-
1 jelly
nounGelee, das; (dessert) Götterspeise, dieher legs felt like jelly — sie hatte Pudding in den Knien (ugs.)
* * *['‹eli]plural - jellies; noun1) (the juice of fruit boiled with sugar until it is firm, used like jam, or served with meat.) das Gelee2) (a transparent, smooth food, usually fruit-flavoured: I've made raspberry jelly for the party.) das Gelee3) (any jelly-like substance: Frogs' eggs are enclosed in a kind of jelly.) die Gallerte•* * *jel·ly[ˈʤeli]n2. BRIT, AUS4.* * *['dZelɪ]1. n1) Gelee nt; (esp Brit = dessert) Götterspeise f, Wackelpeter m (inf); (esp US = jam) Marmelade f; (round meat etc) Aspik m or nt, Gallert(e) m(f)it forms a kind of jelly — es bildet eine gelee- or gallertartige Masse
my legs were like jelly — ich hatte Pudding in den Beinen (inf)
2) (sl: gelignite) Dynamit nt2. vtin Aspik einlegen* * *jelly [ˈdʒelı]A s1. a) Gallert(e) n(f)b) Gelee nc) Aspik m, Sülze fd) Götterspeise f, Wackelpeter m, -pudding m (beide umg):his knees shook like jelly er hatte Gummiknie umg2. TECH Br umg Gelatinedynamit nC v/t* * *nounGelee, das; (dessert) Götterspeise, die* * *n.Gallert n.Gelee -s n. -
2 gelatine
-
3 jelly
jel·ly [ʼʤeli] nhis knees turned to \jelly ( fig) er bekam weiche Knie2) (Brit, Aus)raspberry \jelly [mould] Himbeergrütze fPHRASES: -
4 jelly
-
5 jelly
/ US 
См. также в других словарях:
Gallert — Gallert, Gallerte »aus tierischen oder pflanzlichen Säften eingedickte Brühe«: Die nhd. Form beruht auf einer mundartlichen Entstellung von mhd. galreide »Gallert«, das seinerseits aus mlat. gelatria (älter gelata) »Gefrorenes; Sülze« entlehnt… … Das Herkunftswörterbuch
Gallert — Sn (Gallerte f.) eingedickte, verfestigte Flüssigkeit erw. fach. (13. Jh.) Entlehnung. Im Mittelhochdeutschen (mhd. galreide f.) entlehnt aus ml. gelatria, geladia f., aus l. gelāta f., dem substantivierten PPP. von l. gelāre (gelātum) gefrieren … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Gallert — Als Gallert oder Gallerte (mittellatein: galatina von lat. gelatus „gefroren, geronnen“) wird u. a. der zu einer zähen, zitternden, durchscheinenden Masse eingekochte Saft von pflanzlichen oder tierischen Stoffen (zum Beispiel Knorpel) bezeichnet … Deutsch Wikipedia
Gallert — das Gallert, e (Oberstufe) zähe, zitternde, durchscheinende Masse aus eingekochtem Saft von pflanzlichen oder tierischen Stoffen Synonyme: Aspik, Gallerte, Gallertmasse, Sülze Beispiel: Sie hat einen Karpfen in Gallert zum Abendessen zubereitet … Extremes Deutsch
Gallert — Aspik, Gallerte, Gallertmasse, Gelatine, Gelee, Jus, Sülze; (nordd.): Glibber. * * * Gallert,das:Gallerte·Gelatine+Gelee·Aspik♦umg:Glibber(norddt) … Das Wörterbuch der Synonyme
Gallert — Freybergische Gallert, Fewer vnd Stro brent liechterloh. – Mathesy, 359b … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Gallert (Begriffsklärung) — Gallert bezeichnet ein Lebensmittel bzw. ein Produkt in der Käseherstellung, siehe Gallert Gallert ist der Familienname folgender Personen: Horst Gallert (* 1937), deutscher Politiker (CDU), Landtagsabgeordneter in Sachsen Wulf Gallert (* 1963),… … Deutsch Wikipedia
Gallert — Gelee; Gallerte; Gelatine * * * Gal|lert [ galɐt], das; [e]s, e, Gal|ler|te [ga lɛrtə], die; , n: leicht durchsichtige, steife Masse, die aus dem abgekühlten Saft von gekochtem Fleisch, Knochen o. Ä. hergestellt ist und bei geringer Bewegung… … Universal-Lexikon
Gallert — Gạl·lert, Gal·lẹrt das; (e)s; nur Sg; eine durchsichtige, relativ feste Masse (z.B. Sülze) || hierzu gạl·lert·ar·tig, gal·lẹrt·ar·tig Adj; gal·lẹr·tig Adj … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Gallert — Gạl|lert 〈n.; Gen.: s, Pl.: e〉 zähe, durchsichtige Masse, die entweder aus Gelatine od. durch Auskochen u. anschließendes starkes Einkochen von Fleischsaft bzw. Knochenbrühe gewonnen wird u. beim Erkalten erstarrt; oV ; Syn. Gelee (2), Glace… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Gallert — Gal|lert [auch ga lɛrt] das; [e]s, e u. Gal|l’er|te die; , n <zu mlat. galatria »Gefrorenes, Sülze«, dies zu lat. gelare »gefrieren, gerinnen«; vgl. ↑Gelatine> steif gewordene, durchsichtige, gelatineartige Masse aus eingedickten… … Das große Fremdwörterbuch
