-
1 косой парус
-
2 трисель
Gaffelsegel, ( парус) Trysegel -
3 косой парус
adj1) eng. Gaffelsegel2) nav. Gaffelsegel (при вафельном вооружении), Längssegel3) shipb. Schratsegel, Schrägsegel -
4 бизань
биза́|нь<- ни>ж МОРбиза́нь-ма́чта Besanmast m* * *n1) navy. Besan, Besansegel2) eng. Gaffelsegel, Jigger3) brit.engl. Jigger (нижний парус задней мачты)4) nav. Besansegel (парус) -
5 гафельный парус
adjnavy. Gaffelsegel -
6 грот-трисель
nshipb. Groß-Gaffelsegel -
7 контр-бизань
-
8 трисель
-
9 парус
мSegel nидти под парусами — segeln, unter Segel gehen
крепить парус к рангоуту — das Segel anschlagen;
парус наполнен ветром — das Segel steht voll;
парус полощет — das Segel killt, das Segel flattert, das Segel ausweht
поднять паруса — Segel (bei) setzen, Segel aufziehen, Segel hissen
спустить [убрать] паруса — Segel bergen, Segel werfen, Segel einziehen
парус, бермудский — Bermudasegel n
парус, гафельный — Gaffelsegel n
парус, дакроновый — Dakronsegel n
парус, запасной — Reservesegel n
парус, заполаскивающий — killendes Segel n
парус, косой — Schratsegel n
парус, основной — Hauptsegel n
парус, прямой — Rahsegel n
парус, рёйковый — Luggersegel n
парус, синтетический — Kunststoffsegel n
парус, универсальный — Allroundsegel n
парус, хлопчатобумажный — Baumwollsegel n
парус, шпринтовый — Sprietsegel n
парус, штормовой — Sturmsegel n
-
10 бизань
Besansegel суд., Gaffelsegel, Jigger -
11 бизань
-
12 гафельный парус
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > гафельный парус
-
13 косой парус
косой парус м. Gaffelsegel n; Schratsegel nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > косой парус
-
14 трисель
трисель м. allgemeine Bezeichnung für Fock, Großsegel und Bagiensegel auf Schonern; мор. Gaffelsegel n; Trysegel n
См. также в других словарях:
Gaffelsegel — Gaffelsegel, Gaffeltopsegel, s. Takelung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gaffelsegel — Gaffelsegel, ein trapezförmiges Segel, das zwischen Mast, Baum und Gaffel ausgebracht wird (s. Besegelung) … Lexikon der gesamten Technik
Gaffelsegel — Schoner mit Gaffeltakelung („Gaffelschoner“) Regina Maris – 3 Gaffelsegel; das vorderste der 3 Gaffeltoppsegel ist nicht gesetzt Die Gaffeltakelung ist eine Takelungsart von Segelschiffen, die vermutlich im 17. Jahrhundert entstand und in der… … Deutsch Wikipedia
gaffelsegel — s (gaffelseglet, gaffelsegel) BÅT … Clue 9 Svensk Ordbok
Gaffelsegel — Gạf|fel|se|gel 〈n. 13; Mar.〉 an der Gaffel ausgespanntes, trapezförmiges Segel * * * Gạf|fel|se|gel, das: trapezförmiges Segel, das mit seiner Oberkante an der Gaffel befestigt ist. * * * Gạf|fel|se|gel, das: trapezförmiges Segel, das mit… … Universal-Lexikon
Gaffelsegel — trapezformigel Langssegel, das oben an der Gaffel und unten am Giekbaum befestigt ist … Maritimes Wörterbuch
Gaffelsegel — Gạf|fel|se|gel … Die deutsche Rechtschreibung
Gaffelsegler — Schoner mit Gaffeltakelung („Gaffelschoner“) Regina Maris – 3 Gaffelsegel; das vorderste der 3 Gaffeltoppsegel ist nicht gesetzt Die Gaffeltakelung ist eine Takelungsart von Segelschiffen, die vermutlich im 17. Jahrhundert entstand und in der… … Deutsch Wikipedia
Gunter-Rigg — Schoner mit Gaffeltakelung („Gaffelschoner“) Regina Maris – 3 Gaffelsegel; das vorderste der 3 Gaffeltoppsegel ist nicht gesetzt Die Gaffeltakelung ist eine Takelungsart von Segelschiffen, die vermutlich im 17. Jahrhundert entstand und in der… … Deutsch Wikipedia
Gunter-Takelung — Schoner mit Gaffeltakelung („Gaffelschoner“) Regina Maris – 3 Gaffelsegel; das vorderste der 3 Gaffeltoppsegel ist nicht gesetzt Die Gaffeltakelung ist eine Takelungsart von Segelschiffen, die vermutlich im 17. Jahrhundert entstand und in der… … Deutsch Wikipedia
Huari-Rigg — Schoner mit Gaffeltakelung („Gaffelschoner“) Regina Maris – 3 Gaffelsegel; das vorderste der 3 Gaffeltoppsegel ist nicht gesetzt Die Gaffeltakelung ist eine Takelungsart von Segelschiffen, die vermutlich im 17. Jahrhundert entstand und in der… … Deutsch Wikipedia