Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

Gĭgantes

  • 1 Gigantes

    Gĭgās, antis, m., = Gigas, a giant; usually in plur.: Gĭgantes, um, m., = Gigantes, the fabled sons of Earth and Tartarus, giants with snakes for legs, who stormed the heavens, but were smitten by Jupiter with lightning and buried under Ætna.—Sing., Ov. P. 2, 10, 24; acc. giganta, Stat. Th. 5, 569; Mart. 9, 51, 6:

    gigantem,

    Vulg. Sirach, 47, 4.— Plur., Ov. F. 5, 35; id. M. 1, 152; 5, 319; Hor. C. 2, 19, 22; Cic. N. D. 2, 28, 70:

    gigantum more bellare,

    id. de Sen. 2, 5; Hyg. Fab. praef. (cf. also Verg. G. 1, 278 sq.); Prop. 3, 5, 39 (dub.;

    Müll. nocentum,

    id. 4, 4, 39).—
    II.
    Deriv. Gĭgan-tēus, a, um, adj., of or belonging to the giants:

    bellum,

    Ov. Tr. 2, 71:

    sanguis,

    Verg. Cul. 27:

    triumphus,

    Hor. C. 3, 1, 7:

    tropaea,

    Ov. F. 5, 555: ora litoris, i. e. at Cumœ, in Campania (where, according to the myth, the giants dwelt in the Phlegræan Fields, and fought with the gods), Prop. 1, 20, 9 (cf. Sil. 12, 143 sq.):

    genus,

    Vulg. Num. 13, 34.—
    2.
    Transf., gigantic:

    corpus,

    Sil. 5, 436.

    Lewis & Short latin dictionary > Gigantes

  • 2 Gigantes

    um (sg. Gigās, antis) m.
    Гиганты, сыновья Геи и Тартара, змееногие великаны, жившие на крайнем западе земли; подобно Титанам, они пытались завоевать небо, но были поражены Юпитером («Гигантомахия») C, O, H etc.

    Латинско-русский словарь > Gigantes

  • 3 gigas

    Gĭgās, antis, m. un des Géants. --- Ov. P. 2, 10, 24.    - [gr]gr. Γίγας, αντος.    - Gigantes, um (acc. -as, -es): les Géants [êtres monstrueux, fils de la Terre, qui voulurent escalader l'Olympe pour détrôner Jupiter, mais furent foudroyés par lui]. --- Cic. Nat. 2, 70.    - Gigantum more, Cic. CM 5: à la façon des Géants.    - Gĭgantēus, a, um: - [abcl]a - des Géants. --- Ov. Tr. 2, 71. - [abcl]b - fig. gigantesque. --- Sil. 5, 436.    - [gr]gr. γιγάντειος.    - reges in ipsos imperium est Jovis, clari Giganteo triumpho, Hor. O. 3, 1, 7: l'autorité sur les rois eux-mêmes appartient à Jupiter, célèbre par sa victoire sur les Géants.
    * * *
    Gĭgās, antis, m. un des Géants. --- Ov. P. 2, 10, 24.    - [gr]gr. Γίγας, αντος.    - Gigantes, um (acc. -as, -es): les Géants [êtres monstrueux, fils de la Terre, qui voulurent escalader l'Olympe pour détrôner Jupiter, mais furent foudroyés par lui]. --- Cic. Nat. 2, 70.    - Gigantum more, Cic. CM 5: à la façon des Géants.    - Gĭgantēus, a, um: - [abcl]a - des Géants. --- Ov. Tr. 2, 71. - [abcl]b - fig. gigantesque. --- Sil. 5, 436.    - [gr]gr. γιγάντειος.    - reges in ipsos imperium est Jovis, clari Giganteo triumpho, Hor. O. 3, 1, 7: l'autorité sur les rois eux-mêmes appartient à Jupiter, célèbre par sa victoire sur les Géants.
    * * *
        Gigas, gigantis, masc. gen. Geant.

