-
1 Gartenrotschwanz
Gartenrotschwanz m, Gartenrotschwänzchen n -s, = зоол. горихво́стка (Rhoenicurus phoenicurus L.) -
2 Gartenrotschwanz
—1. LAT Phoenicurus phoenicurus ( Linnaeus)2. RUS обыкновенная [садовая] горихвостка f, горихвостка-лысушка f3. ENG (common, white-fronted, European) redstart4. DEU Gartenrotschwanz m5. FRA rouge-queue m [rubiette f) à front blanc, rouge-queue m des muraillesFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Gartenrotschwanz
-
3 Gartenrotschwanz
Gartenrotschwanz <-es, -schwänze> mzool pleszka f -
4 Gartenrotschwanz
mгорихвостка (Rhoenicurus phoenicurus L.) -
5 Gartenrotschwanz
сущ.1) зоол. горихвостка (Rhoenicurus phoenicurus)2) орнит. горихвостка-лысушка (Phoenicurus phoenicurus), обыкновенная горихвостка (Phoenicurus phoenicurus), садовая горихвостка (Phoenicurus phoenicurus) -
6 Gartenrotschwanz
Gar·ten·rot·schwanzm ORN redstart -
7 Gartenrotschwanz
Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Gartenrotschwanz
-
8 Gartenrotschwanz
садо́вая горихво́стка -
9 Gartenrotschwanz
m(common) redstart [Phoenicurus phoenicurus] -
10 горихвостка
f (33; ток) Gartenrotschwanz m* * *горихво́стка f (- ток) Gartenrotschwanz m* * *n1) zool. Baumrotschwänzchen, Gartenrotschwanz (Rhoenicurus phoenicurus), Gartenrotschwänzchen (Rhoenicurus phoenicurus), Rotsterz (Phoenicurus phoenicurus), Rotschwänzchen (Phoenicurus Forst.)2) ornit. Rotschwanz (Phoenicurus) -
11 садовая горихвостка
adj1) zool. Baumrotschwänzchen (Phoenicurus phoenicurus L.), Gartenrotschwänzchen (Phoenicurus phoenicurus L.)2) ornit. Gartenrotschwanz (Phoenicurus phoenicurus) -
12 горихвостка-лысушка
-
13 обыкновенная горихвостка
Универсальный русско-немецкий словарь > обыкновенная горихвостка
-
14 Phoenicurus phoenicurus
—1. LAT Phoenicurus phoenicurus ( Linnaeus)2. RUS обыкновенная [садовая] горихвостка f, горихвостка-лысушка f3. ENG (common, white-fronted, European) redstart4. DEU Gartenrotschwanz m5. FRA rouge-queue m [rubiette f) à front blanc, rouge-queue m des muraillesVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Phoenicurus phoenicurus
-
15 redstart
—1. LAT Phoenicurus ( Forster)2. RUS (настоящая) горихвостка f3. ENG redstart4. DEU Rotschwanz m5. FRA rouge-queue m1. LAT Phoenicurus phoenicurus ( Linnaeus)2. RUS обыкновенная [садовая] горихвостка f, горихвостка-лысушка f3. ENG (common, white-fronted, European) redstart4. DEU Gartenrotschwanz m5. FRA rouge-queue m [rubiette f) à front blanc, rouge-queue m des murailles2. RUS горихвостковый певун m3. ENG redstart4. DEU —5. FRA — -
16 redstart, common
—1. LAT Phoenicurus phoenicurus ( Linnaeus)2. RUS обыкновенная [садовая] горихвостка f, горихвостка-лысушка f3. ENG (common, white-fronted, European) redstart4. DEU Gartenrotschwanz m5. FRA rouge-queue m [rubiette f) à front blanc, rouge-queue m des muraillesПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > redstart, common
-
17 redstart, European
—1. LAT Phoenicurus phoenicurus ( Linnaeus)2. RUS обыкновенная [садовая] горихвостка f, горихвостка-лысушка f3. ENG (common, white-fronted, European) redstart4. DEU Gartenrotschwanz m5. FRA rouge-queue m [rubiette f) à front blanc, rouge-queue m des muraillesПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > redstart, European
