-
1 Gamasche
Gamasche (f)rus краги (мн) защитные -
2 Gamasche
Gamasche f =, -n гама́ша; ге́тра; pl тж. обмо́ткиdie Gamaschen wickeln нама́тывать обмо́тки -
3 Gamasche
гама́ша. hohe Gamasche ге́тра. zum Wickeln обмо́тка. die Gamaschen wickeln обма́тывать /-мота́ть но́ги обмо́тками, нама́тывать /-мота́ть обмо́тки -
4 Gamasche
-
5 Gamasche
-
6 Gamasche
f -
7 Gamasche
fчехол (напр., рессоры)Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Gamasche
-
8 Gamasche
1. f гамаша2. pl гетры, обмоткиDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Gamasche
-
9 Gamasche
f́чехол (напр., рессоры) -
10 Gamasche
/: vor jmdm./etw. Gamaschen haben [kriegen] устаревающ. трястись от страха, трусить перед кем/чем-л.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Gamasche
-
11 Gamasche
f <-, -n> гамашаvor j-m / etw. (D) Gamásche n háben (D) разг устарев — трусить перед кем-л / чем-л
-
12 Gamasche
Gamásche f =, -nгама́ша; pl ге́тры; обмо́тки; кра́ги
См. также в других словарях:
Gamasche — Gamasche,die:Gamaschenhaben:⇨ängstigen(II,1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Gamasche — (f) eng spat, gaiter, half legging … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Gamasche — Sf eine Beinbekleidung erw. obs. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. gamache, dieses aus span. guadamecí m. (eine Art weiches Leder) , eigentlich (Leder) aus der Stadt Ghadames (in Libyen) , aus arab. ġadāmasī. Ebenso ndn. gamache, nnorw.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Gamasche — Gamasche: Das im 16./17. Jh. aus frz. gamache »lederner Überstrumpf« entlehnte Substantiv gehört – wie z. B. ↑ Damast – zu den Fremdwörtern, die einen Stoff nach dem Herkunftsland oder ort bezeichnen. Zugrunde liegt span. guadamecí »Leder aus der … Das Herkunftswörterbuch
Gamasche — Angriff preußischer Grenadiere in der Schlacht bei Hohenfriedberg. Gut erkennbar die weißen, seitlich geknöpften Gamaschen, die in dieser Epoche auch noch von unberittenen Offizieren getragen wurden. Als Gamaschen (Beinlinge, Kamaschen,… … Deutsch Wikipedia
Gamasche — Ga|ma|sche [ga maʃə], die; , n: [seitlich geknöpfte] über Schuh und Strumpf getragene Bekleidung der Beine, die den Spann bedeckt und bis zum Knöchel oder bis zum Knie reicht: zum Wandern, bei der Ballettprobe Gamaschen tragen. Zus.:… … Universal-Lexikon
Gamasche — Ga|mạ|sche 〈f.; Gen.: , Pl.: n〉 1. Beinbekleidung vom Fuß bis zum Knie aus Stoff od. Leder; WickelGamasche 2. Fußbekleidung aus festem Stoff um den Knöchel u. über den Spann, durch einen Steg unter der Schuhsohle gehalten 3. Beinschutz für… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Gamasche — Gamaschen haben: Angst haben; mundartlich z.B. mecklenburgisch ›Gamaschen haben‹ oder rheinländisch ›He hat Gamaschen kregen‹, er hat Respekt bekommen.{{ppd}} Die Redensart ist wohl eine jüngere Umbildung von ›Manschetten haben‹, ⇨ Manschette … Das Wörterbuch der Idiome
Gamasche — Ga·mạ·sche die; , n; meist Pl, hist; ein Kleidungsstück aus Stoff oder Leder, das man über dem unteren Teil der Beine trug, um sie vor Kälte, Nässe oder Schmutz zu schützen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Gamasche — Ga|ma|sche die; , n <aus älter fr. gamache »lederner Überstrumpf«, dies über altprovenzal. galamacha aus span. guadamecí »weiche Lederart«, dies aus arab. (ǧild) ġadāmasɪ̲y »(Leder) aus Ghadames«; <nach dem Namen einer Stadt in Libyen>… … Das große Fremdwörterbuch
Gamasche — Kamasch (de) … Kölsch Dialekt Lexikon