    Dictionarium latinogallicum > gigas

  • 4 Giganteus

    Gĭgās, antis, m., = Gigas, a giant; usually in plur.: Gĭgantes, um, m., = Gigantes, the fabled sons of Earth and Tartarus, giants with snakes for legs, who stormed the heavens, but were smitten by Jupiter with lightning and buried under Ætna.—Sing., Ov. P. 2, 10, 24; acc. giganta, Stat. Th. 5, 569; Mart. 9, 51, 6:

    gigantem,

    Vulg. Sirach, 47, 4.— Plur., Ov. F. 5, 35; id. M. 1, 152; 5, 319; Hor. C. 2, 19, 22; Cic. N. D. 2, 28, 70:

    gigantum more bellare,

    id. de Sen. 2, 5; Hyg. Fab. praef. (cf. also Verg. G. 1, 278 sq.); Prop. 3, 5, 39 (dub.;

    Müll. nocentum,

    id. 4, 4, 39).—
    II.
    Deriv. Gĭgan-tēus, a, um, adj., of or belonging to the giants:

    bellum,

    Ov. Tr. 2, 71:

    sanguis,

    Verg. Cul. 27:

    triumphus,

    Hor. C. 3, 1, 7:

    tropaea,

    Ov. F. 5, 555: ora litoris, i. e. at Cumœ, in Campania (where, according to the myth, the giants dwelt in the Phlegræan Fields, and fought with the gods), Prop. 1, 20, 9 (cf. Sil. 12, 143 sq.):

    genus,

    Vulg. Num. 13, 34.—
    2.
    Transf., gigantic:

    corpus,

    Sil. 5, 436.

    Lewis & Short latin dictionary > Giganteus

  • 5 Gigas

    Gĭgās, antis, m., = Gigas, a giant; usually in plur.: Gĭgantes, um, m., = Gigantes, the fabled sons of Earth and Tartarus, giants with snakes for legs, who stormed the heavens, but were smitten by Jupiter with lightning and buried under Ætna.—Sing., Ov. P. 2, 10, 24; acc. giganta, Stat. Th. 5, 569; Mart. 9, 51, 6:

    gigantem,

    Vulg. Sirach, 47, 4.— Plur., Ov. F. 5, 35; id. M. 1, 152; 5, 319; Hor. C. 2, 19, 22; Cic. N. D. 2, 28, 70:

    gigantum more bellare,

    id. de Sen. 2, 5; Hyg. Fab. praef. (cf. also Verg. G. 1, 278 sq.); Prop. 3, 5, 39 (dub.;

    Müll. nocentum,

    id. 4, 4, 39).—
    II.
    Deriv. Gĭgan-tēus, a, um, adj., of or belonging to the giants:

    bellum,

    Ov. Tr. 2, 71:

    sanguis,

    Verg. Cul. 27:

    triumphus,

    Hor. C. 3, 1, 7:

    tropaea,

    Ov. F. 5, 555: ora litoris, i. e. at Cumœ, in Campania (where, according to the myth, the giants dwelt in the Phlegræan Fields, and fought with the gods), Prop. 1, 20, 9 (cf. Sil. 12, 143 sq.):

    genus,

    Vulg. Num. 13, 34.—
    2.
    Transf., gigantic:

    corpus,

    Sil. 5, 436.

    Lewis & Short latin dictionary > Gigas

  • 6 anguipes

    anguipēs, pedis [ anguis + pes ]

    Латинско-русский словарь > anguipes

  • 7 bicorpor

    bi-corpor, oris [ bis + corpus ]
    двухтелый, имеющий два тела ( Gigantes Naev)

    Латинско-русский словарь > bicorpor

  • 8 Giganteus

    Gigantēus, a, um [ Gigantes ]
    2) гигантский, исполинский ( corpus Sil)

    Латинско-русский словарь > Giganteus

  • 9 Gigas

    Gigās, gantis m. sg. к Gigantes

    Латинско-русский словарь > Gigas

  • 10 serpentipes

    serpentipēs, pedis adj. [ serpens + pes ]
    со змеевидными ногами, змееногий ( Gigantes O)

    Латинско-русский словарь > serpentipes

  • 11 staturosus

    statūrōsus, a, um
    огромный, исполинский ( gigantes Aug)

    Латинско-русский словарь > staturosus

  • 12 bicorpor

    bicorpor, oris (bis u. corpus; vgl. Prisc. de fig. num. 31. p. 416, 27 K.), zweileibig, doppelleibig, Pallas bicorpor, Acc. tr. 307: bicorpores Gigantes, Naev. bell. Pun. 1. fr. 18 Vahlen (b. Prisc. 6, 6): haec bicorporem afflixit manum (Schar), Cic. poët. Tusc. 2, 22. – Spät. Nbf. bicorporeus, a, um, Firm. math. 2, 12.

