-
1 зевок
ngener. Gähner -
2 человек, которого одолевает зевота
ngener. GähnerУниверсальный русско-немецкий словарь > человек, которого одолевает зевота
-
3 yawn
1. nounGähnen, das2. intransitive verbgive a [long] yawn — [herzhaft] gähnen
1) gähnen2) (fig.) [Abgrund, Kluft, Spalte:] gähnen (geh.)* * *[jo:n] 1. verb(to stretch the mouth wide and take a deep breath when tired or bored: He yawned and fell asleep.) gähnen2. noun(an act of yawning: a yawn of boredom.) das Gähnen- academic.ru/83393/yawning">yawning* * *I. vi1. (show tiredness) gähnenII. vtIII. nto stifle a \yawn ein Gähnen unterdrückenI thought the film was a big \yawn ich fand den Film stinklangweilig* * *[jɔːn]1. vi1) (person) gähnen2) (chasm etc) gähnen2. vtgähnento yawn one's head off (inf) — fürchterlich gähnen (inf)
3. nI could tell by your yawns... — an deinem Gähnen konnte ich sehen...
2) (inf= bore)
the film was a yawn — der Film war zum Gähnen (langweilig)* * *yawn [jɔːn]A v/i1. gähnen2. fig gähnen, klaffen (Abgrund etc)3. figa) sich weit und tief auftunb) weit offenstehenB v/t gähnen(d sagen)C s1. a) Gähnen n (auch fig)b) Gähner m umg:give a yawn gähnen2. fig Abgrund m, weite Öffnung3. fig umga) (etwas) (zum Gähnen) Langweiliges:b) Langweiler(in)* * *1. nounGähnen, das2. intransitive verbgive a [long] yawn — [herzhaft] gähnen
1) gähnen2) (fig.) [Abgrund, Kluft, Spalte:] gähnen (geh.)* * *v.gähnen v.
См. также в других словарях:
Gähner — Gäh|ner, der; s, (ugs.): einmaliges kräftiges Gähnen. * * * Gäh|ner, der; s, (ugs.): einmaliges kräftiges Gähnen: plötzlich tat er einen tiefen, tiefen G. (Fallada, Herr 96) … Universal-Lexikon
Gähnen — (Selbstportrait von Joseph Ducreux, ca. 1783) … Deutsch Wikipedia
Pandikulation — Das Gähnen (lat. oscitatio) ist ein bei Tieren und Menschen auftretendes reflexartiges Verhalten. Es steht so gut wie immer im Zusammenhang mit Müdigkeit. Der Vorgang beginnt mit einem tiefen Atemzug, in dessen Verlauf der Mund weit geöffnet… … Deutsch Wikipedia
Liste der Gemälde von Pieter Bruegel dem Älteren — Detail aus Die Kinderspiele (1560) Die Liste der Gemälde von Pieter Bruegel dem Älteren enthält mit über vierzig bekannten und erhaltenen Werken alle diesem Maler der Niederländischen Renaissance zugeschriebenen Gemälde. Daneben schuf Bruegel… … Deutsch Wikipedia
Crush (Album) — Crush Studioalbum von Bon Jovi Veröffentlichung 29. Mai 2000 Label Island Records Format … Deutsch Wikipedia
Der Blindensturz — Pieter Bruegel der Ältere, 1568 Tempera auf Leinwand, 86 cm × 154 cm Museo Nazionale di Capodimonte Der Bl … Deutsch Wikipedia
Die Bauernhochzeit — Pieter Bruegel der Ältere, um 1568 Öl auf Eichenholz, 114 cm × 164 cm Kunsthistorisches Museum Die Bauernhochzeit (niederländisch: De Boerenb … Deutsch Wikipedia
Die Bekehrung des Paulus — Pieter Bruegel der Ältere, 1567 Öl auf Eichenholz, 108 cm × 156 cm Kunsthistorisches Museum Die Bekehrung des Paulus … Deutsch Wikipedia
Die Kinderspiele — Pieter Bruegel der Ältere, um 1560 Öl auf Holz, 118 cm × 161 cm Kunsthistorisches Museum Die Kinderspiele ist ein 1560 ent … Deutsch Wikipedia
Die niederländischen Sprichwörter — Pieter Bruegel der Ältere, 1559 Öl auf Leinwand, 117 cm × 163 cm … Deutsch Wikipedia
Königliche Museen der Schönen Künste (Brüssel) — Museum für alte Kunst Die Königlichen Museen der Schönen Künste (frz. Musées royaux des Beaux Arts de Belgique, niederl. Koninklijke Musea voor Schone Kunsten van België ) beherbergen die Gemälde und Skulpturensammlungen des Belgischen Staates in … Deutsch Wikipedia