-
1 Gambetta, Leon
перс.пол. Гамбетта, Леон (1838-1882; премьер-министр и министр иностранных дел Франции в 1881-82 гг.; лидер левых буржуазных республиканцев, член "Правительства национальной обороны" (сент. 1870 — февр. 1871); пытался организовать отпор прусским оккупантам; вместе с тем, боясь развязать революционную войну, тормозил развертывание партизанского движения; в 70-х гг. выступал против клерикалов и монархистов; в конце жизни сблизился с правыми буржуазными республиканцами; в истории политической мысли знаменит тем, что сформулировал понятие оппортунизма)See: -
2 opportunism
сущ.1) общ. оппортунизм, беспринципность; циничный эгоизм (умение находить выгодный для себя способ поведения в складывающейся ситуации невзирая на моральные принципы; от лат. opportunus — удобный, выгодный)2) пол. оппортунизм, соглашательство, конъюнктурность (нарушение выбранной политической линии с целью использования временной благоприятной ситуации для извлечения какой-л. выгоды)Beneath this surface of high principle swirls an undercurrent of political opportunism. — За этими высокими принципами скрывается политический оппортунизм.
See:3) эк. оппортунизм, оппортунистическое поведение (преследование своих интересов в сделке в ущерб партнеру благодаря информационной асимметрии; изучение условий появления такого поведения и его предотвращения является главным предметом теории контрактов; различают предконтрактный и постконтрактный оппортунизм)This is an example of opportunism by middle managers. — Это пример оппортунистического поведения менеджеров среднего звена.
Syn:See: -
3 move
A n1 ( movement) gen mouvement m ; ( gesture) geste m ; one move and you're dead! un geste et vous êtes mort! ; to watch sb's every move surveiller chacun des gestes de qn ; don't make any sudden moves ne fais pas de mouvement brusque ; there was a move towards the door il y a eu un mouvement vers la porte ; let's make a move ○ si on bougeait ○ ? ; it's time I made a move ○ il est temps de partir ;2 ( transfer) ( of residence) déménagement m ; ( of company) transfert m ; the move took a day le déménagement a pris une journée ; the firm's move out of town le transfert de la société à l'extérieur de la ville ; our friends helped with the move nos amis nous ont aidés à déménager ; our move to Brighton notre installation à Brighton ; to make the move to London [family] s'installer à Londres ; [firm] être transféré à Londres ; [employee] être muté à Londres ; she made the move from sales to management elle est passée des ventes à la direction ; she's due for a move il est temps de la muter ;3 Games coup m ; his last/next move son dernier/prochain coup ; white has the first move les blancs jouent en premier ; it's your move c'est ton tour, c'est à toi de jouer ;4 (step, act) manœuvre f ; a good/bad move une bonne/mauvaise idée ; what's our next move? que faisons-nous ensuite? ; to make the first move faire le premier pas ; they have made no move(s) to allay public anxiety ils n'ont rien fait pour rassurer l'opinion publique ; there has been a move towards liberalization il y a eu une évolution dans le sens de la libéralisation ; in a move to counter opposition attacks… pour tenter de parer les attaques de l'opposition…B on the move adj phr to be on the move [army] être en mouvement ; [train] être en marche ; to be always on the move [diplomat, family] être tout le temps en train de déménager ; [nomad, traveller] être toujours sur les routes or par monts et par vaux ; the circus is on the move again le cirque repart à nouveau ; a society on the move fig une société en pleine évolution.C vtr1 ( change position of) déplacer [game piece, cursor, bus stop, car, furniture] ; transporter [injured person, patient, army] ; ( to clear a space) enlever [object] ; move your things! enlève tes affaires! ; to move sb to another hospital transporter qn dans