-
1 Futtermangel
Futtermangel m недоста́ток ко́рма, беско́рмица -
2 Futtermangel
-
3 Futtermangel
-
4 Futtermangel
сущ.1) общ. бескормица, недостаток корма2) пищ. недокорм, недостаток кормов -
5 Futtermangel
-
6 Futtermangel
недоста́ток ко́рма, беско́рмица, недоко́рм -
7 Futtermangel
Fúttermangel m -sнедоста́ток ко́рма, беско́рмица -
8 Futtermangel
mнедостача корма, бескормица, недокормDeutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Futtermangel
-
9 Futterholen
Futterholen (Furagieren), das, pabulatio. – aufs F. ausgehen, s. Futter. – Futterholer, (Furagierer), pabulator. – Futtermangel, pabuli inopia. – pabuli od. ciborum egestas (Futternot). – dem F. abhelfen, mederi inopiae pabuli: es tritt F. ein, pabulum deficere coepit; bei mir, copiā pabuli deficior: es ist F. bei mir, pabuli inopiā premor: es war sehr großer F., erat summa inopia pabuli.
-
10 Futternot
Futternot, s. Futtermangel.
-
11 Mangel
Mangel, penuria (das nicht häufige Vorhandensein einer Sache, die Armut an etw., z.B. an Wasser, aquarum: an Freunden, amicorum). – inopia (das Nichthaben, Entbehren dessen, was man eben bedarf; absol. = Mittellosigkeit, Dürftigkeit). – egestas (hoher Grad der Dürftigkeit, ein Bloßgestelltsein von allem Nötigen). – defectio. defectus (das Abnehmen, Ausbleiben, der beginnende Mangel einer Sache, z.B. defectio virium: u. defectus aquarum circa rivos). – vitium (Mangel, als Gebrechen, Fehler, Unvollkommenheit in intellektuellern. moralischer Hinsicht). – deficiens aliquid (ein Mangel = etwas Fehlendes, Ggstz. superans aliquid). – Zuw. wird »Mangel an etwas« durch eine Zusammensetzung mit in... ausgedrückt, z.B. Mangel an Mäßigung, intemperantia: M. an Mut, ignavia; infirmitas animi: M. an Subordination, immodestia. – gänzlicher M., omnium rerum inopia: M. an Geld, s. Geldmangel: M. an Getreide, s. Getreidemangel: M. an Futter, s. Futtermangel. – aus M. an Platz, inopiā loci: aus M. an Zeit, tempore exclusus. – M. an etw. haben, leiden, mit M. an etw. zu kämpfen haben, [1640] alqā re carere (übh. etw. nicht haben): alqā re egere, indigere (etwas ungern nicht haben); alcis rei inopiā laborare, premi. auch bl. ab alqa re laborare. alqā re premi (M. an etw. leiden u. dadurch gedrückt sein); anguste uti alqā re (sich knapp behelfen müssen mit etwas):- jmd. vor M. schützen, alqm ab inopia defendere. – in M. (Dürftigkeit, Armut) geraten, ad inopiam venire: in den äußersten M., geraten, ad ultimum inopiae adduci: in M., (Dürftigkeit etc.) leben, M. leiden, vitam inopem colere; in egestate esse od. versari; vitam in egestate degere; auch bl. egere (Ggstz. abundare): in großem, omnium rerum inopem od. egenum esse. – einen M. (Fehler etc.) haben, vitio laborare: das ist ein M. (Fehler), hoc in vitio ponitur od. ponendum est.
См. также в других словарях:
Futtermangel — Fụt|ter|man|gel, der: ↑ 1Mangel (1) an ↑ 1Futter. * * * Fụt|ter|man|gel, der: 1↑Mangel (1) an 1↑Futter: die Dürre führte zu F … Universal-Lexikon
Johann Christian Schubart — Johann Christian Schubart. Johann Christian Schubart, 1784 geadelt als Ritter vom Kleefeld (* 24. Februar 1734 in Zeitz; † 23. April 1787 in Würchwitz) war ein Landwirt und Agrarreformer im 18. Jahrhundert. Er förderte nachhaltig den Kleeanbau in … Deutsch Wikipedia
Acetonämie — Als Ketose bezeichnet man in der Medizin und Veterinärmedizin einen Stoffwechselzustand, bei dem ein Anstieg der Konzentration von Ketonkörpern (Acetoacetat, 3 Hydroxybutyrat, Aceton) in Blut und Extrazellularraum über die Normwerte festzustellen … Deutsch Wikipedia
Agrionemys — Vierzehenschildkröte Vierzehenschildkröte (Testudo horsfieldii) Systematik Klasse: Reptilien (Reptilia) … Deutsch Wikipedia
Agrionemys horsfieldii — Vierzehenschildkröte Vierzehenschildkröte (Testudo horsfieldii) Systematik Klasse: Reptilien (Reptilia) … Deutsch Wikipedia
Alpenfront — Österreichische Stellung in den Hängen der Sextener Rotwand … Deutsch Wikipedia
Alpenkrieg — Österreichische Stellung in den Hängen der Sextener Rotwand … Deutsch Wikipedia
Apis mellifera — Westliche Honigbiene Westliche Honigbiene (Apis mellifera) Systematik Überfamilie: Bienen und Grabwespen (Apoidea) ohne Ra … Deutsch Wikipedia
Bauchflecken-Baumsteiger — Ranitomeya ventrimaculata Systematik Ordnung: Froschlurche (Anura) Unterordnung … Deutsch Wikipedia
Belagerung von Nördlingen — Die Belagerung von Nördlingen fand vom 18. August 1634 bis zum 7. September 1634 zur Zeit des Dreißigjährigen Krieges statt. Die Reichsstadt war mit einer kleinen schwedischen bzw. protestantischen Garnison belegt und wurde von einer Streitmacht… … Deutsch Wikipedia
Bengalgeier — Ein Bengalgeier (Gyps bengalensis) Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung … Deutsch Wikipedia