-
1 gaufre
-
2 gaufre
-
3 gaufre
-
4 gaufre
-
5 gaufré
gaufré agg tess гофрированный -
6 gaufré
-
7 gaufré
-
8 Gaufre
-
9 Gaufre
A French term for embossed velvets Gauffreing is now the term applied to the embossing of design on velvets, ribbons and trimmings. The plain material is passed between the nip of a suitably engraved hollow steel roller heated by gas or electricity and a paper roller. The engraved roller is pressed into the paper roller by screws and both are revolved until the surface of the paper roller has received the raised pattern in low relief. The material impregnated with the finishing substance is fed between these rollers and the heated roller embosses the pattern into the surface of the fabric. The pattern is not permanent and wetting will remove it. -
10 gaufre
-
11 gaufre
f -
12 gaufre
n. f.1. 'Mush', 'dial', face. Vise cette gaufre! (joc.): Look at that god- awful face! Se sucrer la gaufre: To 'powder one's nose', to put powder on one's face.2. 'Pancake', flat cap.3. 'Grub', 'eats', food. Viens donc à la gaufre chez nous ce soir: Come and have a bite with us tonight.4. 'Bloomer', 'boob', mistake. Il a encore fait une de ces gaufres: He's gone and put his foot in it again. Ramasser une gaufre:a (lit.): To fall flat on one's face, to fall down.b (fig.): To 'come unstuck', to 'come a cropper', to suffer a setback (also: ramasser une gamelle).5. Moule a gaufres: 'Duffer', 'nincompoop', idiot. -
13 gaufre
f1) вафля3) гофр6) арго фуражка7) арго ошибка8)prendre [ramasser] une gaufre разг. — 1) упасть, шлёпнуться 2) получить (удар, оплеуху) -
14 gaufre
-
15 gaufre
n fبسكويت [bisk'wiːt] m* * *n fبسكويت [bisk'wiːt] m -
16 gaufré
-e1. гофриро́ванный;du papier \gaufré — гофриро́ванная бума́га
2.:de la cire \gaufrée — иску́сственная вощи́на
-
17 gaufre
-
18 gaufre
/'goufə/ * danh từ - bánh kẹp ((cũng) (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) gaufre) - (như) gofer -
19 gaufre
гофр
[ ГОСТ 24373-80] [ ГОСТ 14350-69]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
- основные части, конструктивные элементы и детали банок
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > gaufre
-
20 gaufre
См. также в других словарях:
gaufre — [ gofr ] n. f. • walfre XIIe; a. frq. °wafla « rayon de miel » 1 ♦ Pâtisserie de pâte légère, cuite entre deux plaques alvéolées qui lui impriment un dessin en relief. ⇒Vx oublie; région. bricelet. Marchand de gaufres et de crêpes. Gaufre au… … Encyclopédie Universelle
gaufré — gaufré, ée (gô fré, frée) part. passé de gaufrer. Ruban gaufré. Terme d histoire naturelle. Qui présente des enfoncements produits par des lignes saillantes entrecroisées … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
gaufre — |gôfre| s. m. [Culinária] O mesmo que gofre. • Plural: gaufres. ‣ Etimologia: palavra francesa … Dicionário da Língua Portuguesa
gaufre — /fr. ˈɡofʀə/ [di etim. discussa: dal francone *wafel «favo (di miele)», per la forma (?)] s. f. inv. 1. cialda 2. disegno a rilievo (su pelle o stoffa), goffratura … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
gaufré — /fr. ɡoˈfʀe/ [part. pass. di gaufrer «goffrare»] agg. (di pelle o stoffa) goffrato, impresso in rilievo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
gaufre — (gô fr ) s. f. 1° Rayon, gâteau de miel. Manger une gaufre de miel. 2° Pâtisserie mince et légère, cuite entre deux fers, dite ainsi par comparaison à la gaufre, rayon de miel. • Il y avait aussi dans cette île [des Plaisirs] de grands… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Gaufre — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « gaufre », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le mot gaufre peut désigner : une gaufre,… … Wikipédia en Français
GAUFRE — s. f. Rayon de miel, gâteau de miel. Manger une gaufre de miel. GAUFRE, se dit aussi d Une espèce de pâtisserie mince et légère, cuite entre deux fers, et dont la surface présente ordinairement de petits carreaux ou des dessins en relief. Servir… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
gaufre — n.f. Visage. Se sucrer la gaufre, se maquiller, se poudrer. / Ramasser une gaufre, prendre une gamelle, tomber ; rater son coup. / Erreur : Faire une gaufre. / Casquette, gapette … Dictionnaire du Français argotique et populaire
Gaufré — Gau|fré [go fre:], das; [s], s [zu frz. gaufré, 2. Part. von: gaufrer, ↑gaufrieren] (Textilind.): Gewebe mit eingepresstem Muster … Universal-Lexikon
gaufré — gau·fré s.m.inv. ES fr. {{wmetafile0}} TS industr. → goffrato {{line}} {{/line}} DATA: 1939. ETIMO: fr. gaufré propr. p.pass. di gaufrer goffrare … Dizionario italiano