un autre hôpital ; he's too ill to be moved il est trop malade pour être transporté ; to move sth off enlever qch de [table, chair] ; to move sth out of enlever qch de [room, house] ; move the chair out of the way enlève la chaise de là ; move your head, I can't see! pousse ta tête, je ne vois rien! ; to move sth into transporter qch dans [room, garden] ; to move sth upstairs/downstairs monter/descendre qch ; to move sth further away/closer éloigner/rapprocher qch ; to move troops to the front envoyer des troupes au front ;2 ( set in motion) [person] bouger, remuer [limb, finger, head] ; [wind, water, mechanism] faire bouger [leaf, branch, wheel, cog] ;3 ( to new location or job) muter [employee, staff] ; transférer [office, headquarters] ; I've asked to be moved j'ai demandé à être muté ;4 (to new house, site) déménager [furniture, belongings, equipment] ; to move house déménager ; a local firm moved us une entreprise locale a fait notre déménagement ;5 ( affect) émouvoir [person] ; to be moved by sth être ému par qch ; moved to tears ému aux larmes ;6 (prompt, motivate) to move sb to/to do [circumstance] amener qn à/à faire ; he was moved to act by the letter la lettre l'a incité à agir ; I felt moved to protest j'ai senti que je devais protester ;7 ( propose) proposer [amendment, adjournment] ; to move that the matter (should) be put to the vote proposer que la question soit soumise au vote ;8 (sell, shift) vendre [goods, stock].D vi1 (stir, not stay still) [person, branch, earth] bouger ; [lips] remuer ; don't move! ne bouge pas! ; it won't move cela ne bouge pas ; will you please move! veux-tu te pousser? ; I can't move for plants in here GB je ne peux pas bouger ici, tellement il y a de plantes ; you can't move for tourists in town GB on ne peut rien faire en ville, tellement il y a de touristes ;2 (proceed, travel) [vehicle] rouler ; [person] avancer ; [procession, army] être en marche ; we were moving at about 65 kilometres an hour nous roulions à environ 65 kilomètres à l'heure ; we'd better keep moving nous ferions mieux de continuer ; we must get things moving fig nous devons faire avancer les choses ; things are starting to move on the job front les choses commencent à avancer côté travail ; go on, get moving! allez, avance! ; to move into entrer dans ; to move out of sortir de ; we are moving into a new era in science nous entrons dans une nouvelle ère de la science ; to move along/across avancer le long de/à travers ; his fingers moved rapidly over the keys ses doigts couraient sur les touches ; to move back reculer ; to move forward s'avancer ; to move away s'éloigner ; she has moved away from this view elle a changé d'avis ; to move away from the window s'écarter de la fenêtre ; to move up monter ; to move down descendre ; public opinion has moved to the right l'opinion publique a glissé vers la droite ;3 ○ ( proceed quickly) that cat can really move! ce chat est très vif! ; that traffic cop's ○ really moving! t'as vu comme il bombe ce motard ○ ! ;4 (change home, location) [person, family, firm, shop] déménager ; to move to s'installer à [countryside, Paris] ; s'installer en [Scotland, France] ; to move to a bigger/smaller house s'installer dans une maison plus grande/plus petite ; to move to Avenue Gambetta/Oxford Street s'installer avenue Gambetta/dans Oxford Street ; to move back to England se réinstaller en Angleterre ;6 ( act) agir ; to move on intervenir sur [problem, question] ; to move to do intervenir pour faire ; he moved swiftly to deny the allegations il s'est empressé de démentir les allégations ;E ○ v refl to move oneself se pousser ; move yourself! ( get out of way) pousse-toi! ; ( hurry up) avance!to get a move on ○ se magner ○, se dépêcher ; to make a move on sb ○ draguer ○ qn ; to move with the times vivre avec son temps ; to put the moves on sb ○ US faire des avances à qn.