-
1 Garderobenständer
stojak m na garderobę -
2 Garderobenständer
m напольная вешалка -
3 percha
'pɛrtʃaf1) Kleiderbügel m2)sustantivo femenino1. [de armario] Kleiderbügel der3. [perchero] Garderobenständer derperchapercha ['per6B36F75Cʧ6B36F75Ca]num2num (perchero) Garderobenständer masculino; (en la tienda) Kleiderständer masculino; vestido de percha Kleid von der Stange -
4 вешалка
f (33; лок) Kleiderhaken m, Kleiderständer m; Kleiderbügel m; Aufhänger m; F Garderobe* * *ве́шалка f (- лок) Kleiderhaken m, Kleiderständer m; Kleiderbügel m; Aufhänger m; fam Garderobe* * *ве́шалк|а<-и>ж1. (крючо́к) Kleiderhaken m2. (пле́чики) Kleiderbügel m3. (у пла́тья) Aufhänger m* * *n1) gener. Anhänger (у платья), Anhängeschild (у платья), Aufhängebügel, Aufhängehaken, Bügel, Garderobe, Hängsel (у одежды), Kleiderbügel, Kleiderhaken, Ständer (стоячая), (для белья) Wäscheständer, Rechen (в виде планки с крючками), (стоячая) Ständer (тж. в магазине готового платья), Aufhänger (у платья), Garderobenständer (стоячая), Kleiderrechen (висячая), Kleiderständer (стоячая), Reuter (для сушки сена, клевера), Rechen (планка с крюками для одежды)2) colloq. ein stummer Diener3) construct. Hakenleiste4) forestr. Hänger5) textile. Kleiderrecken, Kleiderriegel6) Austrian. Vorzimmerwand (в передней)7) wood. Garderobenträger, Kleiderrechen (для одежды), Kleiderriegel (для одежды)8) derog. Mantelträger (для верхней одежды) -
5 стоячая вешалка для прихожей
adjwood. GarderobenständerУниверсальный русско-немецкий словарь > стоячая вешалка для прихожей
-
6 pendre
pɑ̃dʀv1) hängen, herabhängen2)se pendre — sich aufhängen, sich erhängen
pendrependre [pãdʀ] <14>1 (être suspendu) hängen; Beispiel: pendre à quelque chose an etwas datif hängen; Beispiel: pendre de quelque chose von etwas herunterhängen2 (tomber) joues, cheveux, guirlande herunterhängen; Beispiel: laisser pendre ses jambes seine Beine baumeln familier lassen1 (accrocher) aufhängen; Beispiel: pendre quelque chose au portemanteau/dans l'armoire etw an den Garderobenständer/in den Schrank hängen2 (mettre à mort) hängen, erhängen; Beispiel: pendre quelqu'un à un arbre jdn an einem Baum aufhängen; Beispiel: être pendu [auf]gehängt werden►Wendungen: je veux [bien] être pendu si... wenn..., dann fress ich einen Besen1 (s'accrocher) Beispiel: se pendre à une branche sich an einen Ast hängen; Beispiel: se pendre au cou de quelqu'un familier sich an jemandes Hals Accusatif hängen; (par crainte) sich an jemandes Hals datif festklammern -
7 portemanteau
portemanteauportemanteau [pɔʀt(ə)mãto] <x> -
8 hat stand
-
9 hat tree
-
10 perchero (de pie)
perchero (de pie)}Garderobenständer -
11 perchero
pɛr'tʃeromKleiderständer m, Garderobenschrank msustantivo masculinopercheroperchero [per'6B36F75Cʧ6B36F75Cero]Garderobe femenino; perchero (de pared) Garderobenhaken masculino; perchero (de pie) Garderobenständer masculino -
12 portmanto
portmanto Garderobenständer m -
13 kapstok
I.deGarderobenständer mII.deKleiderständer m -
14 hatstand
nounHutständer, der* * *ˈhat·standn Garderobenständer m* * *nounHutständer, der -
15 coat rack