    lateinisch-deutsches > bicorpor

  • 13 Gigas

    Gigās, gantis, m. (Γίγας), ein Gigant, gew. im Plur. Gigantēs, die »Giganten«, Söhne der Erde, Riesen mit Schlangenfüßen, die den Olymp erstürmen wollten, um Jupiter aus dem Himmel zu stoßen, aber durch Blitze von ihm getötet wurden (der Widerstreit der Elemente u. der ungeregelten Naturkräfte gegen die Ordnung in der Natur), Ov. met. 1, 152 sqq. Sil. 6, 182. Cic. de sen. 5: Sing. Gigas, Ov. ex Pont. 2, 10, 24. Val. Flacc. 4, 200. Boëth. inst. arithm. 1, 19, p. 40, 26 (Variante gigans): Akk. Giganta, Stat. Theb. 5, 569. Mart. 9, 50, 6. Sil. 12, 529: Genet. Plur. Gigantum, Cic. poët. Tusc. 2, 20. Hor. carm. 2, 19, 22. Mela 2, 3, 2. (2. § 36). Suet. Aug. 72, 3: Akk. Plur. Gigantas, Ov. met. 1, 152. Mart. 11, 52, 17. Sil. 12, 143. – übtr., übh. ein Riese, Vulg. gen. 2, 4 u. ö.: Nemrod gigas, Isid. orig. 14, 3, 12. – Dav.: A) Gigantēus, a, um (Γιγάντειος), gigantisch, der Giganten, a) eig. bellum, Ov.: ora litoris, bei Kumä u. Puteoli, wo die Giganten durch den Blitz erschlagen wurden, Prop. – b) übtr. = riesenhaft, corpus, Sil. 5, 436: lacerti, Prud. ham. 147: genus, das Riesengeschlecht, Vulg. num. 13, 43. – B) Gigantomachia, ae, f. (Γιγαντομαχία), der Kampf der Giganten mit den Göttern, der Gigantenkampf, Ampel. lib. mem. 8. § 14; auch Titel eines Gedichts des Klaudian.

    lateinisch-deutsches > Gigas

  • 14 serpentipes

    serpentipēs, pedis (serpens u. pes), schlangenfüßig, Gigantes, Ov. trist. 4, 7, 17.

    lateinisch-deutsches > serpentipes

  • 15 staturosus

    statūrōsus, a, um (statura), sehr groß von Gestalt, gigantes, Augustin. de civ. dei 15, 23 extr.: servus, Augustin. in psalm. 33. serm. 2. § 15.