■ move about, move around:2 ( to different home) déménager ;▶ move [sb/sth] about déplacer [object, furniture] ; they move him around a lot between branches/departments on le fait souvent changer de succursale/service.■ move along:1 ( stop loitering) circuler ; ( proceed) avancer ; ( squeeze up) se pousser ; move along please! ( on bus) avancez un peu dans le fond s'il vous plaît! ;▶ move [sb/sth] along faire circuler [loiterers, crowd] ; faire avancer [herd, group].■ move away:▶ move away ( by moving house) déménager ; ( by leaving scene of activity) partir ; to move away from quitter [area, accident scene] ;▶ move [sb/sth] away, move away [sb/sth] faire reculer [crowd] ; déplacer [obstruction].■ move down:▶ move down (in list, hierarchy) descendre ;▶ move [sb] down, move down [sb]1 GB Sch faire repasser [qn] au niveau inférieur [pupil] ;■ move in:▶ move in1 ( to house) emménager ; to move in with s'installer avec [friend, relative] ; aller vivre avec [lover] ;2 (advance, attack) [troops, police, bulldozer] s'avancer ; to move in on [police, attackers, demolition men] s'avancer sur [person, site] ; [corporate raider, racketeer] lancer une opération sur [market, company] ;3 ( intervene) [company, government] intervenir ;▶ move [sb] in, move in [sb]2 ( change residence) a friend helped to move me in un ami m'a aidé à emménager.■ move off [procession, parade] partir ; [vehicle] se mettre en route ; [troops] se mettre en marche.■ move on:▶ move on1 [person, traveller] se mettre en route ; [vehicle] repartir ; [time] passer ; to move on to aller à [Manchester, Lille etc] ; to move on to a new town aller dans une autre ville ; passer à [next item] ; to move on to consider sth passer à qch ; to move on to sth better faire quelque chose de mieux ; let's move on ( in discussion) passons au point suivant ;2 ( keep moving) [crowd, traffic] circuler ;3 ( develop) things have moved on since depuis, les choses ont changé ; I'm OK now, I've moved on ça va maintenant, c'est du passé ;▶ move [sth] on, move on [sth] GB faire avancer [discussion] ; avancer [clock hands] ;▶ move [sb] on, move on [sb] GB faire circuler [busker, street trader].■ move out:▶ move out ( of house) déménager ; ( of camp) [soldiers, tanks] quitter les lieux ; to move out of quitter [house, office, area] ;▶ move [sb/sth] out, move out [sb/sth] évacuer [residents] ; enlever [object].■ move over:1 se pousser ; move over! pousse-toi ;2 fig ( for younger generation etc) céder la place (for sb à qn) ;▶ move [sb/sth] over déplacer [person, object] ; move it over to the left déplace-le vers la gauche.■ move up:▶ move up1 ( make room) se pousser ;2 ( be promoted) [employee] recevoir une promotion ; to move up to second place (in list, chart) passer à la seconde place ; to move up to the first division passer en première division ;▶ move [sb] up, move up [sb]1 GB Sch faire passer [qn] au niveau supérieur [pupil] ;▶ move [sth] up ( to higher shelf etc) mettre [qch] plus haut. -
4 GMS
1) Спорт: Games Master System2) Военный термин: Geo-stationary Meteorological Satellite, Ground Mission Supervisor, Ground Mobile System, Guided Missile School, general military science, geophysical monitoring satellite, ground maintenance support, ground mapping system, ground marking system, guidance monitor set, guided missile system3) Техника: gain measuring set4) Шутливое выражение: Gully Man Screaming5) Химия: глицеролмоностеарат (Glycerol Mono Stearate)6) Метеорология: Geostationary Meteorology Satellite7) Бухгалтерия: Gross Merchandise Sales8) Металлургия: Газосмесительная станция (Gas mixing station)9) Сокращение: GEC-Marconi Systems Pty Ltd (Australia), General Mail System, Gun Management System10) Университет: Gate Millennium Scholar11) Школьное выражение: Gambetta Middle School12) Космонавтика: Geostationary Meteorological Satellite (Himawari, Japan)13) Производство: Global manufacture system, Глобальная система по производству14) Автоматика: generating mounting surface, geometric modeling software15) Океанография: Geostationary Meteorological Satellite16) Сахалин Ю: global material system17) Расширение файла: Global Management System, Global Messaging Service (Novell)18) Нефть и газ: Group Metering Station, gas-measuring station -
