-
1 Futterkrippe
Futterkrippe〈v.〉♦voorbeelden:〈informeel; figuurlijk〉 an der Futterkrippe sitzen • mee van de ruif eten, een lucratieve betrekking hebben, aan het laatje zitten -
2 Futterkrippe
Futterkrippe f mangerDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Futterkrippe
-
3 Futterkrippe
-
4 Futterkrippe
Futterkrippe f корму́шка; перен. тж. тё́плое [дохо́дное] месте́чко -
5 Futterkrippe
-
6 Futterkrippe
/: an die Futterkrippe! шутл. за стол! Jetzt geht's an die Futterkrippe.'Ran an die Futterkrippe! Jetzt wird gegessen! an der Futterkrippe sitzenan die Futterkrippe kommen иметь [получить] тёплое, доходное местечко. Seit seiner Heirat mit der Fabrikantentochter sitzt er an der Futterkrippe.Er hoffte, durch seinen Bekannten an die Futterkrippe zu kommen.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Futterkrippe
-
7 Futterkrippe
f1. manger* * *Fụt|ter|krip|pefmanger* * *(a box or trough in which food for horses and cattle is placed.) manger* * *Fut·ter·krip·pef (Futterbehälter) manger* * *die manger; (fig.)an der Futterkrippekrippe sitzen — (ugs.) be in clover
* * *1. manger2. fig gravy train;an der Futterkrippe sitzen be doing nicely for o.s.* * *die manger; (fig.)an der Futterkrippekrippe sitzen — (ugs.) be in clover
-
8 Futterkrippe
Futterkrippe f paśnik, żłób;pop. fig an die Futterkrippe kommen dorwać się pf do żłobu -
9 Futterkrippe
Fut·ter·krip·pe f( Futterbehälter) mangerWENDUNGEN:an der \Futterkrippe sitzen ( fam) to have got it easy -
10 Futterkrippe
Futterkrippe f krybbe -
11 Futterkrippe
fкормушка; перен. тж. тёплое ( доходное) местечко -
12 Futterkrippe
сущ.перен. доходное местечко, тёплое местечко, кормушка -
13 Futterkrippe
Fútterkrippe f ясла, корито, съд (за храна на добитък). -
14 Futterkrippe
f <-, -n> кормушка (для скота, крупных диких животных и т. п.)an der Fútterkrippe sítzen фам — сидеть на тёплом местечке, занимать выгодную должность
-
15 Futterkrippe
корму́шка, я́сли Plt. übertr корму́шка -
16 Futterkrippe
Fútterkrippe f =, -nкорму́шка; перен. тж. тё́плое [дохо́дное] месте́чко -
17 Futterkrippe
fкормушка, яслиDeutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Futterkrippe
-
18 Futterkrippe
fкормушка, яслиСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Futterkrippe
-
19 Futterkrippe
fmanger -
20 an der Futterkrippe sitzen
an der Futterkrippe sitzenmee van de ruif eten, een lucratieve betrekking hebben, aan het laatje zittenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > an der Futterkrippe sitzen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Futterkrippe — Futterkrippe,die:Krippe·Raufe·Futterraufe … Das Wörterbuch der Synonyme
Futterkrippe — die Futterkrippe, n (Oberstufe) Behälter mit Futter für Vieh Synonym: Krippe Beispiel: Im Winter füllte der Förster die Futterkrippe im Wald für die Rehe … Extremes Deutsch
Futterkrippe — Eine Krippe ist ein hölzerner Futtertrog für Nutzvieh, oft in Ställen oder für das Wild im Freien Praesepe (Krippe), die Futterkrippe in der Bibel, in die Jesus von Nazareth nach seiner Geburt gelegt wurde die Weihnachtskrippe, eine figürliche… … Deutsch Wikipedia
Futterkrippe — Raufe; Futterraufe * * * Fụt|ter|krip|pe 〈f. 19〉 länglicher, oben offener Behälter, aus dem das Vieh sein Futter frisst ● an der Futterkrippe sitzen 〈fig.〉 einen einträglichen Posten haben u. sich daraus Vorteile verschaffen können * * *… … Universal-Lexikon
Futterkrippe — ėdžios statusas Aprobuotas sritis žemės ūkio inžinerinė plėtra ir techninė pažanga apibrėžtis Atitverta vieta pašarui dėti šeriant gyvulius. atitikmenys: angl. feeding manger; rack vok. Futterkrippe, f; Raufe, f rus. кормушка; ясли кормушка pranc … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Futterkrippe — šėrykla statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Aikštelė, patalpa ar jos dalis su šertuvėmis gyvuliams, paukščiams, žvėrims ar žuvims šerti. atitikmenys: angl. feeding vok. Futterkrippe, f rus. кормëжка, f … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Futterkrippe — Fụt·ter·krip·pe die; ein Behälter, den man besonders im Winter für die Tiere im Wald mit Futter füllt … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Futterkrippe — Futterkrippef 1.Eßtisch;dasaufdemTischstehendeMittagessen.VonderLandwirtschafthergenommen.1900ff. 2.Kantineo.ä.BSD1965ff. 3.Mensa.Stud1960ff. 4.derStaatalsVerteileraussichtsreicherundgeldlichlohnenderStellen,alsGegenstandderAusbeutungbei»Vetternwi… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Futterkrippe — Fụt|ter|krip|pe … Die deutsche Rechtschreibung
an der Futterkrippe sitzen \(auch: sein\) — An die Futterkrippe kommen; an der Futterkrippe sitzen (auch: sein) In diesen umgangssprachlichen Wendungen steht »Futterkrippe« für einen einträglichen Posten, den man bekommt oder innehat: Nach zwanzig Jahren Dienst als kleiner Beamter sah er … Universal-Lexikon
An die Futterkrippe kommen — An die Futterkrippe kommen; an der Futterkrippe sitzen (auch: sein) In diesen umgangssprachlichen Wendungen steht »Futterkrippe« für einen einträglichen Posten, den man bekommt oder innehat: Nach zwanzig Jahren Dienst als kleiner Beamter sah er … Universal-Lexikon