-
1 Gangschalthebel
-
2 Gangschalthebel
-
3 Gangschalthebel
-
4 Gangschalthebel
m; = Ganghebel -
5 Gangschalthebel
m; см. GanghebelDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Gangschalthebel
-
6 Gangschalthebel
ḿрычаг переключения передач (в коробке передач)Deutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Gangschalthebel
-
7 shift lever
-
8 shifter
< mech> ■ Verschiebeeinrichtung fcoll < mvhcl> (on cars, trucks and buses; manual transmission only) ■ Schalthebel m ; Gangschalthebel m rar ; Schaltstock m obs.rarcoll < mvhcl> (automatic transmission; gen., on steering column or center console) ■ Wählhebel m ; Fahrbereichswählhebel m form ; Automatikwählhebel m ; Getriebewählhebel m ; Gangwahlhebel mUS.coll <mvhcl.drive> ■ Personenwagen mit Schaltgetriebe m form ; Pkw mit Schaltgetriebe m prakt ; Auto mit Schaltgetriebe n ugs ; Schalter m ugs.rar< vhcl> (on bicycles; usu. a very short, button-style lever) ■ Schalthebel m ; Gangschalthebel m -
9 gear lever
-
10 gearshift lever
-
11 рычаг переключения передач
n1) eng. Getriebeschalthebel2) railw. Getriebeumschalthebel3) auto. Gangschalthebel (в коробке передач), Geschwindigkeitshebel, Getriebehandhebel, Schalthebel, getriebeschalter, GanghebelУниверсальный русско-немецкий словарь > рычаг переключения передач
-
12 gearstick
-
13 shifting lever
< vhcl> (on bicycles; usu. a very short, button-style lever) ■ Schalthebel m ; Gangschalthebel m -
14 gear selector lever
-
15 Ganghebel
m; = Gangschalthebel -
16 versnellingshandel
I.de hetGangschalthebel mII.de hetHandschalthebel mIII.de hetSchalthebel mIV.de hetWählhebel m -
17 versnellingshendel
I.de hetGangschalthebel mII.de hetHandschalthebel mIII.de hetSchalthebel mIV.de hetWählhebel m -
18 рычаг
рычаг м. освобождения бумаги (пишущей машины) Papierauslösehebel m; Papierauslöser m; Papierlösehebel m; Papierlöser mрычаг м. параллелограммного типа (для крепления ковша, обеспечивающего забор почвы планеты) косм. Scherenarm mрычаг м. переключения передач авто. Ganghebel m; Gangschalthebel m; авто. Geschwindigkeitshebel m; Getriebeschalthebel m -
19 dźwignia
\dźwignia zmiany biegów Gangschalthebel m
См. также в других словарях:
Britisches Englisch — (British English; kurz BE oder BrE) ist die Bezeichnung für die Varietäten der englischen Sprache, wie sie auf den britischen Inseln gesprochen und unter der Bezeichnung British Standard English als Schriftsprache Verwendung findet. Häufiger und… … Deutsch Wikipedia
British English — Britisches Englisch (British English, kurz BE oder BrE) ist die Bezeichnung für die Varietäten der englischen Sprache, wie sie auf den britischen Inseln (daher auch oft umgangssprachlich „Insel Englisch“ genannt) gesprochen und unter der… … Deutsch Wikipedia
Ford Modell A — Modell A ist die Bezeichnung für zwei Kraftfahrzeug Baureihen, die von der Ford Motor Company oder deren Tochtergesellschaften produziert wurden. Inhaltsverzeichnis 1 Modell A (1903) 2 Modell A (1928–1931) 2.1 Modell AA … Deutsch Wikipedia
Received Pronunciation — Britisches Englisch (British English, kurz BE oder BrE) ist die Bezeichnung für die Varietäten der englischen Sprache, wie sie auf den britischen Inseln (daher auch oft umgangssprachlich „Insel Englisch“ genannt) gesprochen und unter der… … Deutsch Wikipedia
Mascot (Cyclecar) — Der Mascot war ein schwedisches Cyclecar, das von den AB Rååverken in Helsingborg um 1920 gefertigt wurde. Der Mascot wurde sowohl als Kit Car als auch als fertiges Auto geliefert. Mit dem Bausatz wurde ein Motorrad in eine Art Cyclecar… … Deutsch Wikipedia
Knüppel — Keule; Prügel; Schläger * * * Knüp|pel [ knʏpl̩], der; s, : kurzer, derber Stock: ein Knüppel aus Hartgummi; einen Hund mit dem Knüppel schlagen; die Polizei trieb die Demonstranten mit Knüppeln auseinander. * * * Knụ̈p|pel 〈m. 5〉 1. kurzer,… … Universal-Lexikon