-
1 fusel
-
2 Fusel
-
3 Fusel
m сивуха -
4 fusel oil
-
5 patoka
Fusel m (-s, -) Lauer m (-s, -), lose vino, rakija Lutter m (-s, -) -
6 rotgut
-
7 matarratas
mata'rratasmmasculino invariable1. [para ratas] Rattengift dasmatarratasmatarratas [mata'rratas] -
8 red-eye
-
9 vappa
vappa, ae, f. (zu Wz. vap-, wov. auch vapidus, vapio), I) eig., umgeschlagener-, kahmiger Wein, Fusel, Hor., Plin. u.a.: vappā lippus, Pers. – II) übtr., ein verkommener Mensch, Taugenichts, Verschwender (Ggstz. homo frugi), Catull., Hor. u.a. Vgl. Porphyr. Hor. sat. 1, 2, 12.
-
10 волосок
m (29; ска) волосик; Bot. Flaumhärchen n; El. Glühfaden; Tech. Feder f; на волосок, на волоске um ein Haar, um Haaresbreite; am Rande; висеть на волоске an einem Haar od. dünnen Faden hängen* * *на волосо́к, на волоске́ um ein Haar, um Haaresbreite; am Rande;висе́ть на волоске́ an einem Haar oder dünnen Faden hängen* * *волос|о́к<-ка́>м1. (ма́ленький во́лос) Härchen nt, Fussel mна волоске́ um ein Haar, um Haaresbreite2. (в ла́мпочке) Drähtchen nt* * *n1) gener. Fusel, Haar (как мера точности), Haarfeder (напр., в часах), Härchen2) geol. Faden3) eng. Haarfeder (напр. в часах), Spiralfeder (часового механизма), Unruh, Unruhfeder4) radio. Haarlinie5) electr. Sicherungsdraht -
11 дешёвый крепкий алкоголь плохого качества, бодяга
Универсальный русско-немецкий словарь > дешёвый крепкий алкоголь плохого качества, бодяга
-
12 картофельная водка
-
13 неочищенная водка
-
14 ниточка
-
15 сивуха
-
16 сивушное масло
adj1) gener. Fuselöl2) oil. Fusel3) food.ind. Kartoffelfuselöl (при производстве картофельного спирта) -
17 tord-boyaux
-
18 fluff
1. nounFlusen; Fusseln; (on birds, rabbits, etc.) Flaum, der2. transitive verb1)the bird fluffed itself/its feathers [up] — der Vogel plusterte sich/seine Federn auf
* * *1. noun(small pieces of soft, wool-like material from blankets etc: My coat is covered with fluff.) der Fusel2. verb1) ((often with out or up) to make full and soft like fluff: The bird fluffed out its feathers; Fluff up the pillows and make the invalid more comfortable.) aufplustern, aufschütteln2) (to make a mistake in doing (something): The actress fluffed her lines; The golfer fluffed his stroke.) verpatzen•- academic.ru/28293/fluffy">fluffy* * *[flʌf]a bit of \fluff ein Betthäschen nt euph famto \fluff an exam/a test ein Examen/eine Prüfung verhauen [o versieben] slto \fluff one's driving test durch die Fahrprüfung fallento \fluff a joke einen Witz vermasselnto \fluff one's lines seinen Text verpatzen* * *[flʌf]1. n no pl(on birds, young animals) Flaum m; (from material) Fusseln pl; (= dust) Staubflocken pla bit of fluff — eine Fussel/eine Staubflocke; (hum inf) eine Mieze (inf)
2. vt2) opportunity, lines in play, entrance vermasseln (inf)* * *fluff [flʌf]A s1. Staub-, Federflocke f, Fussel(n) f(pl)2. Flaum m (auch erster Bartwuchs)B v/t1. flaumig oder flockig machen2. fluff out, fluff upa) Federn aufplustern,b) ein Kissen etc aufschüttelnfluff one’s lines stecken bleibenC v/i1. flaumig oder flockig werden2. sanft dahinschweben* * *1. nounFlusen; Fusseln; (on birds, rabbits, etc.) Flaum, der2. transitive verb1)the bird fluffed itself/its feathers [up] — der Vogel plusterte sich/seine Federn auf
* * *n.Flaum nur sing. m.Staubflocke f. -
19 hooch
-
20 peleón
pe'leɔnadj( pendenciero) streitsüchtig, kämpferisch, zänkisch1. [persona] streitsüchtig2. [vino] gewöhnlich (Wein)peleón1peleón1 [pele'on](familiar: vino) Fusel masculino————————peleón2peleón2 , -ona [pele'on, -ona]kampflustig
- 1
- 2
См. также в других словарях:
fusel — fusel … Dictionnaire des rimes
fusel — [ fyzɛl ] n. m. • 1910; fusel oïl 1855; mot angl., du haut all. Fusel ♦ Huile de fusel ou fusel : mélange de liquides provenant de la rectification des alcools, eau de vie de goût désagréable. ● fusel nom masculin (allemand Fusel) Sous produit de … Encyclopédie Universelle
Fusel — Fu sel, n., Fusel oil Fu sel oil [G. fusel bad liquor.] (Chem.) A hot, acrid, oily liquid, accompanying many alcoholic liquors (as potato whisky, corn whisky, etc.), as an undesirable ingredient, and consisting of several of the higher alcohols… … The Collaborative International Dictionary of English
fusel — fusél s. n., pl. fuséle Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic FUSÉL s.n. Vârtelniţă (pentru făcut frânghii etc.). [< it. fusella]. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN FUSÉL s. n. vârtelniţă. (< … Dicționar Român
Fusel — (lat. fusum „eingegossen“) ist eine gebräuchliche umgangssprachliche Bezeichnung für minderwertige Weine und nicht fachgerecht destillierte Branntweine oder Spirituosen. Von dem Begriff leiten auch die Fuselöle ihren Namen ab, die oft in höherer… … Deutsch Wikipedia
Fusel — Fusel,der:⇨Branntwein Fusel→Schnaps … Das Wörterbuch der Synonyme
Fusel — Fusel, 1) so v.w. Fuselöl; 2) schlechter Branntwein … Pierer's Universal-Lexikon
Fusel — Fusel, unreiner, fuselölhaltiger Branntwein, auch soviel wie Fuselöl … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Fusel — Fusel, Fuselöl, die den Äthylalkohol in den verschiedenen Branntweinen begleitenden, meist deren Geruch und Geschmack bedingenden Beimengungen. Die Branntweine enthalten 0,3 bis 0,6 Proz. F., der Kognak mehr; reiner Rum und Arrak sind fuselfrei … Kleines Konversations-Lexikon
Fusel — Fusel, flüchtiges Oel, das sich bei der geistigen Gährung des Weins und der Branntweinmaische (besonders aus Kartoffeln) bildet und den bekannten Beigeschmack gibt; man entfernt ihn gewöhnlich dadurch, daß man den Branntwein oder Weingeist über… … Herders Conversations-Lexikon
Fusel — Sm std. vulg. (18. Jh.) Stammwort. Bezeichnung für schlechten Branntwein. Die Herkunft des Wortes ist unklar. Da es zuerst im Rotwelschen bezeugt ist, ist ein Anschluß an l. fūsilis flüssig wenig wahrscheinlich. deutsch d … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
