Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

GOSHA

  • 1 Гоша

    Новый русско-английский словарь > Гоша

  • 2 Гоша

    Русско-английский словарь Wiktionary > Гоша

  • 3 Oshkosh B Gosh, Inc. Class A

    NASDAQ: GOSHA

    Универсальный русско-английский словарь > Oshkosh B Gosh, Inc. Class A

  • 4 навострить лыжи

    прост.
    lit. sharpen the skis; cf. pack up one's traps; be about to make tracks; take to one's heels; show one's (a clean pair of) heels; cut and run; skip out

    Гоша....А вы что, уже лыжи навострили?.. Куда теперь путь держите? (М. Шатров, Диктатура совести) — Gosha....You mean you were just about to make tracks?... Where are you heading for now?

    Русско-английский фразеологический словарь > навострить лыжи

  • 5 ноль внимания

    ноль внимания <, фунт презрения>
    прост.
    paying no attention to smb., smth.; taking no notice of smb., smth.; cf. he (she) does not care a fig; he (she) could not care less

    - Я ему издали кричу: "Гоша! Про тебя по радио!" А он ноль внимания. (Г. Николаева, Повесть о директоре МТС и главном агрономе) — 'I shouted from far away: 'Gosha! They're talking about you over the radio!' 'But he didn't pay any attention.'

    Пашка подошёл к её столу и начал спокойно рассматривать книги - на Настю ноль внимания. (В. Шукшин, Классный водитель) — Pashka went up to her desk and calmly began examining the books there, paying no attention to the girl at all.

    - Шурыгин, прекрати своевольничать! - Шурыгин - ноль внимания. (В. Шукшин, Крепкий мужик) — 'Stop throwin' yer weight around, Shurygin!' Shurygin took no notice of them at all.

    Старик. А я одно знаю - гну свою линию, и чёрт со всеми. Так он рассуждает... Он на нас - ноль внимания, фунт презрения. (В. Сорокин, Пельмени) — The Old Man. 'I'm going my own way, hang them,' he thinks. He does not care a fig for us.

    Русско-английский фразеологический словарь > ноль внимания

  • 6 переворачивать с ног на голову

    неодобр.
    turn smth. upside down

    Светлана. Роман, в котором всё перевёрнуто с ног на голову! Гоша. Осторожнее с Достоевским! "Перевёрнуто" - это не о нём. (М. Шатров, Диктатура совести) — Svetlana. It's a novel in which everything is turned upside down! Gosha. Have more respect for Dostoyevsky! You can't talk about him 'turning things upside down.'

    Русско-английский фразеологический словарь > переворачивать с ног на голову

  • 7 перегрызть горло

    перегрызть горло (глотку) ( кому), тж. перервать горло (глотку) ( кому)
    прост.
    cut smb.'s throat; bite smb.'s head off; wring smb.'s neck; throttle smb.

    Дарья. Женщина же я горячая; закипит это, закипит, и как вдруг туман в глазах, рада, кажется, горло перервать. (А. Островский, Бедная невеста) — Darya: I'm a hot-tempered woman; it boils inside, and boils, and suddenly it's like a mist before my eyes, and it's as if I'd be glad to wring somebody's neck.

    Гоша. Ах, Оля, Олечка, ты же за любимого глотку перегрызёшь, какая из тебя замечательная жена получится... только не моя. (М. Шатров, Диктатура совести) — Gosha: Oh, Olga, dear Olga, you'd throttle anyone for the sake of your beloved and what a splendid wife you'd make... but not for me.

    Русско-английский фразеологический словарь > перегрызть горло

См. также в других словарях:

  • Gosha — may refer to: *Hideo Gosha, a Japanese film director. *The Chinese constellation Five Chariots. Gosha is also the beloved name of Chuminji , a cute and baby Indian god of good health. He is favourite of pink rosy cheeked plump kids. Hithero… …   Wikipedia

  • Gosha — Hideo Gosha (五社 英雄; * 26. Februar 1929 in Tokio; † 30. August 1992) war ein Japanischer Regisseur und Drehbuchautor. Sein Hauptwerk sind historische Samurai Filme. In Deutschland zu sehen war Tödliche Schatten (Jittemai) aus dem Jahre 1986. Für… …   Deutsch Wikipedia

  • Gosha-e-Durood — is a full time sufi institute like the traditional khanqah where individuals gather for remembrance and recitation of greetings and salutations (Salat and Salam) upon the Islamic prophet Muhammad. This is a unique spiritual retreat and approach… …   Wikipedia

  • Gosha Kutsenko — Yuri Georgiyevich Kutsenko (Юрий Георгиевич Куценко en grafía rusa) conocido artísticamente como Gosha Kutsenko (20 de mayo de 1967 en Zaporizhia, Ucrania) es un actor, productor, cantante, poeta[1] …   Wikipedia Español

  • GOSHA — Oshkosh B Gosh, Inc. Class A (Business » NASDAQ Symbols) …   Abbreviations dictionary

  • Gosha Station — is a train station in Kita ku, Kobe, Hyōgo Prefecture, Japan. Lines*Kobe Electric Railway **Sanda LineLayoutAdjacent stations###@@@KEYEND@@@### …   Wikipedia

  • Gosha Kutsenko — Juri Georgijewitsch Kuzenko (russisch Юрий Георгиевич Куценко, besser bekannt unter seinem Künstlernamen Goscha Kuzenko/ Гоша Куценко; * 20. Mai 1967 in Saporoschje/Ukraine) ist ein russischer Schauspieler. Kuzenko ist aus vielen russischen… …   Deutsch Wikipedia

  • Hideo Gosha — Infobox Celebrity name = Hideo Gosha imagesize = caption = birth date = birth date|1929|2|26|mf=y birth place = Tokyo, Japan death date = death date and age|1992|8|30|1929|2|26|mf=y death place = occupation = Film director and screenwriter.… …   Wikipedia

  • Hideo Gosha — Données clés Naissance 26 février 1929 Tōkyō  Japon Nationalité …   Wikipédia en Français

  • Hideo Gosha — (五社 英雄; * 26. Februar 1929 in Tokio; † 30. August 1992) war ein japanischer Regisseur und Drehbuchautor. Sein Hauptwerk sind historische Samurai Filme. In Deutschland zu sehen war Tödliche Schatten (Jittemai) aus dem Jahre 1986. Für seinen Film… …   Deutsch Wikipedia

  • Ajîl-e Moshkel-goshâ — Ajil e Moshkel gosha is a mix of diverse nuts, served during the Nowruz in Iran. It is popularly believed that by making a wish and eat it, a problem will be resolved …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»