-
1 Furnier
n шпон -
2 фанерная промышленность
Furnier- und Sperrholzindustrie, SperrholzindustrieRussian-german polytechnic dictionary > фанерная промышленность
-
3 фанеропильный рамный станок
Russian-german polytechnic dictionary > фанеропильный рамный станок
-
4 фанерный
Furnier-, Sperrholz- -
5 фанера
(ж)Sperrholz (n); Furnier (n);клееная фанера — Sperrholz (n);
строительная фанера — Baufurnier (n);
пиленая фанера — Sägefurnier (n)
-
6 вайма для облицовывания кромок шпоном
nwood. Anleimpresse für Furnier, SchmalflächenfurnierpresseУниверсальный русско-немецкий словарь > вайма для облицовывания кромок шпоном
-
7 водостойкая фанера
adjconstruct. wasserfestes Furnier -
8 горючая облицовка
adjshipb. brennbares Furnier -
9 двухслойная фанера
adjconstruct. doppellagiges Furnier, doppellagiges Sperrholz -
10 завод по производству фанерных и комбинированных плит
nУниверсальный русско-немецкий словарь > завод по производству фанерных и комбинированных плит
-
11 клеёная фанера
-
12 лесопильная рама для производства пилёного шпона
adjwood. Furnier-Gattersägemaschine, FurniergatterУниверсальный русско-немецкий словарь > лесопильная рама для производства пилёного шпона
-
13 лущёный шпон
-
14 облицовка
1.
eng. (der Außenflächen) Abdeckung
2. n1) gener. Deckung (берега, откоса), Marung, Mauerei, Mauern, Mauerung, Umkleidung (напр., стен), (тк.sg) Auskleidung2) geol. Bekleidung, Furnieren3) Av. (аэродромная) Belag, Haut4) eng. Anblendung, Ausmauerung, Außenhaut, Belag, Belegen, Beschichten (напр. древесноволокнистых плит), Einfassung, Futter, Ummantelung, Verkleidung, Vormauer5) construct. Ausfütterung, Umkleidung, Verblendbau, Vorsatzschale (для защиты фасада здания, также наружной стороны оконного блока (б.ч. алюминиевая)), Außenfläche, Verblendung6) auto. Auskleidung, Grill (радиатора), Maske (радиатора)7) artil. (боевая) Einsatz (кумулятивной воронки)8) forestr. Beplankung, Kaschierung, Beschichtung9) electr. Belegung10) silic. Auftragsmasse, (внутренняя) Ausfütterung, (внутренняя) Auskleidung11) atom. Mantel, Liner13) shipb. Ausblendung, Bezug (гребного вала), Furnier (напр. переборки), Überzug -
15 облицовывание шпоном путём прессования
nУниверсальный русско-немецкий словарь > облицовывание шпоном путём прессования
-
16 облицовывать фанерой с двух сторон
vconstruct. mit Furnier beiderseitig verkleidenУниверсальный русско-немецкий словарь > облицовывать фанерой с двух сторон
-
17 однослойная фанера
-
18 пилёный шпон
-
19 поперечный ребросклеивающий станок для шпона
Универсальный русско-немецкий словарь > поперечный ребросклеивающий станок для шпона
-
20 починка шпона
nwood. Ausflicken von Furnier, Furnierausbessern, Furnierstanzen
См. также в других словарях:
Furnier — Als Furnier bezeichnet man 0,3 bis 6 mm dicke Blätter aus Holz, die durch verschiedene Schneideverfahren vom Stamm abgetrennt werden. Das Wort Furnier wurde im 16. Jahrhundert dem französischen „fournir” (bestücken, beliefern) entlehnt. Es… … Deutsch Wikipedia
Furnier — Fur|nier [fʊr ni:ɐ̯], das; s, e: dünne Schicht aus Holz, die auf anderes, weniger wertvolles Holz aufgeleimt wird: die Möbel waren aus Furnier. Zus.: Eichenfurnier, Mahagonifurnier. * * * Fur|nier 〈n. 11〉 dünnes Deckblatt aus edlem Holz, das auf… … Universal-Lexikon
Furnier — furnieren »(minderwertiges Holz) mit edlem Blattholz belegen«: Das Verb wurde im 16. Jh. aus frz. fournir »liefern; mit etwas versehen« entlehnt, das seinerseits auf afränk. *frumjan »fördern, vollbringen« (entsprechend asächs. frummian, ahd.… … Das Herkunftswörterbuch
Furnier, das — Das Furnīer, des s, plur. die e, bey den Tischlern, dünne Blätter von allerley schönem Holze, womit sie ihre künstlichen Arbeiten auszulegen pflegen. Daher Furnieren, verb. reg. act. mit solchen Blättern auslegen. Furnierte Arbeit. Der… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Furnier — Fur·nier das; s, e; eine sehr dünne Schicht (meist aus wertvollem Holz), die oft die Oberfläche der Möbel bildet (und auf einfaches Holz oder Kunststoff geklebt ist) || K : Furnierholz || K: Buchenfurnier, Eichenfurnier, Kunststofffurnier ||… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Furnier — Fur|nier 〈n.; Gen.: s, Pl.: e〉 dünnes Deckblatt aus edlem Holz, das auf weniger wertvollem Holz befestigt wird (z. B. bei Möbeln) [Etym.: → furnieren] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Furnier — Fur|nier das; s, e Rückbildung zu ↑furnieren> dünnes Deckblatt aus gutem, meist auch gut gemasertem Holz, das auf weniger wertvolles Holz aufgeleimt wird … Das große Fremdwörterbuch
Furnier — Fur|nier, das; s, e <französisch> (dünnes Deckblatt aus wertvollem Holz) … Die deutsche Rechtschreibung
Furnier, Vincent Damon — detto Cooper, Alice … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Vincent Damon Furnier — Alice Cooper Pour les articles homonymes, voir Cooper. Alice Cooper Nom … Wikipédia en Français
Vincent Furnier — Alice Cooper Pour les articles homonymes, voir Cooper. Alice Cooper Nom … Wikipédia en Français