    lateinisch-deutsches > staturosus

  • 16 struo

    strŭo, ĕre, struxi, structum - tr. - [st1]1 [-] réunir, assembler, rassembler, joindre, empiler, entasser, amonceler, superposer.    - lateres struere, Caes.: assembler des briques.    - ordine longo penum struere, Virg.: charger le buffet de mets (entasser les mets dans une longue file).    - avenae structae, Ov.: chalumeau, flûte de Pan (tuyaux disposés les uns à côté des autres). [st1]2 [-] construire, bâtir, élever, édifier, façonner.    - pyram struere: élever un bûcher. [st1]3 [-] disposer (avec ordre), arranger, dresser, ranger, apprêter, préparer.    - alicui insidias struere: dresser des embûches à qqn.    - struere copias: mettre ses troupes en ordre de bataille.    - mortem patri struere, Tac.: méditer la mort de son père. [st1]4 [-] méditer, tramer, machiner.    - causas struere, Tac. A. 2: imaginer des prétextes.    - aliquem struere, Tac.: suborner qqn.    - struente Tiberio, Cic.: à l'instigation de Tibère.    - struebantur qui monerent, Tac.: il y avait des gens apostés pour...    - struere sibi sollicitudinem, Cic.: se créer des ennuis.
    * * *
    strŭo, ĕre, struxi, structum - tr. - [st1]1 [-] réunir, assembler, rassembler, joindre, empiler, entasser, amonceler, superposer.    - lateres struere, Caes.: assembler des briques.    - ordine longo penum struere, Virg.: charger le buffet de mets (entasser les mets dans une longue file).    - avenae structae, Ov.: chalumeau, flûte de Pan (tuyaux disposés les uns à côté des autres). [st1]2 [-] construire, bâtir, élever, édifier, façonner.    - pyram struere: élever un bûcher. [st1]3 [-] disposer (avec ordre), arranger, dresser, ranger, apprêter, préparer.    - alicui insidias struere: dresser des embûches à qqn.    - struere copias: mettre ses troupes en ordre de bataille.    - mortem patri struere, Tac.: méditer la mort de son père. [st1]4 [-] méditer, tramer, machiner.    - causas struere, Tac. A. 2: imaginer des prétextes.    - aliquem struere, Tac.: suborner qqn.    - struente Tiberio, Cic.: à l'instigation de Tibère.    - struebantur qui monerent, Tac.: il y avait des gens apostés pour...    - struere sibi sollicitudinem, Cic.: se créer des ennuis.
    * * *
        Struo, struis, struxi, structum, struere. Liu. Mettre en ordre, Bastir, Composer.
    \
        Struere aliquid. Tacit. Machiner quelque meschanceté.
    \
        Num me fefellit hosce id struere? Terent. Ne scavoye je pas bien que ceulx cy machinoyent cela?
    \
        Aciem struere. Cic. Dresser son armee contre aucun.
    \
        Aggeres struere. Caes. Faire chaussees et taluz.
    \
        Bellum struitur. Cic. Il se dresse une guerre.
    \
        Calamitatem alicui struere. Cic. Luy bastir ou machiner et pourchasser destruction.
    \
        Consilia struere. Liu. Adviser les moyens de faire quelque chose, Consulter.
    \
        Crimen alicui struere. Tacitus. Luy brasser et machiner quelque blasme.
    \
        Domos struere. Horat. Bastir, Construire, Edifier.
    \
        Epulas struere. Tacit. Apprester.
    \
        Fercula luxuriose struere. Columel. Apprester somptueusement viandes.
    \
        Insidias alicui struere. Liu. Luy preparer quelques embusches.
    \
        Sera quidem tanto struitur medicina dolori. Stat. Est composee et apprestee trop tard.
    \
        Mendacium struere. Liuius. Songer et composer ou dresser une menterie.
    \
        Montes ad sydera struxerunt gigantes. Ouid. Les geants ont mis plusieurs montaignes les unes sur les autres jusques au ciel.
    \
        Odium struere in aliquem. Cic. Pourchasser quelque haine contre aucun, Le mettre en la male grace d'aucun, Luy brasser et machiner la malvueillance d'aucun.
    \
        Opes struere. Liu. Amasser force biens.
    \
        Orationem solutam struere. Gell. Composer ou escrire en prose.
    \
        Penum struere. Virgil. Ordonner.
    \
        Periculum ruinae struere. Cecinna ad Ciceronem. Dresser à autruy une cheute.
    \
        Verba struere. Cic. Adjancer et mettre en ordre.

    Dictionarium latinogallicum > struo

  • 17 bicorpor

    bicorpor, oris (bis u. corpus; vgl. Prisc. de fig. num. 31. p. 416, 27 K.), zweileibig, doppelleibig, Pallas bicorpor, Acc. tr. 307: bicorpores Gigantes, Naev. bell. Pun. 1. fr. 18 Vahlen (b. Prisc. 6, 6): haec bicorporem afflixit manum (Schar), Cic. poët. Tusc. 2, 22. – Spät. Nbf. bicorporeus, a, um, Firm. math. 2, 12.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > bicorpor

