Begriffsklärung) — Falscher Freund bezeichnet: eine Übersetzungsschwierigkeit beim Übersetzen in eine andere Sprache, siehe falscher Freund in der Medizin einen peranalen Gasabgang (Furz), bei dem infolge eines schlaffen Schließmuskels unwillkürlich auch Stuhl… … Deutsch Wikipedia
Retortenöfen — Retortenöfen, in der Leuchtgasindustrie verwendete Ofenanlagen, in denen die Rohmaterialien entgalt werden. Jeder Ofen besteht aus einem aus feuerfesten Schamottesteinen erbauten, von gewöhnlichen Ziegelsteinen umschlossenen Gewölbe, der… … Lexikon der gesamten Technik