-
18 redstart, white-fronted
—1. LAT Phoenicurus phoenicurus ( Linnaeus)2. RUS обыкновенная [садовая] горихвостка f, горихвостка-лысушка f3. ENG (common, white-fronted, European) redstart4. DEU Gartenrotschwanz m5. FRA rouge-queue m [rubiette f) à front blanc, rouge-queue m des murailles1. LAT Myioborus albifrons ( Sclater et Salvin)2. RUS белолобый горихвостковый певун m3. ENG white-fronted redstart4. DEU Weißstirn-Waldsänger m5. FRA —ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > redstart, white-fronted
-
19 горихвостка-лысушка
—1. LAT Phoenicurus phoenicurus ( Linnaeus)2. RUS обыкновенная [садовая] горихвостка f, горихвостка-лысушка f3. ENG (common, white-fronted, European) redstart4. DEU Gartenrotschwanz m5. FRA rouge-queue m [rubiette f) à front blanc, rouge-queue m des muraillesDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > горихвостка-лысушка
-
20 горихвостка, обыкновенная
—1. LAT Phoenicurus phoenicurus ( Linnaeus)2. RUS обыкновенная [садовая] горихвостка f, горихвостка-лысушка f3. ENG (common, white-fronted, European) redstart4. DEU Gartenrotschwanz m5. FRA rouge-queue m [rubiette f) à front blanc, rouge-queue m des muraillesDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > горихвостка, обыкновенная
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Gartenrotschwanz — (Phoenicurus phoenicurus), Männchen Systematik Ordnung: Sperlingsvögel (Passeriformes) … Deutsch Wikipedia
Gartenrotschwanz — Gartenrotschwanz, s. Rotschwanz … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gartenrotschwanz — Gạr|ten|rot|schwanz, der: vor allem in Parks und Gärten lebender Rotschwanz. * * * Gartenrotschwanz, Phoenicurus phoenicurus, etwa 14 cm große Art der Drosseln; v. a. in lichten Wäldern, Parkanlagen und Gärten Europas, Vorderasiens und der… … Universal-Lexikon
Gartenrotschwanz — paprastoji raudonuodegė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Phoenicurus Phoenicurus angl. Common Redstart vok. Gartenrotschwanz … Paukščių anatomijos terminai
Gartenrotschwanz — paprastoji raudonuodegė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Phoenicurus phoenicurus angl. common redstart vok. Gartenrotschwanz, m rus. горихвостка лысушка, f; обыкновенная горихвостка, f; садовая горихвостка, f pranc.… … Paukščių pavadinimų žodynas
Gartenrotschwanz — Gạr|ten|rot|schwanz (ein Singvogel) … Die deutsche Rechtschreibung
Phoenicurus phoenicurus — Gartenrotschwanz Gartenrotschwanz (Phoenicurus phoenicurus) Systematik Ordnung: Sperlingsvögel (Passeriformes) … Deutsch Wikipedia
Phoenicurus ochruros — Hausrotschwanz Männlicher Hausrotschwanz (Phoenicurus ochruros gibraltariensis) mit Beute Systematik Ordnung … Deutsch Wikipedia
Hausrotschwanz — Männlicher Hausrotschwanz (Phoenicurus ochruros gibraltariensis) mit Beute Systematik Ordnung: Sperlingsvögel (Passerif … Deutsch Wikipedia
Phoenicurus — Rotschwänze Gartenrotschwanz (Phoenicurus phoenicurus) Systematik Ordnung: Sperlingsvögel (Passeriformes) … Deutsch Wikipedia
Rotschwänze — Gartenrotschwanz (Phoenicurus phoenicurus) Systematik Ordnung: Sperlingsvögel (Passeriformes) Unterordnung: Singvögel (Passeri) … Deutsch Wikipedia