-
1 GAPIE
Образование: Georgia Partners in Education -
2 gawiedź
-
3 Georgia Partners in Education
Education: GAPIEУниверсальный русско-английский словарь > Georgia Partners in Education
-
4 gap
m zw. pl gawker pot., rubberneck pot.- tłum gapiów a crowd of rubbernecks- przypadkowi gapie gawking passers-by pot.* * ** * *mp- pi- pl. -e zw. pl. pot. gawker, onlooker.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gap
-
5 nadciąg|nąć
pf — nadciąg|ać impf (nadciągnę, nadciągnęła, nadciągnęli — nadciągam) vi 1. (przybyć) [tłum, wojsko, transport] to approach; [oddziały, pogoń] to close in- nadciągnęły wreszcie posiłki the reinforcements finally arrived- zewsząd nadciągali gapie onlookers swarmed in from everywhere2. [burza, huragan] to approach; [chmury] to gather 3. (nastąpić) [noc, niebezpieczeństwo, upały] to close in; [wiosna, czas] to draw near- nadciągający konflikt zbrojny an imminent military conflict- nadciągała zima winter was setting inThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nadciąg|nąć
-
6 nal|ecieć1
pf — nal|atywać2 impf (nalecisz, naleciał, nalecieli — nalatuję) Ⅰ vi 1. [ptaki, owady] to fly in- naleciało komarów a. komary naleciały do namiotu lots of mosquitoes have flown into the tent2. (nagromadzić się) [dym, gaz] to come flying in- na podłogę naleciało piór feathers came flying onto the floor3. (spłynąć) to flow in- z kranu naleciało wody a. naleciała woda do wanny water from the tap has run into the bath4. pot. (wpaść biegnąc) nalecieć na kogoś/coś to run up a. knock up against sb/sth- biegnące dzieci nalatywały na siebie the running children were bumping into each other5. pot. (zarzucić) nalatywać na kogoś to lash out at sb pot., to tear into sb pot.; (niesłusznie) to run sb down- naleciał na nią, że się znowu spóźniła he tore a. laid into her for being late againⅡ nalecieć się [gapie] to throng (around), to flock (around)The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nal|ecieć1
-
7 obstaw|ić
pf — obstaw|iać impf Ⅰ vt 1. (otoczyć) to surround; (stanąć wzdłuż) to line; (pilnować) to cover; (zająć) to occupy [most]; to take [stanowiska]- obstawić pałac wojskiem to surround the palace with troops- gapie obstawili ulice the onlookers lined the streets- kazał swoim ludziom obstawić wszystkie wyjścia he ordered his men to cover all the exits2. pot. (w zakładach) to bet on, to back [konia]; to bet on [kolory, liczby]; to call [orła, reszkę]- obstawiać gonitwę to bet on a race- cały wieczór obstawiałem czerwone I’ve been betting on red all evening3. Sport (pokryć) to mark [przeciwnika] Ⅱ obstawić się — obstawiać się to surround oneself- obstawił się niekompetentnymi doradcami he surrounded himself with incompetent advisers- obstawił się lekarstwami he kept all his medicines at handThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > obstaw|ić
-
8 sensacj|a
Ⅰ f (G pl sensacji) sensation- dziennikarstwo goniące za sensacją sensational a. yellow journalism- gapie żądni sensacji onlookers thirsty for sensation- jej zniknięcie wzbudziło a. wywołało sensację her disappearance caused a. stirred a. created a sensation- wiadomość miała posmak sensacji the news bordered on the sensational- nowa kolekcja/wystawa okazała się sensacją the new collection/exhibition turned out to be a sensation- zrobił z tego sensację he made an issue of itⅡ sensacje plt (niedomagania) trouble- mieć a. odczuwać sensacje żołądkowe to have an upset stomach a. a stomach upsetThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sensacj|a
-
9 Gaffer
См. также в других словарях:
GAPIE — Georgia Partners in Education (Community » Educational) … Abbreviations dictionary
ciekawy — a. ciekaw (tylko w funkcji orzecznika) ciekawywi, ciekawywszy 1. «interesujący się czymś, pragnący coś wiedzieć, chciwy wiadomości; wyrażający czyjąś chęć poznania; zaciekawiony, dociekliwy» Ciekaw jestem, kto przyszedł. Ktoś ciekawy świata,… … Słownik języka polskiego
gawiedź — ż V, DCMs. gawiedźedzi, blm «pospólstwo, hałastra, motłoch; gapie» Gawiedź uliczna. Gawiedź żądna sensacji … Słownik języka polskiego
wzdłuż — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przyim., łączy się z dopełniaczem {{/stl 8}}{{stl 7}} wskazuje na ruch przestrzenny lub rozmieszczenie na długiej linii równoległej do danego podłużnego obiektu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Iść wzdłuż toru, muru, płotu, rzeki. Domy … Langenscheidt Polski wyjaśnień