-
1 gallon
галлон -
2 Gallon
сущ.3) бизн. галлон (3,79 куб.дм) -
3 Gallon
m, n, = GalloneDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Gallon
-
4 Gallon
Gallón m, n = и -s, -s и -s (сокр. gal) -
5 miles per gallon
мили на галлон (единица измерения экономичности)Deutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > miles per gallon
-
6 United States gallon
сущ.нефт. галлон СШАУниверсальный немецко-русский словарь > United States gallon
-
7 imperial gallon
сущ.нефт. британский галлон -
8 miles per gallon
прил.авт. мили на галлон (mpg) -
9 imperial\ gallon
-
10 United\ States\ gallon
Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > United\ States\ gallon
-
11 gal.
= gallon англ., Galloneгаллон (мера объёма жидких и сыпучих тел в Англии, США и др. странах) -
12 gal
галлон -
13 Gallone
* * *die Gallone(Maß) gallon* * *Gal|lo|ne [ga'loːnə]f -, -ngallon* * *(a measure for liquids, eight pints (in Britain, 4.546 litres; in the United States, 3.785 litres).) gallon* * *Gal·lo·ne<-, -n>[gaˈlo:nə]f gallon* * ** * *-n (Flussigkeitsmaß 4.54 l; amerikanisch 3.78 l) f.gallon n. -
14 Gallone
-
15 auskommen
v/i (unreg., trennb., ist -ge-)1. mit etw. auskommen make do with, manage with; mit seinem Geld auskommen make both ends meet; auskommen ohne (jemanden) manage without; (ohne etw.) auch do without; er kommt ohne sie nicht aus auch he can’t live ( oder survive) without her; das Auto kommt mit nur fünf Litern aus the car can run for a hundred kilomet|res (Am. -ers) on just five lit|res (Am. -ers), the car does 56 ( USA 46) miles per gallon2. ( gut) mit jemandem auskommen get on (fine oder well) with s.o.; mit jemandem glänzend auskommen hit it off (really well) with s.o. umg.3. südd., österr.: (entkommen) escape, get away ( jemandem from s.o.); Tasse, Teller etc.: slip out of s.o.’s hand* * *das Auskommenliving; independence; sufficiency* * *Aus|kom|mennt -s, no pl(= Einkommen) livelihoodsein Áúskommen haben/finden — to get by
mit ihr ist kein Áúskommen — she's impossible to get on or along with
* * ** * *Aus·kom·men<-s>1. (Einkommen) livelihoodsein \Auskommen haben/finden to get by2. (Verträglichkeit)▪ mit jdm ist kein \Auskommen sb is impossible to get on [or along] with* * *das; Auskommens livelihood* * *auskommen v/i (irr, trennb, ist -ge-)1.auskommen make do with, manage with;mit seinem Geld auskommen make both ends meet;das Auto kommt mit nur fünf Litern aus the car can run for a hundred kilometres (US -ers) on just five litres (US -ers), the car does 56 ( USA 46) miles per gallon2.mit jemandem glänzend auskommen hit it off (really well) with sb umg* * *das; Auskommens livelihood* * *adj.manage-with adj. -
16 fässerweise
Adv.1. by the barrel2. umg. (in großen Mengen) in huge quantities* * *fạ̈s|ser|wei|seadv(= in großen Mengen) by the gallon; (= in Fässern) by the barrel* * *fäs·ser·wei·seadv by the barrel[ful] [or gallon]* * *fässerweise adv1. by the barrel2. umg (in großen Mengen) in huge quantities -
17 kannenweise
Adv.1. in cans* * *Adverb by the jugful* * *kannenweise adv1. in cans2.kannenweise Kaffee trinken umg drink pots of coffee, drink coffee by the gallon* * *Adverb by the jugful -
18 Gallone
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Gallone
-
19 Gallone
fgal.: gallonf[Hohlmaß 4,54 l, amerikanisch 3,78 l]gallon -
20 Kraftstoff
Kraftstoff m LOGIS fuel, (AE) gas, (AE) gasoline, (BE) petrol* * *m < Ind> fuel* * *Kraftstoff
[driving] fuel, petrol (Br.), motor spirit, gas (coll.), gasoline (US);
• wenig Kraftstoff verbrauchen to be good on fuel economy;
• Kraftstoffanzeiger gasoline (US) (fuel) gauge;
• Kraftstoffersparnisse fuel savings;
• Kraftstoffgemisch fuel mixture;
• Kraftstoffindustrie liquid-fuel industry;
• Kraftstofflager fuel-oil depot;
• Kraftstoffmarkt fuel market;
• Kraftstoffpreis fuel price;
• Kraftstoffverbrauch fuel (petrol, Br.) consumption;
• Kraftstoffverbrauch auf 100 km mil(e)age per gallon;
• Kraftstoffvorräte fuel reserves;
• Kraftstoffzuteilung fuel allocation, petrol ration (allowance) (Br.), gasoline allowance (US).