n.Flurgarderobe f.Garderobe f.Garderobenständer m. -
16 hatstand
'hat·stand nGarderobenständer m -
17 закачалка
закача̀лк|а ж., -и 1. ( на стена и др.) Kleiderhaken m, -; 2. (на дреха, гайка) Aufhänger m, -; 3. ( закачалка за гардероб) Kleiderbügel m, -; 4. ( щендер) Garderobenständer m, -. -
18 klädhängare
klädhängare (-n; -) Kleiderbügel m; Garderobenhaken m, Garderobenständer m -
19 stumtjener
stumtjener ['sdomtjɛːnəʀ] Kleiderständer m, Garderobenständer m -
20 portmanto
Garderobenständer m
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Garderobenständer — Kleiderablage; Garderobe; Kleiderständer * * * Gar|de|ro|ben|stän|der, der: Gestell mit zahlreichen Haken zum Aufhängen, Ablegen von Mänteln, Hüten o. Ä. * * * Gar|de|ro|ben|stän|der, der: Gestell mit zahlreichen Haken zum Aufhängen, Ablegen von… … Universal-Lexikon
Garderobenständer — Garderobenständerm 1.mageresTier.Esistsomager,daßmanandenhervortretendenRippenusw.MantelundHutaufhängenkönnte.1900ff. 2.hagererMensch.1970ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Garderobenständer — Gar|de|ro|ben|stän|der … Die deutsche Rechtschreibung
Drechsler — beim Drehen eines Tellers in Deutschland an einer Holzdrehbank, 1988 Der Drechsler ist ein Handwerker oder Industriearbeiter, der den Beruf des Drechslers handwerklich erlernt hat. Er verarbeitet vorrangig Holz, aber auch Horn, Elfenbein,… … Deutsch Wikipedia
George Brecht — (* 7. März 1926 in New York City; † 5. Dezember 2008 in Köln) war ein US amerikanischer Künstler der Fluxus Bewegung. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Werk 2 Ausstellungen (Auswahl) 3 … Deutsch Wikipedia
Rathaus Delmenhorst — Das Rathaus Delmenhorst ist ein 1908 von dem Bremer Architekten Heinz Stoffregen entworfener Gebäudekomplex auf dem Rathausplatz in Delmenhorst. Das Ensemble besteht aus dem Wasserturm, der ehemaligen Feuerwache, dem eigentlichen Rathausgebäude… … Deutsch Wikipedia
Garderobe — Anziehsachen (umgangssprachlich); Sachen (umgangssprachlich); Outfit; Zeug (umgangssprachlich); Gewand; Kleidung; Kleider; Bekleidung; Klamotten ( … Universal-Lexikon
Ständer — Wandpfosten; Pfosten; Stellage; Gestell; Erektion * * * Stän|der [ ʃtɛndɐ], der; s, : 1. Vorrichtung, Gestell, auf das etwas gelegt, gestellt oder gehängt werden kann: die Noten liegen auf dem Ständer; den Mantel am Ständer aufhängen; eine Kerze… … Universal-Lexikon
Kleiderablage — Garderobe; Garderobenständer; Kleiderständer * * * Klei|der|ab|la|ge 〈f. 19〉 Gestell od. Raum zum Ablegen von Mänteln, Jacken usw., Garderobe * * * Klei|der|ab|la|ge, die: ↑Garderobe (2) … Universal-Lexikon
Kleiderständer — Kleiderablage; Garderobe; Garderobenständer * * * Klei|der|stän|der, der: Ständer mit Haken zum Aufhängen von Kleidungsstücken. * * * Klei|der|stän|der, der: Ständer mit Haken zum Aufhängen von Kleidungsstücken: Im Geschäft hingen Soutanen auf n… … Universal-Lexikon
Restaurant — Wirtshaus; Lokal; Wirtschaft; Speisewirtschaft; Gastwirtschaft; Gaststätte; Gasthof; Gasthaus; Speisegaststätte * * * Res|tau|rant [rɛsto rã:], das; s, s: Gaststätte, die besonders des Essens w … Universal-Lexikon