-
1 Gartenampfer
Gartenampfer m щаве́ль шпина́тный, англи́йский шпина́т (Rumex patientia L.) -
2 Gartenampfer
bot labada -
3 Gartenampfer
mщавель шпинатный, английский шпинат (Rumex patientia L.) -
4 Gartenampfer
-
5 Gartenampfer
Gártenampfer m -s бот.щаве́ль шпина́тный (Rumex patientia L.) -
6 щавель шпинатный
n1) botan. Gartenampfer (Rumex patientia L.), Gemüseampfer (Rumex patientia L.)2) food.ind. Mönchsrhabarber, englischer Spinat -
7 patience
pasjɑ̃sf1) Geduld fMa patience est à bout. — Mir reißt der Geduldsfaden./Meine Geduld ist nun wirklich zu Ende.
2) BOT Gartenampfer mpatiencepatience [pasjãs](qualité) Geduld féminin; Beispiel: avoir de la patience Geduld haben; Beispiel: prendre patience sich gedulden; Beispiel: patience! [nur] Geduld! -
8 garden sorrel
-
9 labada
-
10 patience
noun1) no pl., no art. Geduld, die; (perseverance) Ausdauer, die; Beharrlichkeit, die; (forbearance) Langmut, dielose [one's] patience [with something/somebody] — [mit etwas/jemandem] die Geduld verlieren
I lost my patience — mir riss der Geduldsfaden (ugs.) od. die Geduld
2) (Brit. Cards) Patience, die* * *1) (the ability or willingness to be patient: Patience is a virtue.) die Geduld2) (a card game usually played by one person: She often plays patience.) die Patience* * *pa·tience[ˈpeɪʃən(t)s]n no pl\patience! nur Geduld!to have \patience with sb/sth mit jdm/etw Geduld habento lose one's \patience die Geduld verlierensth requires [or takes] \patience etw erfordert Geduldto try sb's \patience jds Geduld auf eine harte Probe stellen2. BRIT, AUS CARDS Patience fto play \patience eine Patience legen* * *['peISəns]n1) Geduld fto have patience/no patience (with sb/sth) — Geduld/keine Geduld (mit jdm/etw) haben
to lose (one's) patience (with sb/sth) — (mit jdm/etw) die Geduld verlieren
patience, patience! → possess — nur Geduld!, immer mit der Ruhe!
* * *patience [ˈpeıʃns] s1. Geduld f:a) Ausdauer fb) Nachsicht f, Langmut f:lose one’s patience die Geduld verlieren;lose patience with die Geduld verlieren mit;be out of patience with sb jemanden nicht mehr ertragen können;have no patience with sb nichts übrighaben für jemanden;2. BOT Gartenampfer m3. besonders Br Patience f (Kartenspiel):play patience Patiencen oder eine Patience legen* * *noun1) no pl., no art. Geduld, die; (perseverance) Ausdauer, die; Beharrlichkeit, die; (forbearance) Langmut, dielose [one's] patience [with something/somebody] — [mit etwas/jemandem] die Geduld verlieren
I lost my patience — mir riss der Geduldsfaden (ugs.) od. die Geduld
2) (Brit. Cards) Patience, die* * *n.Ausdauer - f.Geduld f. -
11 labada
См. также в других словарях:
Gartenampfer — Gartenampfer, der gemeine Spinat … Pierer's Universal-Lexikon
Gartenampfer — Gartenampfer, s. Rumex … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gartenampfer — Gartenampfer, s. Rumex … Kleines Konversations-Lexikon
Gartenampfer — špinatinė rūgštynė statusas T sritis vardynas apibrėžtis Rūgtinių šeimos daržovinis augalas (Rumex patientia), paplitęs pietų Europoje ir Azijoje. atitikmenys: lot. Rumex patientia angl. patience dock; spinach dock vok. Gartenampfer; Gemüseampfer … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Gartenampfer, der — Der Gartenampfer, des s, plur. inus. S. Spinat … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Gartenampfer — Gạr|ten|amp|fer 〈m. 3〉 im Garten angebautes Blattgemüse: Rumex patientia; Sy Ewiger Salat … Universal-Lexikon
Rumex — (R. L., Ampfer), Pflanzengattung aus der Familie der Polygoneae verae, 6. Kl. 3. Ordn. L.; Blüthenhülle bis auf die Basis sechstheilig, die drei inneren Lappen größer, zusammenschließend, sechs Staubgefäße paarweise, den inneren Blüthenlappen… … Pierer's Universal-Lexikon
Rumex — L. (Ampfer), Gattung der Polygonazeen, meist ausdauernde, selten einjährige Kräuter, Halbsträucher oder hohe Sträucher mit bisweilen nur grundständigen, sonst abwechselnden, am Grunde oft herz bis pfeilförmigen Blättern, häutiger, meist bald… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Nahrungspflanzen — Fig. 1. Dioscorea Batatas Dcsne. (Yamswurzel, Igname, chinesische Kartoffel, Brotwurzel), eine ausdauernde Schlingpflanze aus der Familie der Dioskoreazeen mit knolligem, fleischigem Rhizom, rankenden Stengeln, herzpfeilförmigen Blättern,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Rumex — L., Ampfer (Ampher), Pflanzengattg. der Polygonazeen, Kräuter, selten Sträucher, bes. in der nördl. gemäßigten Zone. R. acetōsa L. (Sauerampfer), häufig auf Wiesen, wegen der säuerlichen Blätter auch als Gemüsepflanze (franz. Spinat) kultiviert;… … Kleines Konversations-Lexikon
ewig — immortal; unausrottbar; unauslöschlich; immerwährend; unvergänglich; unsterblich; bleibend; rund um die Uhr; dauernd; laufend; fortwährend; … Universal-Lexikon