-
1 Gabrielle
SK, DTGabrielle Deschain – мать Роланда Дискейна. В новом издании Стрелка упоминается девичья фамилия Габриэллы: Verriss – Веррис.“It was a moment of enormous gravity, even we felt it in our high hiding place. My father had by then taken control of his ka-tet, you must ken—the Tet of the Gun—and was on the verge of becoming Dinh of Gilead, if not all In-World. The rest knew it. Marten knew it better than any… except, perhaps, for Gabrielle Verriss that was.” / The boy spoke at last, and with seeming reluctance. “She was your mother?” / “Aye. Gabrielle-of-the-Waters, daughter of Alan, wife of Steven, mother of Roland.” The gunslinger spread his hands apart in a mocking little gesture that seemed to say Here I am, and what of it? Then he dropped them into his lap again. — То был момент огромной важности, это не могло укрыться даже от нас, мальчишек подглядывающих за происходящим с высокого балкона. К тому времени отец занял место во главе своего ка-тета: Тет Револьвера он назывался. Он вот-вот должен был стать Дином Гилеада, если не всего Внутреннего Мира. Все остальные это знали. Мартен и подавно, вот разве… может, Габриэлла Веррисс не знала. / Мальчик заговорил, но как будто с большой неохотой. – Она была вашей матерью? / – Да. Габриэлла из феода Вод, дочь Алана, жена Стивена, мать Роланда. – Стрелок развёл руки словно в полном притворства жесте, говорящем: Ну вот он я, и что с того? Затем он снова уронил их себе на колени. (ТБ 1, r.)
English-Russian dictionary of neologisms from a series of books by Stephen King "Dark Tower" > Gabrielle
-
2 Gabrielle
s.Gabriela, Gabrielle. -
3 Gabrielle
ГабриэллаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Gabrielle
-
4 Gabrielle
Общая лексика: Габриэл, Габриэла (женское имя), Габриэль, Гейбриэл, Габриэлла (женское имя) -
5 Gabrielle
n ж. ім'яГабріел, Гейбріел -
6 Gabrielle
n. 여자이름 -
7 Gabrielle
-
8 Gabrielle
• ženské křestní jméno• Gabriela -
9 gabrielle
-
10 gabrielle
pf. Gabi (Albanais, Annecy). -
11 Gabrielle
[͵geıbrıʹel] nГабриэл(ь), Гейбриэл; Габриэл(л)а ( женское имя) -
12 Gabrielle
[ˌgeɪbrɪ'el]жГейбріе́л; Габріе́ль, Габріе́ла -
13 Gabrielle
-
14 Gabrielle
n Габриэл, Гейбриэл; Габриэла -
15 Sidonie Gabrielle Colette
◙ n. סידוני גבריאל קולט, קולט (1873-1954), סופרת צרפתייה שכתבה ספרים על נשים* * *◙ םישנ לע םירפס הבתכש הייתפרצ תרפוס,(4591-3781) טלוק,טלוק לאירבג ינודיס◄ -
16 Arcangelo Gabrielle
сущ.рел. Архангел ГавриилИтальяно-русский универсальный словарь > Arcangelo Gabrielle
-
17 Wohmann Gabrielle
Воман Габриела (род. в 1932), писательница. Её романы описывают простым безыскусным языком жизнь и жизненный опыт обычных людей. Её герои – дети, взрослые, разочаровавшиеся, не нашедшие в этом мире своего места. Цель её творчества – помочь своим читателям разобраться со многими психологическими и социальными проблемами современного мира. "Прогулка с матерью", "Паулинхен была дома одна", "Теперь и никогда" ▲ "Ausflug mit der Mutter", "Paulinchen war allein zu Haus", "Jetzt und nie" -
18 Gabriela
-
19 גבריאל בנוהור שאנל
Gabrielle Bonheur Chanel (1883-1971), Coco Chanel, famous French fashion designer who also had her own line of perfumes -
20 s'appeler
ap(ə)le1. vpr/vi1) (= avoir pour nom) to be calledComment tu t'appelles? — What's your name?, What are you called?
Elle s'appelle Gabrielle. — Her name is Gabrielle., She's called Gabrielle.
2) (avoir pour dénomination) to be called...Ça s'appellait un vertugadin. — It was called a farthingale.
2. vpr/récip(au téléphone) to call each otherAllez, à bientôt, on s'appelle. — Okay, bye, we'll talk again soon.
On s'appelle, on déjeune. — Keep in touch, we'll go for lunch some time.
См. также в других словарях:
Gabrielle — puede referirse a: Gabrielle, nombre de pila femenino anglosajón, equivalente por origen a Gabriela en castellano. Gabrielle d Estrées, Amante del rey Enrique IV de Francia y madre de tres hijos suyos, que darían origen a la Casa de Borbón… … Wikipedia Español
Gabrielle — ist ein weiblicher Vorname; siehe Gabriele Gabrielle ist der Künstlername von Gabrielle (Sängerin) (* 1970), britische Sängerin Gabrielle bezeichnet außerdem: Gabrielle – Liebe meines Lebens, einen Film aus dem Jahr 2005 inoffiziell den Mond des… … Deutsch Wikipedia
Gabrielle B. — Gabrielle B. Série Scénario Dominique Robet Dessin Alain Robet Genre(s) historique Personnages principaux Gabrielle Baubriand Bonaparte Cadoudal Lagny Époque de l’action XIXe siècle … Wikipédia en Français
Gabrielle — [gāb΄rē el′, ga΄brēəl′] n. 〚It & Sp〛 a feminine name: equiv. It. & Sp. Gabriella: see GABRIEL * * * … Universalium
Gabrielle — [gāb΄rē el′, ga΄brēəl′] n. [It & Sp] a feminine name: equiv. It. & Sp. Gabriella: see GABRIEL … English World dictionary
Gabrielle — Infobox Given Name Revised name = Gabrielle imagesize= caption= pronunciation= gender = meaning = region = origin = related names = Gabriel, Gabie, Gabby, Gaby, Gabi, Gabbie, Gabe, Gabs footnotes = Gabrielle is a woman s name, originally the… … Wikipedia
Gabrielle — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sommaire 1 Prénom 2 Cinéma 3 Musique … Wikipédia en Français
Gabrielle — Provenance. Vient de l hébreu gabur et el Signifie : force de Dieu Se fête le 29 septembre. Histoire. Gabriel est avec Saint Michel et Saint Raphaël l un des trois archanges nommés dans la Bible. C est lui qui apparaît à une jeune vierge de… … Dictionnaire des prénoms français, arabes et bretons
Gabrielle (Desperate Housewives) — Gabrielle Solís Personaje de Desperate Housewives [[Archivo: |220px]] Eva Longoria actúa como Gabrielle Primera aparición Piloto (1. 01) … Wikipedia Español
Gabrielle Lang — Gabrielle Solis Gabrielle Solis Personnage de Desperate Housewives … Wikipédia en Français
Gabrielle Marquez — Gabrielle Solis Gabrielle Solis Personnage de Desperate Housewives … Wikipédia en Français