5 gms
1) Спорт: Games Master System2) Военный термин: Geo-stationary Meteorological Satellite, Ground Mission Supervisor, Ground Mobile System, Guided Missile School, general military science, geophysical monitoring satellite, ground maintenance support, ground mapping system, ground marking system, guidance monitor set, guided missile system3) Техника: gain measuring set4) Шутливое выражение: Gully Man Screaming5) Химия: глицеролмоностеарат (Glycerol Mono Stearate)6) Метеорология: Geostationary Meteorology Satellite7) Бухгалтерия: Gross Merchandise Sales8) Металлургия: Газосмесительная станция (Gas mixing station)9) Сокращение: GEC-Marconi Systems Pty Ltd (Australia), General Mail System, Gun Management System10) Университет: Gate Millennium Scholar11) Школьное выражение: Gambetta Middle School12) Космонавтика: Geostationary Meteorological Satellite (Himawari, Japan)13) Производство: Global manufacture system, Глобальная система по производству14) Автоматика: generating mounting surface, geometric modeling software15) Океанография: Geostationary Meteorological Satellite16) Сахалин Ю: global material system17) Расширение файла: Global Management System, Global Messaging Service (Novell)18) Нефть и газ: Group Metering Station, gas-measuring station -
6 ruff
[rʌf]1) (of lace) gorgiera f.2) (of fur, feathers) colletto m.* * *ruff (1) /rʌf/n.1 collarino elisabettiano; gorgiera3 (zool.) piccione dal collareruff (2) /rʌf/n.(zool.) ( Acerina cernua) acerina.ruff (3) /rʌf/n. [uc](to) ruff /rʌf/v. t. e i.* * *[rʌf]1) (of lace) gorgiera f.2) (of fur, feathers) colletto m. -
7 Renard, Charles
SUBJECT AREA: Aerospace[br]b. 23 November 1847 Damblain, Vosges, Franced. 13 April 1905 Chalais-Meudon, France[br]French pioneer of military aeronautics who, with A.C.Krebs, built an airship powered by an electric motor.[br]Charles Renard was a French army officer with an interest in aviation. In 1873 he constructed an unusual unmanned glider with ten wings and an automatic stabilizing device to control rolling. This operated by means of a pendulum device linked to moving control surfaces. The model was launched from a tower near Arras, but unfortunately it spiralled into the ground. The control surfaces could not cope with the basic instability of the design, but as an idea for automatic flight control it was ahead of its time.Following a Commission report on the military use of balloons, carrier pigeons and an optical telegraph, an aeronautical establishment was set up in 1877 at Chalais-Meudon, near Paris, under the direction of Charles Renard, who was assisted by his brother Paul. The following year Renard and a colleague, Arthur Krebs, began to plan an airship. They received financial help from Léon Gambetta, a prominent politician who had escaped from Paris by balloon in 1870 during the siege by the Prussians. Renard and Krebs studied earlier airship designs: they used the outside shape of Paul Haenlein's gas-engined airship of 1872 and included Meusnier's internal air-filled ballonnets. The gas-engine had not been a success so they decided on an electric motor. Renard developed lightweight pile batteries while Krebs designed a motor, although this was later replaced by a more powerful Gramme motor of 6.5 kW (9 hp). La France was constructed at Chalais-Meudon and, after a two-month wait for calm conditions, the airship finally ascended on 9 August 1884. The motor was switched on and the flight began. Renard and Krebs found their airship