-
1 Gartenarbeit
Gartenarbeit f praca w ogrodzie -
2 Gartenarbeit
сущ.общ. работа в саду [на огороде] -
3 Gartenarbeit
f <-, -en> работа в саду [на огороде] -
4 Gartenarbeit
рабо́та в саду́ [в огоро́де <по огоро́ду>] -
5 Gartenarbeit
Gártenarbeit f =, -enрабо́та в саду́ [на огоро́де] -
6 beherrschen
vr ich kann mich beherrschen! клише нет уж, увольте!, и не просите1, и не подумаю!, я этого делать не намерен. "Wollen wir heute ausgehen?" — "Ich kann mich beherrschen! Bei der Hitze bleib ich lieber zu Hause.""Könntest du uns (heute) bei der Gartenarbeit helfen?" — "Ich kann mich beherrschen! Ich habe selbst viel zu tun.""Soll ich Onkel Hans um Kinogeld bitten?" — "Du wirst dich beherrschen können!"Was, ich soll ihm genau erklären, wie ich das gemacht habe? Ich kann mich beherrschen.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > beherrschen
-
7 Geschirr
n: ins Geschirr gehensich ins Geschirr legen [werfen] усердствовать, впрягаться в работу, вкалывать. Er legte sich aber bei der Gartenarbeit [bei der Reparatur, beim Studium] scharf ins Geschirr.Deine Freundin legte sich für dich heftig ins Geschirr, um dir aus der Patsche zu helfen.Du gehst ja mächtig ins Geschirr. Willst wohl mit deinem Eifer dem Arbeitgeber imponieren? aus dem Geschirr schlagen [treten] отбиться от рукизменить кому-л. Auf ihn kannst du bauen. Er schlägt nie aus dem Geschirr.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Geschirr
-
8 Plackerei
/ мучение, хлопоты, возня, канитель. Die Plackerei bringt einen halb um.Die schwere Gartenarbeit, die der Mann ausfuhren mußte, war für ihn eine Plackerei.Die Plackerei wegen der Sanierung unseres Hauses nahm kein Ende.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Plackerei
-
9 Gärtnerei
См. также в других словарях:
Gartenarbeit — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Gärtnern Bsp.: • Ich liebe Gartenarbeit … Deutsch Wörterbuch
Gartenarbeit, die — Die Gartenarbeit, plur. die en, die zur Bestellung eines Gartens nöthige Arbeit … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Gartenarbeit — Der Gartenbau gehört volkswirtschaftlich zur Landwirtschaft. Als Gartenbau bezeichnet man sowohl pflanzenbauliche Aktivitäten jenseits des landwirtschaftlich dominierenden Ackerbaus als auch dazu gehörende Dienstleistungen, z. B. im Bereich der… … Deutsch Wikipedia
Gartenarbeit — Gạr|ten|ar|beit 〈f. 20〉 Arbeit im Garten, gärtner. Arbeit * * * Gạr|ten|ar|beit, die: in einem Garten anfallende Arbeit. * * * Gạr|ten|ar|beit, die: in einem Garten anfallende Arbeit … Universal-Lexikon
Gartenarbeit — Gạr|ten|ar|beit … Die deutsche Rechtschreibung
Gartengerät — Gạr|ten|ge|rät 〈n. 11〉 Werkzeug für Gartenarbeit * * * Gạr|ten|ge|rät, das: 1. ↑ Gerät (1 a) für Gartenarbeit. 2. <o. Pl.> ↑ Gerät (2) für Gartenarbeit. * * * Gạr|ten|ge|rät, das: 1. ↑Gerät … Universal-Lexikon
Computerstuhl — Ein Kniestuhl oder Kniehocker ist ein Stuhl beziehungsweise Hocker ohne Rückenlehne, der kniend verwendet wird. Unter dem Begriff werden gepolsterte Möbelstücke oder einfache Hocker für die Gartenarbeit geführt. Die Bezeichnung ist uneinheitlich … Deutsch Wikipedia
Kniehocker — Ein Kniestuhl oder Kniehocker ist ein Stuhl beziehungsweise Hocker ohne Rückenlehne, der kniend verwendet wird. Unter dem Begriff werden gepolsterte Möbelstücke oder einfache Hocker für die Gartenarbeit geführt. Die Bezeichnung ist uneinheitlich … Deutsch Wikipedia
Kniestuhl — Ein Kniestuhl oder Kniehocker ist ein Stuhl beziehungsweise Hocker ohne Rückenlehne, der kniend verwendet wird. Unter dem Begriff werden gepolsterte Möbelstücke oder einfache Hocker für die Gartenarbeit geführt. Die Bezeichnung ist uneinheitlich … Deutsch Wikipedia
Latzschürze — Eine Frau trägt eine Latzschürze Eine Latzschürze ist eine Schürze, welche im Gegensatz zur sogenannten Halbschürze auch den ganzen Oberkörper bedeckt und damit auch Oberbekleidung, wie Pullover oder Hemden vor Schmutz schützt. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Die Wilden Hühner — ist eine Jugendbuchreihe von Cornelia Funke. Der erste Band erschien 1993. Inhaltsverzeichnis 1 Entstehungsgeschichte 2 Übersicht 3 Hauptfiguren 4 Nebenfiguren … Deutsch Wikipedia