-
1 Güterumschlag
Güterumschlag <-[e]s> mkein Pl przeładunek m towarów -
2 перевалка грузов
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > перевалка грузов
-
3 перевалка грузов
-
4 перегрузка грузов
-
5 cargo turnover
-
6 fright turnover
-
7 turnover of goods
-
8 circulación de mercancías
Diccionario geografía española-alemana > circulación de mercancías
-
9 movimiento de mercancías
Diccionario geografía española-alemana > movimiento de mercancías
-
10 circulation des marchandises
Dictionnaire français-allemand de géographie > circulation des marchandises
-
11 trafic des marchandises
Dictionnaire français-allemand de géographie > trafic des marchandises
-
12 trafic marchand
Dictionnaire français-allemand de géographie > trafic marchand
-
13 грузооборот
-
14 перевалка грузов
Güterumschlag m, Umschlag mНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > перевалка грузов
-
15 грузооборот
m Güterumschlag* * *грузооборо́т m Güterumschlag* * *n1) gener. Güterverkehr, Güterumlauf2) eng. Frachtumlauf, Frachtumsatz3) railw. Beförderungsarbeit, Frachtenumlauf, Verkehrsleistung5) econ. Beförderungsleistung, Frachtenumsatz, Frachtenumschlag, Frachtverkehr, Güterbeförderungsleistung, Güterbewegung, Gütertransportleistung, Transportleistung6) auto. Güterumschlag, Ladeverkehr, Verkehrsmenge7) oil. Umschlag8) busin. Frachtumschlag9) f.trade. Frachtunisatz, Güterumsatz10) nav. Umsatz -
16 перевалка
перевалка ж. Umbau m der Walzen; Umladung f; Umschlag m; горн. Verstürzen n; Walzenumbau m; мет. Walzenwechsel m; Wechsel m der Walzen -
17 грузооборот
грузооборот
Основной показатель работы транспорта, выполненной или подлежащей к выполнению за определенный период времени.
Примечание
Исчисляется как произведение количества перевозимого груза, транспортируемой продукции и расстояния перевозки, транспортировки.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]
грузооборот
Объём работ по перевозке и переработке грузов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > грузооборот
-
18 грузовые работы
adjshipb. Be- und Entladen, Lade- und Löschvorgang, Ladebetrieb, Ladungsumschlagsvorgang, Ladungswesen, Umschlagarbeiten, Güterumschlag -
19 грузооборот судов внутреннего плавания
Универсальный русско-немецкий словарь > грузооборот судов внутреннего плавания
-
20 морские и речные грузовые перевозки
Универсальный русско-немецкий словарь > морские и речные грузовые перевозки
См. также в других словарях:
Güterumschlag — Gü|ter|um|schlag, der: das Umladen von Gütern aus einem Transportmittel in ein anderes. * * * Güter|umschlag, ursprünglich die Be und Entladungen der Binnen und Seeschiffe, heute allgemein die Be , Um sowie Entladetätigkeiten im Güterverkehr.… … Universal-Lexikon
Hamburger Hafen — Hamburger Hafen: Blick elbaufwärts über die St. Pauli Landungsbrücken auf den Kleinen Grasbrook … Deutsch Wikipedia
Archangelsk — Stadt Archangelsk Архангельск Wappen … Deutsch Wikipedia
Bahnhof Ibbenbüren — Neubau des Bahnhofs aus den 1970er Jahren Daten Kategorie 4 … Deutsch Wikipedia
Geschichte der Stadt Heilbronn — Wappen von Heilbronn Die Geschichte der Stadt Heilbronn beschreibt die Entwicklung von Heilbronn in Baden Württemberg. Der Ort hat sich aus einem im 7. Jahrhundert bestehenden fränkischen Königshof entwickelt, wurde im 14. Jahrhundert… … Deutsch Wikipedia
Hafen Genua — Daten Ort Genua Land Italien Provinz Genua … Deutsch Wikipedia
Heilbronner Arbeiterbewegung — Die Geschichte der Stadt Heilbronn beschreibt die Entwicklung von Heilbronn in Baden Württemberg. Der Ort hat sich aus einem im 7. Jahrhundert bestehenden fränkischen Königshof entwickelt, wurde im 14. Jahrhundert zur Reichsstadt erhoben und als… … Deutsch Wikipedia
Restfalen — Westfalen ist der östliche Landesteil von Nordrhein Westfalen, der im Wesentlichen das Gebiet der ehemaligen preußischen Provinz Westfalen umfasst. Außerdem ist Westfalen historisch und kulturell eine Landschaft, die, insbesondere im Norden, weit … Deutsch Wikipedia
Westfalen — Lage Westfalens nach heute üblicher Definition als Landesteil von Nordrhein Westfalen Als Westfalen wird heute der östliche Landesteil von Nordrhein Westfalen bezeichnet, der im Wesentlichen das Gebiet der ehemaligen preußischen Provinz Westfalen … Deutsch Wikipedia
Deutzer Hafen — Der Deutzer Hafen ist ein rechtsrheinischer Hafen mit Güterumschlag im Kölner Stadtteil Deutz. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Hafen 3 Wirtschaft 4 Zukunft … Deutsch Wikipedia
Rheinhafen Andernach — Stromhafen in den 1950ern Blick ins Hafenbecken … Deutsch Wikipedia