См. также в других словарях:
Gallon US — Gallon Un gallon US (0,8 gal Imp; 3,8 litres) Le gallon (symbole : gal) est une unité de volume anglo saxonne, utilisée pour mesurer les liquides. Le gallon impérial (symbole gal GB ou gal Imp) vaut 160 onces liquides du… … Wikipédia en Français
gallon — [ galɔ̃ ] n. m. • 1669; mot angl., anglo norm. galon ♦ Mesure anglo saxonne de capacité utilisée pour les grains et les liquides, égale à 4,54 litres en Grande Bretagne et au Canada, et à 3,78 litres aux États Unis. Le gallon canadien correspond… … Encyclopédie Universelle
gallon — gal‧lon [ˈgælən] noun [countable] 1. a unit for measuring liquids, equal to 4.5435 litres: • A price increase of 2p on a litre of petrol is equal to a rise of more than 9p a gallon. • a 12.6 million gallon cargo of industrial oil 2. a unit for… … Financial and business terms
gallon — 1. (ga lon) s. m. Mesure anglaise de capacité pour les liquides. Le gallon impérial d Angleterre est de 4 litres 54, et en douane aux États Unis de 3 litres 78 pour les liquides, et 4 litres 40 pour les matières sèches. HISTORIQUE XIVe s.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Gallon — Gal lon, n. [OF galon, jalon, LL. galo, galona, fr. galum a liquid measure; cf. F. jale large bowl. Cf. {Gill} a measure.] A measure of capacity, containing four quarts; used, for the most part, in liquid measure, but sometimes in dry measure.… … The Collaborative International Dictionary of English
Gallon — Gallon, Einheit des englischen Hohlmaßes, entspricht dem Raum, den 10 Pfund Avoirdupois destilliertes Wasser bei 62° F. und 30 Zoll engl. Barometerstand einnehmen. Das Gallon ist daher gleich 4,546 l. Als Trockenmaß (Getreidemaß) ist 1 Imperial… … Lexikon der gesamten Technik
Gallon — bezeichnet die Raumeinheit Gallone (engl. Gallon), siehe Gallone und ist der Name von folgenden Personen Jean Gallon (1878–1959), französischer Komponist und Kompositionslehrer Noël Gallon (1891–1966), französischer Komponist und… … Deutsch Wikipedia
gallon — [gal′ən] n. [ME galoun < NormFr galon < OFr jalon < VL * gallone < stem of LL galleta, a jug] 1. a) a unit of liquid measure, equal to 4 liquid quarts (3.7854 liquid liters): the British and Canadian imperial gallon equals 4.54596… … English World dictionary
gallon — ► NOUN 1) a unit of volume for liquid measure equal to eight pints: in Britain (also imperial gallon) , equivalent to 4.55 litres; in the US, equivalent to 3.79 litres. 2) (gallons) informal large quantities. ORIGIN Old French galon, from Latin… … English terms dictionary
Gallon — Gallon, engl. Hohlmaß für trockne und flüssige Dinge, = 4 Quarts zu 2 Pints. Das Imperial Standard G. stellt laut Parlamentsakte vom 17. Juni 1824 den Raum dar, den 10 Pfd. avdp. destillierten Wassers bei 30 Zoll Barometerstand und 162/3°… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gallon — (Gallone), Einheit des engl. Hohlmaßes zu 4 Quarts oder 8 Pints oder 32 Gills. Das seit 1826 gebrauchte Imperial oder Reichs G. hat 4,5433 l. Das alte G., noch in den engl. Kolonien und den Ver. Staaten von Amerika allgemein angewandt, für Wein … Kleines Konversations-Lexikon