-
1 antynomi|a
f (GDGpl antynomii) 1. książk. antinomy książk.; paradox- antynomia wolności i konieczności the antinomy of free will and necessity- antynomia dobra i zła the dichotomy between a. of good and evil książk.2. Log. antinomyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > antynomi|a
-
2 antypati|a
f (GDGpl antypatii) 1. (niechęć) antipathy U (do kogoś/czegoś to a. towards sb/sth); aversion U (do kogoś/czegoś to sb/sth)- czuć a. mieć do kogoś silną antypatię to feel a. have a strong aversion to sb2. (osoba) bête noire- kiedy tu pracowałem, była moją antypatią she used to be my bête noire when I worked hereThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > antypati|a
-
3 apologi|a
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > apologi|a
-
4 arali|a
f (GDGpl aralii) Bot. AraliaThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > arali|a
-
5 araukari|a
f (GDGpl araukarii) Bot. araucariaThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > araukari|a
-
6 ari|a
f (GDGpl arii) Muz. 1. (pieśń) aria- aria z „Carmen” an aria from ‘Carmen’2. (utwór instrumentalny) airThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ari|a
-
7 armi|a
f (GDGpl armii) 1. Wojsk. (wojsko) the armed forces, the armed services; (lądowe siły zbrojne) the army- siły powietrzne armii the air force- służyć w armii to serve in the armed forces/army- powołać a. wcielić kogoś do armii to conscript sb into the armed services/army- armia wyzwoleńcza liberation army2. Wojsk. (jednostka organizacyjna) (army) corps- oddziały armii pancernej units of the armoured corps3. (ekspedycyjna, interwencyjna) (armed) forces- armia okupacyjna the occupation a. occupying forces- nękać armię przeciwnika to harry (the) enemy forces4. (gromada) army- armia młodzieży/robotników an army of young people/workers- □ armia ciemności Bibl. the forces of darkness- Armia Ludowa Hist. the People’s Army (Polish socialist resistance organization during World War II)- Armia Zbawienia the Salvation ArmyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > armi|a
-
8 aroni|a
f (GDGpl aronii) Bot. chokeberryThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > aroni|a
-
9 arteri|a
f (GDGpl arterii) 1. (droga komunikacyjna) artery, (main) line of communication; (główna ulica miasta) main road a. thoroughfare, traffic artery; (przelotowa) through route, arterial route; (szosa główna) (main) artery, arterial road, trunk road; (kolejowa) (main) artery, arterial line, main a. trunk line; (wodna) (main) waterway, (main) water route- arteria handlowa a trade route2. Anat. artery- arteria serca a cardiac arteryThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > arteri|a
-
10 oligarchi|a
f ( GDGpl oligarchii) Hist. 1. (forma rządów) oligarchy- wprowadzić/znieść oligarchię to establish/abolish an oligarchy2. (państwo) oligarchy- oligarchia starożytna an ancient oligarchy- oligarchia nowożytna a modern day oligarchy3. (grupa ludzi) oligarchy- oligarchia kupiecka/szlachecka/możnowładcza the oligarchy of merchants/noblemen/magnatesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > oligarchi|a
-
11 opini|a
/o'pinja/ f ( GDGpl opinii) 1. (pogląd) opinion, view- przychylna/negatywna opinia o kimś/czymś a favourable/negative opinion about sb/sth- według opinii naszych lekarzy/ekspertów in the opinion of our doctors/experts- głosić/wypowiadać śmiałe opinie to voice a. air/express strong opinions a. views- wyrobić sobie o kimś/czymś opinię to form an opinion about sb/sth- chciałbym zasięgnąć pańskiej opinii w tej sprawie I’d like to ask your opinion on this matter- stracił/zyskał w mojej opinii I have a lower/higher opinion of him now2. (renoma) reputation- cieszyć się dobrą/nieposzlakowaną opinią to have a good/impeccable reputation- psuć/szargać komuś opinię to destroy/tarnish sb’s reputation- dbać o swoją opinię to protect a. guard one’s reputation- miał opinię flirciarza/pijaka he had the reputation of being a flirt/a heavy drinker3. (ekspertyza) opinion; (ocena) testimonial- opinia lekarzy a medical opinion- opinia środowiska lekarskiego a body of medical opinion- opinia biegłego na temat czegoś (an) expert a. (an) expert’s opinion on sth- przedstawić opinię z poprzedniego miejsca pracy to provide testimonials (to one’s character and ability) by a. from the previous employer, to provide character references by a. from the previous employer- wystawić opinię o zachowaniu ucznia to give a testimonial to the pupil’s conduct□ opinia publiczna public opinionThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > opini|a
-
12 oranżeri|a
f ( GDGpl oranżerii) orangery, hothouseThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > oranżeri|a
-
13 orgi|a
f ( GDGpl orgii) 1. (rozwiązła zabawa) orgy- pijacka orgia a drunken orgy- urządzić orgię to stage an orgy2. przen. (przesadne zachowanie) orgy- przed świętami oddała się orgii zakupów before Christmas she indulged in a spending spree3. przen. (różnorodność) riot- orgia kolorów/świateł a riot of colours/light4. zw. pl Antycz. orgy zw. pl, bacchanaliaThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > orgi|a
-
14 papeteri|a
f ( GDGpl papeterii) (matching) notepaper and envelopes plThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > papeteri|a
-
15 parafi|a
f ( GDGpl parafii) parish; (ogół parafian) congregation■ każdy z innej parafii all completely a. totally different a. unalikeThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > parafi|a
-
16 parodi|a
f ( GDGpl parodii) 1. (naśladownictwo) parody C/U- parodia znanej piosenki a parody of a well-known song2. przen. parody- parodia procesu a parody of justiceThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > parodi|a
-
17 parti|a
f ( GDGpl partii) 1. Polit. party- partia polityczna a political party- partia prawicowa/lewicowa/centrowa a right-wing/left-wing/centrist party- być członkiem partii to be a party member- założyć partię to form a party- wstąpić do/wystąpić z partii to join/leave a party2. Hist. (w krajach komunistycznych) the Party 3. (część) (książki, gór) part (czegoś of sth); (towarów, produktów) batch (czegoś of sth); (ludzi) group- dostarczyć towar partiami a. w partiach to deliver goods in batches- wychodzić małymi partiami to leave in small groups4. (w grze) game, round- partia szachów/brydża a game of chess/bridge- wygrać/przegrać trzy partie to win/lose three games a. rounds- zrobić partię (w brydżu) to win a game- rozegrali bardzo interesującą partię they played a very interesting game5. Muz., Teatr part- partia solowa a solo part- śpiewać partie tenorowe to sing tenor parts6. przest., książk. (kandydat do małżeństwa) match- być dobrą partią a. stanowić dobrą partię dla kogoś to be a good match for sb7. przest., książk. (małżeństwo) match- zrobić dobrą partię to make a good matchThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > parti|a
-
18 pelargoni|a
f ( GDGpl pelargonii) Bot. geranium; pelargonium spec.- pelargonia bluszczolistna ivy-leaf geraniumThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pelargoni|a
-
19 peoni|a
f ( GDGpl peonii) Bot. peonyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > peoni|a
-
20 perfumeri|a
f ( GDGpl perfumerii) perfume shop, perfumeryThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > perfumeri|a
- 1
- 2