  • 18 Gigas

    Gigās, gantis, m. (Γίγας), ein Gigant, gew. im Plur. Gigantēs, die »Giganten«, Söhne der Erde, Riesen mit Schlangenfüßen, die den Olymp erstürmen wollten, um Jupiter aus dem Himmel zu stoßen, aber durch Blitze von ihm getötet wurden (der Widerstreit der Elemente u. der ungeregelten Naturkräfte gegen die Ordnung in der Natur), Ov. met. 1, 152 sqq. Sil. 6, 182. Cic. de sen. 5: Sing. Gigas, Ov. ex Pont. 2, 10, 24. Val. Flacc. 4, 200. Boëth. inst. arithm. 1, 19, p. 40, 26 (Variante gigans): Akk. Giganta, Stat. Theb. 5, 569. Mart. 9, 50, 6. Sil. 12, 529: Genet. Plur. Gigantum, Cic. poët. Tusc. 2, 20. Hor. carm. 2, 19, 22. Mela 2, 3, 2. (2. § 36). Suet. Aug. 72, 3: Akk. Plur. Gigantas, Ov. met. 1, 152. Mart. 11, 52, 17. Sil. 12, 143. – übtr., übh. ein Riese, Vulg. gen. 2, 4 u. ö.: Nemrod gigas, Isid. orig. 14, 3, 12. – Dav.: A) Gigantēus, a, um (Γιγάντειος), gigantisch, der Giganten, a) eig. bellum, Ov.: ora litoris, bei Kumä u. Puteoli, wo die Giganten durch den Blitz erschlagen wurden, Prop. – b) übtr. = riesenhaft, corpus, Sil. 5, 436: lacerti, Prud. ham. 147: genus, das Riesengeschlecht, Vulg. num. 13, 43. – B) Gigantomachia, ae, f. (Γιγαντομαχία), der Kampf der Giganten mit den Göttern, der Gigantenkampf, Ampel. lib. mem. 8. § 14; auch Titel eines Gedichts des Klaudian.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Gigas

  • 19 serpentipes

    serpentipēs, pedis (serpens u. pes), schlangenfüßig, Gigantes, Ov. trist. 4, 7, 17.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > serpentipes

  • 20 staturosus

    statūrōsus, a, um (statura), sehr groß von Gestalt, gigantes, Augustin. de civ. dei 15, 23 extr.: servus, Augustin. in psalm. 33. serm. 2. § 15.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > staturosus

См. также в других словарях:

  • GIGANTES — Telluris filii excelsissimae staturae, et draconum pedibus in Deorum perniciem procreati, ut superis scilicet bellum inferrent, Iovemque de caeli poslessione deicerent. Macrob. Sat. l. 1. c. 20. Gigantas autem quid aliud fuisse credendum est,… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Gigantes — GIGANTES, um, Gr. Γίγαντες, ων, (⇒ Tab. V.) 1 §. Namen. Diesen haben sie von Γῆ, die Erde, und γίνομαι, ich werde geboren, weil sie aus der Erde geboren worden. Becmann. Orig. L. L. in Gigas. Andere hingegen leiten solchen Namen aus dem… …   Gründliches mythologisches Lexikon

  • Gigantes — See gigantes y cabezudos for the giant figures of Spanish culture. In Greek mythology, the Gigantes (Γίγαντες; singular Gigas ) or, commonly, Giants, were a race of giants, children of Gaia or Gaea, who was fertilized by the blood of Ouranos when …   Wikipedia

  • Gigantes — Fasolia Gigantes (griechisch φασολιά γίγαντες „Riesenbohnen“) ist eine große Bohnensorte (Hülsenfrüchte) (400 St./kg), die in Mittelmeerländern wächst. Diese darf nicht mit der hier im Handel erhältlichen Riesenbohne verwechselt werden (550… …   Deutsch Wikipedia

  • Gigantes del Sur — Gigantes del Sur, es un equipo de vóley de la ciudad de Neuquén, Argentina. Fundado en noviembre del año 2003. Hizo de local en el Estadio Ruca Che, el Gimnasio Parque Central y actualmente en Picún Leufú. Participa regularmente en la Liga… …   Wikipedia Español

  • Gigantes de Guayana — Liga LPB Fundado 2008 Ciudad Ciudad Guayana Entidad Federal …   Wikipedia Español

  • Gigantes del basket — es una publicación semanal dedicada al mundo del baloncesto considerada como una de las revistas de referencia del mundo de la canasta en España.[1] Es publicada por la editorial América Ibérica[2] y el 4 de diciembre de 2010 cumplió 25 años… …   Wikipedia Español

  • Gigantes del Cibao — Date de fondation …   Wikipédia en Français

  • Gigantes Lotte — Liga KBO Ciudad Busan País Corea del Sur Fundado en 1982 …   Wikipedia Español

  • Gigantes de Valdés — Título Gigantes de Valdés Ficha técnica Dirección Alejandro Tossenberger Producción Alejandro Tossenberger …   Wikipedia Español

  • Gigantes con Vivi — Género Talk show Estelar Presentado por Vivi Kreutzberger Reparto Pablo Zúñiga Willy Sabor País de origen …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»