-
1 Gäste
pl.konukpl.müşteri -
2 Gast
ungebetene Gäste Tanrı misafirleri pl, davetsiz gelen misafirler pl;bei jdm zu \Gast sein birine misafir [o konuk] olmak, birinin misafiri [o konuğu] olmak2) ( auf fremder Bühne spielender Schauspieler) konuk sanatçı -
3 Gast
-
4 ausbleiben
aus|bleiben1) ( nicht eintreten) olmamak2) ( fernbleiben) gelmemek;unsere Gäste sind ausgeblieben misafirlerimiz [o konuklarımız] gelmedi;die Nacht über \ausbleiben bütün gece eve gelmemek -
5 ausladen
aus|ladenI vtjdn \ausladen birinin davetini iptal etmek -
6 begriffen
II adj üzere olan (zu -mek);die Gäste sind im Aufbruch \begriffen konuklar gitmek üzere -
7 beherbergen
beherbergen* [bə'hɛrbɛrgən]vt barındırmak;Gäste \beherbergen misafir [o konuk] etmek -
8 einladen
-
9 Erscheinen
Erscheinen <-s> nt1) ( Gäste) gelme2) ( das Sichtbarwerden) belirme, görünme3) ( Buch) yayımlanma -
10 Gesellschaft
1) soziol toplum2) wirtsch şirket, ortaklık3) ( Organisation) kurum;\Gesellschaft für deutsche/türkische Sprache Alman/Türk Dil Kurumu4) ( Begleitung) arkadaşlık, eşlik;jdm \Gesellschaft leisten birine arkadaşlık [o eşlik] etmek;er ist in schlechte \Gesellschaft geraten kötü arkadaşlar arasına düşmek -
11 laden
laden <lädt, lud, geladen> ['la:dən]vtdie Koffer in das Auto \laden bavulları [o valizleri] otomobile yüklemek;die Koffer aus dem Auto \laden bavulları otomobilden indirmek [o valizleri];alle Schuld auf sich \laden ( fig) bütün suçu yüklenmek;2) jur (vor\laden) çağırmak, dâvet etmek;ge\ladene Gäste dâvetli konuklar [o misafirler] pl3) inform yüklemek -
12 verehren
-
13 verfrühen
См. также в других словарях:
gasté — Gasté, [gast]ée. part. pass. Il a les significations de son verbe. Enfant gasté. On dit prov. & ironiquement à un homme qui fait difficulté de faire une chose bien facile. Vraiment vous voilà bien gasté, pour dire, Vous voilà bien à plaindre. On… … Dictionnaire de l'Académie française
Gasté — ist der Familienname folgender Personen: Georges Gasté (1869–1910), französischer Maler Loulou Gasté (1908–1995), französischer Komponist Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort be … Deutsch Wikipedia
Gasté — Porté notamment dans le Maine et Loire (variante : Gâté), devrait être un toponyme évoquant une terre laissée en friche. Un hameau s appelle Gasté à Grézillé (49), il est écrit Gastay sur la carte de Cassini … Noms de famille
Gäste — (Schiffsw.), so v.w. Gasten … Pierer's Universal-Lexikon
Gäste — Das Wort Gast bezeichnet heute einen zum Bleiben eingeladenen Besucher. Ebenso wie die mit ihm etymologisch verwandten Begriffe in anderen germanischen (ahd./ mhd./ as. gast, got. gasts, anord. gestr, ae. giest und afr. jest), slawischen (aksl.… … Deutsch Wikipedia
Gasté — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Patronyme Gasté est un nom de famille notamment porté par : Georges Gasté (1869 1910), peintre français ; Loulou Gasté (1908 1995), compositeur… … Wikipédia en Français
Gäste-WC — Gạ̈s|te WC, das: (in einer Wohnung, einem Haus) zusätzliches WC für ↑ 2Gäste (1). * * * Gạ̈s|te WC, das: (in einer Wohnung, einem Haus) zusätzliches WC für Gäste (1) … Universal-Lexikon
Gäste-Appartementhaus - Urlaubsresort Hafele — (Санкт Якоб ин Деферегген,Австрия) Категория отеля: 3 звездочный отель … Каталог отелей
Gäste-und Appartementhaus Knoflach — (Нойштифт,Австрия) Категория отеля: Адрес: Dorf 32, 6167 Нойштиф … Каталог отелей
gaste-mestier — Gaste mestier. s. m. Celuy qui en donnant sa marchandise ou sa peine à trop bon marché, diminuë le profit de son mestier. Il ne se fait pas assez bien payer, c est un gaste metier … Dictionnaire de l'Académie française
gaste-mesnage — Gaste mesnage. s. m. Les domestiques appellent ainsi celuy qui porte leur maistre à retrancher mal à propos quelque chose de la despense ordinaire de la maison. C est un vray gaste mesnage … Dictionnaire de l'Académie française