-
1 ольха клейкая
n1) gener. Roterle (Alnus glutinosa), Schwarzelse (Atnus glutinosa), Schwärzerle (Atnus glutinosa)2) botan. Roterle (Alnus glutinosa Gaertn.), Schwarzerle (Alnus glutinosa Gaertn.)3) forestr. Roteller (Alnus glutinosa [L.] Gaertn.), Schwarzerle (Alnus glutinosa (L.) Gaertn.), gemeine Erle (Alnus glutinosa Gaertn.), klebrige Erle (Alnus glutinosa Gaertn.), schwarze Erle (Alnus glutinosa [L.] Gaertn.) -
2 рябина обыкновенная
n1) gener. Beeresche, Quicke (Sorbus aucuparia), Quitschbeere (Sorbus aucuparia L.; ïëîä), Quitscherbaum (Sorbus aucuparia L.; äåðåâî), Quitschstrauch (Sorbus aucuparia L.; äåðåâî), Vogelbeerbaum (Sorbus aucuparia L.), Drosselbeere (Sorhus aucuparia)2) botan. Drosselbeere (Sorbus aucuparia L.)3) forestr. Abereschbaum (Surbus aucuparia L.), Ebereschbeerbaum (Sorbus aucuparia L., Pyrus aucuparia Gaertn.), Eberesche (Sorbus aucuparia L.), Faulesche (Sorbus aucuparia L., Pyrus aucuparia Gaertn.), Quitzstrauch (Sorbus aucuparia L.), Sperberbaum (Sorbus aucuparia L., Pyrus aucuparia Gaertn.), Vogelbeereberesche (Sorbus aucuparia L., Pyrus aucuparia Gaertn.), gemeine Eberesche (Sorbus aucuparia L., Pyrus aucuparia Gaertn.), wilde Spierling (Sorbus aucuparia L., Pyrus aucuparia Gaertn.)4) food.ind. Quitsche, Quitze, Vogelbeere -
3 авокадо
авока́до< неизм>* * *n1) forestr. Advokatenbirne (Persea gratissima Gaertn.), Aguacate (Persea gratissima Gaertn.), Avogatebaum (Persea gratissima Gaertn.), Avogatobirne (Persea gratissima Gaertn.)2) food.ind. Abakate, Alligatorbirne, Avocado, Avocadobirne, Avocato -
4 гречиха
f Buchweizen m* * *гречи́ха f Buchweizen m* * *гречи́х|а<-и>гре́чк|а<-и>ж Buchweizen m* * *n1) gener. Buchweizen (Fagopyrum), Franzweizen (Fagopyrum Gaerin.), Gricken (Fagopyrum Gaertn.), Heidekorn (Fagopyrum), Buchweizen (Fagopyrum Gaertn.)2) forestr. Blende (Fagopyrum Gaertn.) -
5 ольха чёрная
n1) gener. Roterle (Alnus glutinosa), Schwarzelse (Atnus glutinosa), Schwärzerle (Atnus glutinosa)2) botan. Roterle (Alnus glutinosa Gaertn.), Schwarzerle (Alnus glutinosa Gaertn.), gemeine Erle (Alnus glutinosa Gaertn.), Eise (Alnus glutinosa Lam.)3) eng. Schwarzerle4) forestr. Roteller, gemeine Erle, klebrige Erle, schwarze Erle5) textile. Schwarzerle (Alnus glutinosa) -
6 бенедикт
nbotan. Benediktenkraut (Cnicus Gaertn.), Heildistel (Cnicus Gaertn.) -
7 каштан настоящий
nforestr. Kestenbaum (Castanea sativa Mill., C. vesca Gaertn.), echter Kastanienbaum (Castanea sativa Mill., Castanea vesca Gaertn.) -
8 кошачья лапка
adjbotan. Katzenpfötchen (Anfennaria Gaertn.), Hasenpfötchen (Antennaria dioica), Katzenpfötchen (Antennaria Gaertn.) -
9 ольха
-
10 сейба
nforestr. Ceibabaum (Ceiba pentandra L., Gaertn.), Kapokbaum (Ceiba pentandra L., Gaertn.) -
11 хрен деревенский
n1) botan. Meerrettich (Armoracia rusticana Gaertn.)2) food.ind. Fleischkraut3) Austrian. Kren (Armoracia rusticana (Lam.) Gaertn) -
12 хрен дикий
n1) botan. Meerrettich (Armoracia rusticana Gaertn.)2) food.ind. Fleischkraut3) Austrian. Kren (Armoracia rusticana (Lam.) Gaertn) -
13 кошачьи лапки
2) Forestry: cat's foot (Antennaria dioica ( L.) Gaertn.) -
14 лотос орехоносный
Botanical term: Hindu lotus (Nelumbium nucifera), nelumbo nucifera Gaertn (http://www.asanna.com/index.php?option=com_adsmanager&page=show_ad&adid=15&catid=9&Itemid=56) -
15 черная ольха
Forestry: common alder (Alnus glutinosa Gaertn.) -
16 арнозерис
nbotan. Lämmersalat (Arnoseris Gaertn.) -
17 блошница
nbotan. Flohkraut (Pulicaria Gaertn.) -
18 вишня птичья