handled well and after twenty-three minutes they landed back at their base. La, France made several successful flights, but its speed of only 24 km/h (15 mph) meant that flights could be made only in calm weather. Parts of La, France, including the electric motor, are preserved in the Musée de l'Air in Paris.Renard remained in charge of the establishment at Chalais-Meudon until his death. Among other things, he developed the "Train Renard", a train of articulated road vehicles for military and civil use, of which a number were built between 1903 and 1911. Towards the end of his life Renard became interested in helicopters, and in 1904 he built a large twin-rotor model which, however, failed to take off.[br]Bibliography1886, Le Ballon dirigeable La France, Paris (a description of the airship).Further ReadingDescriptions of Renard and Kreb's airship are given in most books on the history of lighter-than-air flight, e.g.L.T.C.Rolt, 1966, The Aeronauts, London; pub. in paperback 1985.C.Bailleux, c. 1988, Association pour l'Histoire de l'Electricité en France, (a detailed account of the conception and operations of La France).1977, Centenaire de la recherche aéronautique à Chalais-Meudon, Paris (an official memoir on the work of Chalais-Meudon with a chapter on Renard).JDS
См. также в других словарях:
GAMBETTA (L.) — GAMBETTA LÉON (1838 1882) La forte personnalité de Léon Gambetta domine les débuts de la IIIe République, dont il est l’un des principaux fondateurs, sinon même l’incarnation aux yeux des Français. À la fin du second Empire, ce jeune avocat, né à … Encyclopédie Universelle
Gambetta — ist der Name folgender Personen: Diego Gambetta (* 1952), italienischer Soziologe Léon Gambetta (1838–1882), französischer Staatsmann der Dritten Republik Schubert Gambetta (1920–1991), uruguayischer Fußballspieler Gambetta steht für Gambetta… … Deutsch Wikipedia
Gambetta — may refer to:*Diego Gambetta, Italian sociologist. *Léon Gambetta (1838 1882), French statesman. *Schubert Gambetta (1920 1991), Uruguayan footballer.*Gambetta, a station of the Paris Métro … Wikipedia
Gambetta — [gãbɛ ta], Léon, französischer Politiker, * Cahors 3. 4. 1838, ✝ Ville d Avray (bei Paris) 31. 12. 1882; aus jüdisch genuesischer Familie, bekämpfte als Advokat und radikaler Abgeordneter das Zweite Kaiserreich. Nach der Kapitulation von Sedan… … Universal-Lexikon
Gambetta — puede referirse a las personas siguientes: Léon Gambetta (1838 1882), político francés Schubert Gambetta (1920 1991), futbolista uruguayo Puede referirse también a: Gambetta, una estación del Metro de París Esta pá … Wikipedia Español
Gambetta — Gambetta, Maß, so v.w. Cambetta … Pierer's Universal-Lexikon
Gambetta — (spr. gangb ), Léon Michel, franz. Staatsmann, geb. 3. April 1838 in Cahors, gest. 31. Dez. 1882, aus Genua stammend, trat 1859 als Advokat in das Barreau von Paris. Als Sekretär Lachauds, dann Crémieux machte er sich als Verteidiger in einigen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gambetta — Gambetta, Léon, franz. Staatsmann, geb. 3. April 1838 zu Cahors, 1859 Advokat in Paris, berühmt als polit. Redner und heftiger Gegner des zweiten Kaiserreichs, 1869 im Gesetzgebenden Körper einer der »Unversöhnlichen«, nach Napoleons III. Sturz 4 … Kleines Konversations-Lexikon
Gambetta — Gambetta, Léon … Enciclopedia Universal
Gambetta — (Léon) (1838 1882) avocat et homme politique français. Député en 1869, il contribua à la chute du Second Empire (sept. 1870) et fut ministre dans le gouv. de la Défense nationale. Chef du parti républicain à l Assemblée nationale, il pratiqua une … Encyclopédie Universelle
Gambetta — (izg. gambèta), Leon (1838 1882) DEFINICIJA francuski demokratski političar, sjajan govornik, odlučujuće je utjecao na uklanjanje monarhističkog sustava u Francuskoj i na proglašenje Treće Republike (1870) … Hrvatski jezični portal