n1) gener. Bauernkirsche, Haferkirsche (Cerasus avium), Holzkirsche (Cerasus avium), Süßkirschbaum (Cerasus avium (L.) Moench; äåðåâî), Süßkirsche (Cerasus avium), Süßkirschenbaum (Cerasus avium; äåðåâî), Zwiesel (Cerasus avium), Kirschbaum2) botan. Vogelkirsche (Prunus avium L.)3) forestr. Vogelkirschenbaum (Cerasus avium [L.] Moench., Prunus avium L.), Waldkirsche (Cerasus avium [L.] Moench., Prunus avium L.), Weichselbaum (Cerasus avium [L.] Moench., Prunus avium L., Cerasus nigra Mill., C. dulcis Gaertn.), Zwieselbeere (Prunus avium [L.] Moench.)4) food.ind. Herzkirsche, Vogelkirsche -
19 воронья лапа
-
20 каштан европейский
n1) gener. Edelkastanie (Castanea sativa Mill.), Kestenbaum (Castanea sativa Mill.), Maronenbaum (Castanea sativa Mill.)2) botan. Edelkastanie (Castanea vesca Gaertn.)3) forestr. Eßkastanie, Marone, gemeine Kastanie (Castanea sativa Mill.)4) food.ind. echte Kastanie, eßbare Kastanie
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Gaertn. — Joseph Gärtner Joseph Gärtner Joseph Gärtner ou Gaertner est un botaniste allemand, né le 12 mars 1732 à Calw dans le Württemberg et mort en 1791 dans cette même ville. Il est le fils de Joseph Gärtner et de Eva Maria née Wagner. Il étudie le d … Wikipédia en Français
Gaertn. — … Википедия
ELEUSINE CORACANA (L.) GAERTN. - ДАГУССА — см. 75. Однолетнее растение. E. coracana (L.) Gaertn. Дагусса Fruct. a. Seiii. 1 (1788) 8, T. 1. Bur kill (1935) 916. Жуковский (1950) 151, рис. Wealth of India III (1952) 160, f. S у n. Ci/nosurus coracanus L.; Eleusine cerealis Salisb.; Е.… … Справочник растений
G.Gaertn. — Philipp Gottfried Gaertner Philipp Gottfried Gaertner ou Gottfried Gaertner (1754 1825) est un botaniste. G.Gaertn. est l’abréviation botanique officielle de Philipp Gottfried Gaertner. Consulter la liste des abréviations d auteur ou … Wikipédia en Français
ELEUSINE GAERTN. — ЭЛЕВСИНЕ — 75. Eleusine Gaertn. Элевсине см … Справочник растений
ELEUSINE INDICA (L.) GAERTN. - ЭЛЕВСИНЕ ИНДИЙСКАЯ — см. 75. Однолетнее растение. Е. indica (L.) Gaertn. Э. индийская Fruct. a. Sem. I (1788) 8. Рожевиц (1937) 827. Wealth of India III (1952) 166, f. S у n. Cynosurus indicus L.; Eleusine gracilis Salisb.; Е. domingensis Sieber; Cynodon indicus… … Справочник растений
AGROPYRON CRISTATUM (L.) GAERTN. - ЖИТНЯК ГРЕБЕНЧАТЫЙ — см. 90. Многолетнее растение. A. cristatum (L.) Gaertn. Житняк гребенчатый in Nov. Comment. Petropol 14, 1 (1770) 540, T. 20. Руков. по апроб. IV (1938) 124, рис.; IV (1950) 203. Hodge Erlanson (1955) 189. S у n. Bromus cristatus L.; Triticum… … Справочник растений
SCIRPODENDRON GHAERI (GAERTN.) MERRILL - КАМЫШОВОЕ ДЕРЕВО ГЕРИ — см. 116. Многолетнее растение. S.ghaeri (Gaertn.) Merrill Камышовое дерево Гери in Phil. J. Sci. Bot. 9 (1914) 268. Burkill (1935) 1980. S у n. S. costatum Kurz; Chionanthus ghaeri Gaertn.; S. pandaniforme Zipp. М е с т н. н а з в. Суматра pies,… … Справочник растений
HORSFIELDIA IRYA (GAERTN.) WARB. - ХОРСФИЛЬДИЯ ИРИЯ — см. 329. Дерево. Н. irya (Gaertn.) Warb. X. ирия Muscatnuss (1897) 384. Burkill (1935) 1198. S y n. Myristica irya Gaertn. (Burkill, 1935, 1530). М е с т н. н а з в. Ява tjampaka silan, kalak patjoeng, kiringan; малайск. pianggu, lempoyan paya и… … Справочник растений
EMBLICA OFFICINALIS GAERTN. - ЭМБЛИКА ЛЕКАРСТВЕННАЯ, Э. МИРОБАЛАНОВАЯ — см. 543. Дерево. Е. officinalis Gaertn. Э. лекарственная, Э. миробалановая Fruct. II (1788 1807) 122. Burkill (1935) 120. Wealth of India 3 (1952) 168, f. Morton (1960) 119, ill. S у n. Phyllanthus emblica L.; Ph. taxifolius D. Don; Ph.… … Справочник растений
POUTERIA DOMINGENSIS (GAERTN. F.) BAEHNI - ПУТЕРИЯ ДОМИНГСКАЯ, АНТИЛЬСКИЙ АБРИКОС — см. 752. Дерево. P. domingensis (Gaertn. f.) Baehni П. домингская, Антильский абрикос in Candollea 9 (1942 1943) 402. S у n. Lucuma domingensis Gaertn. f.; L. pauciflora A. DC. Corrẽa (1926) 10; Achras vittelina Tuss. и др. М е с т н. н а з … Справочник растений
